«اسپانیکاییها احساس میکنند به آنها خیانت شده است»: ماریا الویرا سالازار به دلیل تهاجم مهاجرتی ترامپ در تبلیغات کمپین از او جدا شد
نماینده کنگره میامی با رئیس جمهور روبرو می شود و می گوید که سیاست های مهاجرتی او «بیش از حد پیش رفته است»، کمتر از دو ماه قبل از انتخابات میان دوره ای.
ماریا الویرا سالازار، نماینده جمهوری خواه کنگره، که به دنبال انتخاب مجدد در میامی در ماه نوامبر است، روز پنجشنبه با انتشار یک آگهی به طور مستقیم به دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا به خاطر سیاست مهاجرتی اش حمله کرد و گفت که عملیات دستگیری و اخراج وی «بیش از حد پیش رفته است». رای دهندگان اسپانیایی تبار که در سال 2024 "به ترامپ کمک کردند به کاخ سفید بازگردد" اکنون احساس "خیانت" می کنند، این نماینده مجلس از ناحیه 27 - که شهرستان میامی-دید را در بر می گیرد، خانه برخی از بزرگترین دیاسپوراهای آمریکای لاتین کشور، از جمله جوامع کوبایی، ونزوئلا، هائیتی و نیکاراگوئه است. «آقای
رئیسجمهور، سیاستهای مهاجرتی شما بیش از حد پیش رفته است.» سالازار در ویدیویی به زبان اسپانیایی که در شبکههای اجتماعی منتشر شده است، با چیزی که به نظر میرسد کاخ سفید در پسزمینه آن قرار دارد، میگوید: «در ماه ژوئیه، دولت شما 50000 نفر را بازداشت کرد و نیمی از آنها هیچ سابقه کیفری نداشتند. مراقب صحبت های مشاورانتان باشید. همان اسپانیاییهایی که در سال 2024 شما را به کاخ سفید بازگرداندند، امروز احساس میکنند به آنها خیانت شده است.»
سالازار در این پیام گفت که از ترامپ برای «عفو» برای مهاجران نمیخواهد و اگر راهحلی پیدا شود، «مهاجرت همان چیزی است که لینکلن برای بردهداری و ریگان برای کمونیسم بود». او افزود: «من از دادن یک زندگی آبرومندانه به آنها در این سرزمین موعود صحبت می کنم. این پیام به ترامپ کمتر از دو ماه مانده به انتخابات میان دوره ای در 3 نوامبر است که در آن سالازار به دنبال انتخاب مجدد در ناحیه 27 در برابر الیوت رودریگز، دموکرات، مجری سابق تلویزیون میامی است.
نظرسنجی Bendixen & Amandi International که در اواخر ماه اوت برای کمپین رودریگز انجام شد، نشان داد که این دو نامزد با 45 درصد مساوی هستند. سالازار در سال 2024 با بیش از 20 امتیاز به راحتی منطقه را به دست آورد. هفتاد و چهار درصد از ساکنان منطقه 27 اسپانیایی تبار هستند. ترامپ در سال 2024 این منطقه را با 57 درصد آرا در برابر کامالا هریس، نامزد دموکرات، اداره کرد که نشان دهنده تغییر منطقه میامی داد به حزب جمهوری خواه پس از دهه ها به عنوان پایگاه دموکرات ها بود.
دولت ترامپ تهاجم ضد مهاجری را آغاز کرده است که در ماههای اخیر تشدید شده و باعث ایجاد ترس در جوامع فلوریدا جنوبی شده است. طبق آمار رسمی، اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) نزدیک به 51000 نفر را در ماه اوت دستگیر کرد که یک رکورد جدید است. بر اساس سوابق، اکثر افراد بازداشت شده سابقه جنایی ندارند و بسیاری از آنها پرونده های مهاجرتی از جمله درخواست پناهندگی دارند.
وزارت امنیت داخلی (DHS) گفته است که تهاجم یک اولویت برای دولت ترامپ است و هر کسی که بهطور غیرقانونی در این کشور حضور داشته باشد، بدون توجه به سابقه جناییاش، میتواند بازداشت و اخراج شود. سالازار به سوالات EL PAÍS در مورد اینکه چرا این تبلیغ اکنون منتشر شده است، پاسخی نداد. برای دریافت اخبار بیشتر به زبان انگلیسی از EL PAÍS USA Edition در خبرنامه هفتگی ما ثبت نام کنید
متن اصلی (انگلیسی)
‘Hispanics feel betrayed’: María Elvira Salazar breaks with Trump over his immigration offensive in campaign ad
Miami congresswoman confronts the president, saying his immigration policies ‘have gone too far,’ less than two months before the midterms