اسکارلت فاکنر "شکار" و با "زور وحشیانه" مورد حمله قرار گرفت، دادگاه قتل استماع کرد
زن (41) و دختر نوجوان قتل 28 ساله را که در ماه آوریل پس از حمله در Birdhill، Co Tipperary در ماه مارس در بیمارستان جان باخت را انکار کردند.
یک وکیل دادگستری به دادگاه جنایی مرکزی گفت که یک زن و یک دختر نوجوان، اسکارلت فاکنر را قبل از اینکه متهم جوانتر از «زور وحشیانه و وحشیانه» استفاده کند تا او را با یک میله فلزی تا حد مرگ کتک بزند، «شکار» کردند.
وکیل دادگستری Seoirse Ó Dúnlaing دادگاه قتل را روز سه شنبه آغاز کرد و به هیئت منصفه گفت که پرونده دادستان این است که هر دو متهم بخشی از یک شرکت مشترک برای کشتن یا آسیب جدی به اسکارلت فاکنر بودند.
او گفت که انگیزه این حمله این بود که اسکارلت فاکنر با شریک سابق متهم بزرگتر در ارتباط بود.
او گفت که زن مسنتر یک روز را به دنبال مادر یک فرزند و شریک جدیدش میگشت قبل از اینکه او را در حال رانندگی ون فورد ترانزیت خود ببیند.
وکیل دادگستری گفت که متهم مسنتر شریک سابق خود را قبل از اینکه او را از جاده خارج کند در یک حادثه که در فیلم دوربین داشکم ثبت شد، تعقیب کرد.
او دانلینگ گفت اسکارلت فاکنر از ون پیاده شد و با متهم جوانتر روبرو شد که با میله فلزی 63 سانتی متری 10 یا 11 ضربه به سر او زد.
این میله به اندازه کافی وزن دارد که برای استفاده از آن به شیوه ای که او انجام می داد، فقط می توانست از نیروی وحشیانه و وحشیانه استفاده کند.
در همان زمان، Ó Dúnlaing گفت که متهم بزرگتر (41) در نامزدی با شریک سابق خود درگیر بود.
این دختر 17 ساله که به دلیل خردسالی قابل شناسایی نیست، در قتل اسکارلت فاکنر گناهکار نیست اما در قتل او مقصر است.
متهم همکار او در قتل 28 ساله که در 13 آوریل امسال در پی یک حادثه ادعایی در Birdhill، Co Tipperary، در 21 مارس درگذشت، بیگناه اعتراف کرد.
این زن همچنین در 20 مارس به دلیل ورود به یک ساختمان به عنوان متجاوز و ایجاد خسارت جنایی در آدرسی در Co Tipperary، خود را بی گناه اعتراف کرد. او در 21 مارس در آدرسی در لیمریک در مورد سومین اتهام دزدی و ارتکاب تجاوز و آسیب رساندن به آن اعتراف کرد که بی گناه است.
در حالی که پرونده دادستانی این است که تمام جراحات وارده به متوفی توسط نوجوان وارد شده است، وی گفت: هر دو متهم در یک شرکت مشترک فعالیت داشتند.
وکیل دادگستری گفت که دو متهم، اسکارلت فاکنر و شریک جدیدش را به قصد آسیب رساندن به هر دو «شکار» کردند. او گفت که هیئت منصفه شواهد جمع آوری شده از تلفن های همراه را مشاهده خواهد کرد، از جمله پیامی که متهم بزرگتر برای خواهر اسکارلت فاکنر ارسال کرده است.
در این پیام آمده است: "کیسه بوی خواهر شما تاوان کاری را که او انجام داده است... وقتی او را گرفتم، نقشه ای از ایرلند را روی صورتش خواهم کشید."
او دانلینگ گفت که هیئت منصفه همچنین فیلمهای تلفن همراه را خواهد دید که متهم مسنتر را نشان میدهد که تبر در دست دارد و کاروانی را کوبیده میکند. او گفت که شواهد نشان می دهد که او به عنوان متجاوز وارد کاروان شده و مرتکب اعمال خسارت مجرمانه شده است.
اسکارلت فاکنر، وکیل دادگستری گفت، "مشکلات خودش را داشت" و مدتی قبل از مرگش از حکم سه ماه زندان آزاد شده بود. او گفت که شواهد بیشتری وجود خواهد داشت که او از کراک کوکائین استفاده کرده است.
محاکمه با حضور قاضی کریدا نایدو و هیئت منصفه هشت مرد و چهار زن ادامه دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Scarlett Faulkner ‘hunted down’ and assaulted with ‘brutal force’, murder trial hears
Woman (41) and teenage girl deny murdering 28-year-old, who died in hospital in April after being attacked at Birdhill, Co Tipperary, in March