اسکوپ: السالوادور وزارت امور خارجه ایالات متحده را بر سر جنگ باندهای هائیتی منفجر می کند
بر اساس یادداشت های دیپلماتیک و منابع آگاه، مقامات وزارت خارجه بی سر و صدا به تلاش های مبارزه با باندهای السالوادور در هائیتی اعتراض کرده اند - حتی در حالی که رئیس جمهور ترامپ حمایت کامل خود را ارائه کرده است. روز دوشنبه، السالوادور توبیخ رسمی صادر کرد که "اعتبار" دیپلمات ارشد ایالات متحده در هائیتی را زیر سوال برد. چرا مهم است: این جنجال تنش بین سیاست خارجی MAGA ترامپ را آشکار می کند…
بر اساس یادداشت های دیپلماتیک و منابع آگاه، مقامات وزارت خارجه بی سر و صدا به تلاش های مبارزه با باندهای السالوادور در هائیتی اعتراض کرده اند - حتی در حالی که رئیس جمهور ترامپ حمایت کامل خود را ارائه کرده است. روز دوشنبه، السالوادور توبیخ رسمی صادر کرد که "اعتبار" مقامات ارشد ایالات متحده را زیر سوال برد.
دیپلمات در هائیتی چرا اهمیت دارد: این مناقشه تنش بین اهداف سیاست خارجی MAGA ترامپ و تشکیلات دیپلماتیک حرفه ای در وزارت خارجه را آشکار می کند. یک آمریکایی: «طبقهای از بوروکراتها هستند که نمیخواهند تغییری را در نیمکره غربی ببینند که POTUS میخواهد.
این مقام به Axios گفت. بزرگنمایی: هائیتی یک کشور شکست خورده است که با وجود سالها تلاش بینالمللی، از جمله نیروی سرکوب باند (GSF) مورد حمایت سازمان ملل که السالوادور و سایر کشورها از آن حمایت کردهاند، در معرض فساد شدید و خشونتهای گروهی قرار گرفته است. چهار تکنسین هوانوردی السالوادور که از تخلیه پزشکی حمایت می کردند در 18 اکتبر توسط باندهایی دستگیر شدند که به درخواست های نایب بوکله، رئیس جمهور السالوادور برای بازگرداندن مردان یا اجساد آنها خودداری کردند.
آکسیوس برای اولین بار گزارش داد که بوکله پس از دریافت برکت ترامپ، یک متحد، در 27 اکتبر با افزایش واحدهای نیروهای ویژه به هائیتی پاسخ داد.
ترامپ به بوکله گفت: «شما باید کاری را که باید انجام دهید انجام دهید». نقطه اصطکاک: تنش بین مقامات وزارت امور خارجه و السالوادور پس از حمله گروهی در 31 اکتبر به کاروانی متشکل از پنج نفربر زرهی در سالوادور در نزدیکی سفارت ایالات متحده آغاز شد که با شلیک گلوله مورد اصابت گلوله قرار گرفت. در 3 نوامبر، هلیکوپترهای تهاجمی سالوادور باندهایی را که به سربازان GSF از چاد حمله میکردند، دفع کردند. بوکله در X . روز بعد، ایالات متحده
کاردار دیوید هاول در پیامی به آلیکس دیدیه فیلس-آیمه نخست وزیر هائیتی شکایت کرد که السالوادور با GSF "هماهنگی" نمی کند. بر اساس یک کپی از پیام متنی که با Axios به اشتراک گذاشته شده است، "آنها حداقل سه قربانی گرفتند. آنها برنامه پزشکی ندارند. آنها تقریبا نیروهای GSF را همانطور که من درک می کنم کشته اند."
هاول از نخست وزیر خواست تا به وزارت دفاع السالوادور بگوید که عملیات را در اسرع وقت متوقف کند... تا زمانی که آنها هماهنگ شوند.
السالوادور بعدها هاول را به انتشار اطلاعات نادرست متهم کرد. در 5 نوامبر، سفارت ایالات متحده در سن سالوادور اعتراضی رسمی در یک یادداشت دیپلماتیک به دولت بوکله ارسال کرد و گفت که ایالات متحده "به شدت با این عدم هماهنگی پرسنل نظامی سالوادور مخالف است." در این یادداشت آمده است که «عدم هماهنگی» السالوادور GSF را به خطر می اندازد و «آتش اسلحه های سبک سالوادور» به سفارت ایالات متحده اصابت کرد و «نزدیک بود ایالات متحده را هدف قرار دهد.
پرسنل." پشت صحنه: یک منبع گفت که بوکله با به اصطلاح "دیپنوت" خشمگین شد. "نگرش او این بود که "چه بدی؟" من با ترامپ چک کردم. او گفت کاری که ما باید انجام دهیم، انجام دهیم، و یک بوروکرات با این کار مبارزه می کند؟ منبعی که با بوکله صحبت کرده است، گفت.
مقامات وزارت امور خارجه گفتند که مشخص نیست چه کسی این یادداشت دیپلماتیک را مجاز کرده است و در مورد مکاتبات هاول با نخست وزیر هائیتی اظهار نظری نکردند. روز دوشنبه، دولت بوکله به هاول و مقامات وزارت امور خارجه پاسخ داد. یادداشت دیپلماتیک السالوادور با 4 "توضیح" نقطه به نقطه رد شد: در رابطه با تیراندازی که به سفارت اصابت کرد، وزارت امور خارجه السالوادور نوشت که نیروهایش اساسا پشت به ساختمان داشتند و از آن دور شلیک می کردند.
السالوادور نوشت: "ممکن است آتش سوزی پرسنل سالوادور به تاسیسات سفارت آمریکا اصابت کرده باشد." 2. السالوادور در طول حمله به سربازان از چاد نوشت: "پرسنل سالوادور حمله را دفع کردند. منتفی است که آتش عناصر سالوادور به سمت موقعیت چاد هدایت شده باشد."
3. السالوادور همچنین گفت که از 26 اکتبر، نیروهای مسلح آن بارها "دارایی های هوایی" را با GSF و مقامات هائیتی هماهنگ کرده اند.
4. السالوادور در کوبنده ترین پاسخ خود گفت که ادعای هاول مبنی بر تلفات سه تن از سربازانش را "قاطعانه رد می کند". در این یادداشت آمده است: «انتشار اطلاعات نادرست در مورد موضوعی به این شدت، بدون ارائه مدرکی برای تأیید آن، باعث ایجاد تردید جدی در مورد اعتبار بقیه ادعاهای مندرج در گزارش فوقالذکر میشود که همچنین فاقد هرگونه مدرکی است که امکان تأیید صحت آنها را فراهم کند». آنچه آنها می گویند: با یک سخنگوی رسمی السالوادور ارتباط برقرار نشد.
نخست وزیر هائیتی به پیام هایی که خواستار اظهار نظر بودند پاسخ نداد. یکی از مقامات وزارت امور خارجه تاکید کرد که "سه نفر از ساکنان سالوادور مجروح شدند... یکی از آنها به اندازه کافی جدی بود که برای درمان بیشتر به خارج از کشور منتقل شده بود."
یک منبع نزدیک به دولت السالوادور به آکسیوس تصویری از این سرباز خندان را نشان داد و گفت که او به دلیل نبود امکانات پزشکی کافی و نه به دلیل جدی بودن جراحت از هائیتی خارج شده است.
وزارت امور خارجه با انعکاس اظهارات مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده در روز یکشنبه، گفت که از تلاشهای السالوادور قدردانی میکند، "اما دولت ترامپ همچنین بر لزوم رفع منازعه عملیات ضد باند برای اطمینان از اجرای یکپارچه سیاست رئیس جمهور ترامپ برای حمایت از تلاشها برای رهایی هائیتی از باندها صریح بوده است."
متن اصلی (انگلیسی)
Scoop: El Salvador blasts U.S. State Dept. over Haiti gang war
State Department officials have quietly raised objections to El Salvador's gang-fighting efforts in Haiti — even as President Trump has offered his full support, according to diplomatic notes and informed sources. On Monday, El Salvador issued a formal rebuke that questioned the "credibility" of the top U.S. diplomat in Haiti. Why it matters: The controversy exposes the tension between Trump's MAGA foreign policy…