اسکوپ: ایالات متحده پاتریوت های بیشتری را برای حفاظت از سایت های انرژی عربستان و قطر فرستاد
دو مقام آمریکایی و یک منبع منطقه ای گفتند که ارتش ایالات متحده در هفته های اخیر دو باتری موشکی پاتریوت اضافی را برای محافظت از تاسیسات نفت و گاز در عربستان سعودی و قطر ارسال کرده است. چرا مهم است: ایالات متحده می خواست به هر دو متحد اطمینان دهد که در صورتی که رئیس جمهور ترامپ تصمیم به از سرگیری عملیات رزمی بزرگ علیه ایران بگیرد، از تأسیسات انرژی کلیدی آنها محافظت خواهد کرد. ترامپ روز پنجشنبه گفت که او…
دو مقام آمریکایی و یک منبع منطقه ای گفتند که ارتش ایالات متحده در هفته های اخیر دو باتری موشکی پاتریوت اضافی را برای محافظت از تاسیسات نفت و گاز در عربستان سعودی و قطر ارسال کرده است.
چرا مهم است: ایالات متحده می خواست به هر دو متحد اطمینان دهد که در صورتی که رئیس جمهور ترامپ تصمیم به از سرگیری عملیات رزمی بزرگ علیه ایران بگیرد، از تأسیسات انرژی کلیدی آنها محافظت خواهد کرد. ترامپ روز پنجشنبه گفت که در حال بررسی تجدید کمپین بمب گذاری در هفته های آینده است. او گفت: «اکنون باید تصمیم بگیرم: یا ایران توافق را امضا میکند یا دیگر وجود نخواهد داشت.» فلاش بک: در اوایل ماه اوت، زمانی که ترامپ در فکر انجام یک حمله گسترده بود که شامل حمله به زیرساخت های انرژی ایران می شد، رهبران عربستان سعودی و قطر از او لابی کردند تا این کار را انجام ندهد.
آنها ابراز نگرانی شدیدی کردند که ایران در اقدامی تلافی جویانه به تاسیسات نفت و گاز طبیعی آنها ضربه بزند. مقامات آمریکایی گفتند که این درخواستها دلیلی کلیدی بود که ترامپ تصمیم گرفت حمله نکند و در عوض به سمت کمپین فشار اقتصادی حرکت کند. پشت صحنه: ماه گذشته، ارتش ایالات متحده یک باتری پاتریوت اضافی را به عربستان سعودی فرستاد تا از یک تاسیسات نفتی کلیدی محافظت کند. یک باتری پاتریوت دیگر برای حفاظت از تاسیسات گاز طبیعی به قطر فرستاده شد. در صورت از سرگیری عملیاتهای رزمی بزرگ، ایالات متحده به عربستان سعودی نیاز دارد تا به آن اجازه استفاده از حریم هوایی این کشور را بدهد.
اما اگر سعودیها احساس کنند که از تأسیسات نفتی محافظت نمیشود، بعید به نظر میرسد که اجازه دهند.
کاپیتان تیم هاوکینز، سخنگوی فرماندهی مرکزی ایالات متحده (CENTCOM) از اظهار نظر خودداری کرد. بررسی واقعیت: باتریهای پاتریوت و بهویژه رهگیرهای آن از زمان شروع جنگ در ایران به کالایی بسیار مورد توجه تبدیل شدهاند. ارتش ایالات متحده باطری ها و رهگیرها را از دیگر فرماندهی های منطقه به خاورمیانه منتقل کرد و این نگرانی ها را در مورد آمادگی در سایر نقاط جهان افزایش داد. وضعیت بازی: ارتش ایالات متحده پیش از از سرگیری احتمالی جنگ، کشتیهای جنگی، جتهای جنگنده و سربازان بیشتری را به خاورمیانه میفرستد. یک ایالات متحده
به گفته این مقام، ناو هواپیمابر یو اس اس تئودور روزولت و گروه حمله آن روز یکشنبه "بی سر و صدا" سن دیگو را به مقصد منطقه ترک کردند. انتظار میرود که در اواسط نوامبر وارد خاورمیانه شود.
روزولت به ناو USS George H.W. بوش که از ماه مارس در منطقه حضور داشت و ناو یو اس اس جورج واشنگتن که در تابستان از ژاپن فرستاده شد و تنها حدود یک ماه است که در منطقه حضور داشته است.
این مقام آمریکایی گفت: "این بدان معناست که منطقه خاورمیانه به طور بالقوه می تواند تا سه گروه حمله ناو هواپیمابر داشته باشد. این قدرت آتش بسیار بیشتر است."
اما یکی دیگر از مقامات آمریکایی گفت هنوز مشخص نشده است که آیا روزولت جایگزین یکی از ناوهای هواپیمابر مستقر در خاورمیانه خواهد شد یا خیر. بزرگنمایی: یک مقام آمریکایی گفت: گروه آماده آبی-خاکی جزیره مکین، که شامل سه کشتی آبی خاکی حامل هزاران تفنگدار از یگان اعزامی دریایی سیزدهم است، روز دوشنبه عازم منطقه شد.
انتظار می رود تا پایان نوامبر وارد خاورمیانه شود و به یکی دیگر از گروه های آبی خاکی و واحد اعزامی دریایی بپیوندد که طی چند ماه گذشته به منطقه اعزام شده اند.
متن اصلی (انگلیسی)
Scoop: U.S. sent more Patriots to protect Saudi, Qatari energy sites
The U.S. military in recent weeks sent two additional Patriot missile batteries to protect oil and gas facilities in Saudi Arabia and Qatar, two U.S. officials and one regional source said. Why it matters: The U.S. wanted to reassure both allies that it would protect their key energy facilities in case President Trump decides to resume major combat operations against Iran. Trump said on Thursday that he's…