اعتراضات دانشجویی آلبانی در حال افزایش است
در حالی که پلیس تلاش می کند تظاهرات ضد فساد جوانان آلبانیایی را سرکوب کند، نخست وزیر ادی راما ادعا می کند که "انتیفا" پشت ناآرامی ها است. تعداد کمی از این توضیحات را می خرند.
پیامدهای اعتراضات 13 اکتبر هنوز قابل مشاهده بود که دانشجویان و اساتید دانشگاه تیرانا روز سه شنبه در مقابل وزارت آموزش در پایتخت آلبانی تجمع کردند تا نارضایتی خود را ادامه دهند. پنجره های شکسته هنوز تعویض نشده اند. دیوارها هنوز سیاه است و دوده ناشی از آتش سوزی هایی که در جریان تظاهرات رخ داده است.
آلبانی شاهد نزدیک به پنج ماه تظاهرات مسالمتآمیز ضد دولتی بوده است که در ابتدا با افشای برنامههایی مبنی بر اینکه جارد کوشنر - داماد دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده - و همکارانش قصد ساخت یک مجموعه هتل مجلل در یک منطقه حفاظتشده طبیعی را دارند، آغاز شد.
از آن زمان، اعتراضات ضد دولتی و ضد فساد افزایش یافته است. اکنون، دانشآموزان دانشگاهی و دبیرستانی تقریبا هر روز با نیروهای پلیس درگیر میشوند که شدیدترین درگیریها تا کنون در هفته گذشته رخ داده است.
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
معترضان فساد، مدیریت نادرست دانشگاهها و افزایش هزینه تحصیل در آلبانی را محکوم میکنند و خواهان استعفای نخستوزیر ادی راما هستند که از سال 2013 بر سر کار بوده است.
زنی که برای مخفی نگه داشتن هویت خود، یک ژاکت کلاهدار مشکی پوشیده و یک روسری روی صورتش پوشیده است، زنی که خواست نامش را سارا بگذارند زیرا میترسد صحبت با مطبوعات عواقب داشته باشد، به دویچه وله گفت که معترضان "از طریق پیامک ارتباط برقرار میکنند - این تنها راه است."
او مصاحبه را کوتاه کرد زیرا برخی از معترضان شروع به پرتاب سنگ در وزارت آموزش کردند. پلیس تظاهرکنندگان و خبرنگاران را با استفاده از ماشین های آب پاش برای متفرق کردن جمعیت از مسیر بیرون راند.
بسمیر سماناج، یکی از مدافعان امنیت سایبری آلبانیایی، به دویچه وله گفت: «رسانههای اجتماعی مهمترین فضای عمومی امروز هستند – بیشتر از فضاهای فیزیکی. "جوانان آلبانیایی دیگر از طریق ساختارهای سنتی مانند احزاب سیاسی، انجمن ها یا درخواست های عمومی سازماندهی نمی کنند. در عوض، آنها خود را در جایی سازماندهی می کنند که بیشتر زندگی روزمره خود را می گذرانند: تلفن های همراهشان."
سمناج گفت: مهمترین کانالهای ارتباطی شامل اینستاگرام، گروههای واتساپ برای گروههای سال تحصیلی، بخشها و خوابگاهها، کانالهای تلگرامی برای اطلاعیههای عمومی و تیکتاک برای اشتراکگذاری ویدئوها است. او اضافه کرد که افرادی که به طور خاص به امنیت اهمیت می دهند از اپلیکیشن پیام رسانی سیگنال استفاده می کنند.
سمناج گفت: «این یک ساختار سازمانی افقی، بدون «رهبران» فردی و بدون ساختار فرماندهی مرکزی است. دقیقا به همین دلیل است که دولت در درک و کنترل اوضاع با مشکل مواجه است.»
سمناج گفت که اپلیکیشن پیام رسان تلگرام به ویژه برای معترضان مفید بوده است. او گفت: «کانال های تلگرامی به شما این امکان را می دهند که به طور همزمان به ده ها هزار نفر دسترسی داشته باشید. اعلانها در عرض چند ثانیه ارسال میشوند و کنترل خارجی نسبت به پلتفرمهای سنتی دشوارتر است.
راما قیام جوانان را "جنگ ترکیبی" نامیده است. او گفت که معترضان فکر میکنند که میتوانند آلبانی را از طریق TikTok و حتی بدون اینکه بتوانند بیش از هفت کلمه منسجم را به هم متصل کنند، به کشور بهتری تبدیل کنند. او گفت اگرچه همه تروریست نیستند، اما معتقد است که "آنها گروگان یک طرز فکر خاص هستند، یک ایدئولوژی جدید که تنها یک هدف دارد: نابود کردن، وارونه کردن همه چیز، یکسان کردن همه چیز با خاک."
راما طی نزدیک به پنج ماه، مغز متفکران «واقعی» مختلف را به سازماندهی اعتراضات ضد دولتی و ضد فساد متهم کرده است. او مدعی شده است که دولت های یونان، روسیه و ایران در حال تحریک مخالفان هستند.
اخیرا، راما گفت که این "آنتیفا" - یا جنبش غیرمتمرکز ضد فاشیست های جهانی - بود که احساسات ضد دولتی و ضد فساد را در آلبانی برانگیخت. راما مدعی شد: «اینها جوانانی هستند که رادیکال شده اند و از نظر ایدئولوژیک تلقین شده اند و تحت فشار یا نفوذ یک نیروی جدید و تاریکی که در اروپا و ایالات متحده ظهور کرده است، عمل می کنند، نیرویی که رئیس جمهور ایالات متحده آن را به عنوان یک سازمان تروریستی معرفی کرده است: آنتیفا.
ردیون قیرجازی، محقق امور امنیتی که بر پیشگیری از خشونت و حل مناقشه تمرکز دارد، به دویچه وله گفت که ادعای راما به احتمال زیاد صحت ندارد. قیرجی گفت: «این یک اتهام جدی است - اتهامی که به همان اندازه به شواهد قانع کننده نیاز دارد. "تا به امروز، هیچ مدرک قابل تاییدی برای اثبات وجود ساختار سازمان یافته آنتیفا در آلبانی ارائه نشده است، چه رسد به دخالت آن در هماهنگی اعتراضات."
قیرجازی گفت اشاره راما به اینکه ترامپ ضدفا را یک گروه تروریستی خواند مشکل ساز بود. او گفت: «انتیفا یک سازمان بینالمللی متحد با ساختار یا رهبری متمرکز نیست، بلکه اصطلاحی است برای جنبشها و گروههای مختلف که با این واقعیت متحد شدهاند که در هستهشان ضد فاشیست هستند».
سارا گفت که برچسب "تروریست" را که راما سعی کرده به او و دیگر معترضانش سیلی بزند را رد کرده است. او گفت: "گروه هایی وجود دارند که مایل به استفاده از خشونت هستند - این درست است - اما من کاری با آنها ندارم." به محض اینکه خشونت را می بینم، کنار می روم؛ من مخالف آن هستم».
آرلیند قوری، رئیس جنبش با هم، یک حزب اپوزیسیون سوسیال دموکرات با تنها یک کرسی در پارلمان آلبانی، گفت که جوانان به دلیل نارضایتی از وضعیت موجود به خیابان ها ریخته اند و نه هر ایدئولوژی خاصی. قوری گفت: "جوانان آلبانیایی از شرایط اجتماعی-اقتصادی فعلی خشمگین هستند: فقر، این واقعیت که بسیاری از والدین آنها به دلیل ناتوانی در حمایت از خانواده خود مهاجرت کرده اند، افول سیستم آموزشی، فقدان دورنمای تحصیلات تکمیلی."
وی افزود: «نه انقلاب سوسیالیستی»، خواسته اصلی دانشجویان این است که راما استعفا دهد.
قوری گفت: «مردم چیزی رادیکال نمی خواهند. آنها صرفا خواهان استعفای یک رئیس دولت فاسد هستند - این یک خواسته اساسی و معتدل است. اما ادی راما با خشونت پلیس و گستاخی به این خواسته ادامه می دهد.
قیرجی گفت که ادعاهای راما مبنی بر دخالت خارجی می تواند یک استراتژی باشد. او گفت: «وقتی یک دولت با اعتراضات و نارضایتی عمومی مواجه میشود، پیوند تظاهرکنندگان به افراطگرایی و نفوذ خارجی ممکن است باعث منحرف کردن توجه از علل واقعی و به سمت روایت امنیت ملی شود.»
قیرجی گفت: «این می تواند چندین هدف سیاسی داشته باشد: مشروعیت زدایی از معترضان، تضعیف حمایت آنها در میان مردم و توجیه سرکوب شدیدتر به نام قانون و نظم».
سمناج گفت که این یک الگوی رایج در تلاشهای دولتها برای کنار گذاشتن مخالفان است. او گفت: «اعتراضات به عنوان اعمال خشونت آمیز به تصویر کشیده می شود. جوانان به عنوان دستکاری شده معرفی می شوند و نگرانی های مشروع آنها - شرایط در دانشگاه ها، هزینه های تحصیل، فساد و کمبود چشم انداز - از دستور کار خبری محو می شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Albania's student protests are only getting bigger
As police try to suppress anti-corruption protests by young Albanians, Prime Minister Edi Rama is claiming that "antifa" is behind the unrest. Few are buying that explanation.