اعتراضات فرانسه، مانند اعتراضات هنگ کنگ در سال 2019، خطر تعریف خشونت را دارد
هیچ معترضی انتظار دستگیری، مجروح شدن یا گرفتار شدن یکی از دوستانش در درگیری با پلیس را ندارد. اما زمانی که این اتفاق بیفتد، دلایل بازگشت به خیابان ها می تواند تغییر کند. افراد ممکن است نه تنها به دلیل دلیلی که برای اولین بار آنها را بیرون آورده است، برگردند، بلکه به این دلیل که معتقدند با یک دوست ناعادلانه رفتار شده است. اینگونه است که خشم شخصی می شود و چگونه یک اعتراض می تواند به سمت چرخه خطرناکی حرکت کند…
هیچ معترضی انتظار دستگیری، مجروح شدن یا گرفتار شدن یکی از دوستانش در درگیری با پلیس را ندارد. اما زمانی که این اتفاق بیفتد، دلایل بازگشت به خیابان ها می تواند تغییر کند. افراد ممکن است نه تنها به دلیل دلیلی که برای اولین بار آنها را بیرون آورده است، برگردند، بلکه به این دلیل که معتقدند با یک دوست ناعادلانه رفتار شده است. اینگونه است که خشم شخصی می شود و چگونه اعتراض می تواند به سمت چرخه خطرناک کنش و واکنش حرکت کند. این خطری است که فرانسه با آن روبروست. اعتراض دانشجویان ...
متن اصلی (انگلیسی)
France’s protests, like Hong Kong’s in 2019, risk being defined by violence
No protester sets out expecting a friend to be arrested, injured or caught in a confrontation with the police. Yet when that happens, the reasons for returning to the streets can change. People may return not only because of the cause that first brought them out, but because they believe a friend has been treated unjustly. That is how anger becomes personal, and how a protest can move towards a dangerous cycle of…