اعتراض اسپانیا: زن 87 ساله اخراج شده برای بازگشت به خانه مادرید
پس از اعتراضات گسترده در مورد بحران مسکن در اسپانیا، شرکت املاک عقب نشینی کرد و اجاره قدیمی خود را بازگرداند.
نمایندگان اسپانیا گفتند که اعتراضات گسترده ای در اعتراض به اخراج یک پیرزن 87 ساله که قرار است به خانه اش در مادرید بازگردد، آغاز شده است.
وکیل وکیل ماریا دل کارمن آباسکال، که در سراسر اسپانیا به عنوان ماریکارمن شناخته می شود، روز سه شنبه گفت که شرکت املاک و مستغلات پیشنهاد کرده است که اجاره او را به نرخ قبل از اختلاف کاهش دهد.
این آخرین پیشرفت در حماسه جاری است که با اخراج او در هفته گذشته آغاز شد.
اتحادیه مستاجران مادرید تظاهرات و اردوگاههایی را در میدان مرکزی پورتا دل سول مادرید سازماندهی کرد و دهها هزار تظاهرکننده را به خود جلب کرد و سپس به دهها شهر دیگر گسترش یافت.
پس از اعلام پیشنهاد صاحبخانه، اتحادیه در پستی در X از آنچه به عنوان "پیروزی تاریخی" یاد کرد، جشن گرفت.
دولت پدرو سانچز، نخست وزیر سوسیالیست، با ارائه بسته ای از اقدامات برنامه ریزی شده برای رای گیری پارلمان در روز جمعه به این اعتراض پاسخ داد.
این پیشنهاد که به احتمال زیاد تأیید را تضمین می کند، پادمان های منقضی شده مستاجر را تا سال 2030 تمدید می کند و از ساکنان آسیب پذیر مانند آباسکال در برابر اخراج در آن دوره محافظت می کند.
این بسته از خواستههای معترضان کوتاهی میکند و احتمالا با مخالفت احزاب محافظهکار که بیشتر با منافع مالکان موافق هستند مواجه خواهد شد.
بر اساس گزارش بانک مرکزی اسپانیا، این کشور تقریبا 755000 خانه با کمبود تقاضا مواجه است، شکافی که می تواند تا سال 2028 به یک میلیون واحد افزایش یابد.
متن اصلی (انگلیسی)
Spain protests: Evicted 87-year-old woman to return to Madrid home
The real estate firm backs down and restores her old rent after mass protests over Spain's housing crisis.