اعتراض کهنه سربازان به قوس ترامپ در میان شکایت: "کهنه سربازان بیش از غرور"

کهنه سربازان، قانونگذاران و فعالان روز پنجشنبه در نزدیکی گورستان ملی آرلینگتون تجمع کردند تا به طاق پیروزی 250 فوتی رئیس جمهور دونالد ترامپ اعتراض کنند و استدلال کردند که این پروژه یکی از مهم ترین مناظر یادبود کشور را مختل می کند و بدون مجوز مناسب کنگره پیش می رود.

تظاهرات در حلقه یادبود، اعضای بازنشسته خدمات، شاکیان در یک دعوی حقوقی در حال انجام علیه پروژه و چندین قانونگذار دموکرات را گرد هم آورد. در میان شرکت کنندگان سناتور تامی داکورث از ایلینوی و جف مرکلی از اورگان و نماینده دان بیر از ویرجینیا بودند. معترضان تابلوهایی را در دست داشتند که روی آن نوشته شده بود "کهنه سربازان بر غرور" و استدلال می کردند که این پروژه بیشتر بر میراث ترامپ متمرکز است تا احترام به کهنه سربازان.

این اعتراض در حالی صورت می‌گیرد که دادخواهی در دادگاه فدرال و در بحبوحه جنجال‌های فزاینده درباره اعلامیه اخیر ترامپ مبنی بر اینکه این سازه به عنوان یک مرکز نظامی که قادر به نگهداری پهپادها، تک تیراندازها و مهمات است نیز عمل می‌کند، ادامه دارد.

نیوزویک روز پنجشنبه برای اظهار نظر با کاخ سفید تماس گرفت.

دولت معتقد است که طاق از نظر قانونی می تواند ادامه یابد و از آن به عنوان ادای احترام به خدمت سربازی و 250 سالگی آمریکا دفاع کرده است. ترامپ بارها استدلال کرده است که این بنای یادبود به کهنه سربازان احترام می گذارد و واشنگتن را با دیگر پایتخت های جهان که دارای طاق های تاریخی هستند قابل مقایسه می کند. دیویس اینگل، سخنگوی کاخ سفید، قبلا به نیوزویک گفته بود که این پروژه به یکی از نمادین‌ترین مکان‌های دیدنی در واشنگتن تبدیل خواهد شد و "تجربه بازدیدکنندگان در گورستان ملی آرلینگتون را برای جانبازان، خانواده‌های قربانیان و همه آمریکایی‌ها به طور یکسان افزایش می‌دهد."

بنای یادبود پیشنهادی در حلقه یادبود، بین یادبود لینکلن و گورستان ملی آرلینگتون ساخته خواهد شد. منتقدان می گویند که این سایت عمدا برای ایجاد یک ارتباط بصری نمادین بین بنای یادبود آبراهام لینکلن و گورستانی که در آن چندین نسل از نیروهای آمریکایی در آن دفن شده اند، طراحی شده است.

Public Citizen که نماینده چندین کهنه سرباز ویتنام و یک مورخ معماری در شکایت علیه دولت است، استدلال می کند که این سازه با آن منظره تاریخی تداخل می کند و قوانین فدرال را نقض می کند زیرا کنگره به طور صریح مجوز این پروژه را نداده است.

سازمان‌دهندگان در بیانیه‌ای که پیش از تظاهرات پخش شد، گفتند: «طاق مانع از دید نمادین بین یادبود لینکلن در دی سی و گورستان ملی آرلینگتون در ویرجینیا، جایی که صدها هزار تن از نظامیان کشورمان در آنجا آرام گرفته‌اند، خواهد شد.»

در میان معترضان، جان گاندرسن، کهنه سرباز بازنشسته ارتش و افسر سابق خدمات خارجی، یکی از شاکیانی بود که این پروژه را در دادگاه به چالش می کشید.

گاندرسن گفت: «همکاران کهنه سرباز ویتنام، مایکل لمون و شان برنز، و من همگی سوگند یاد کردیم که از قانون اساسی ایالات متحده دفاع کنیم. و برخلاف ترامپ، ما به این سوگند پایبند بوده ایم.

«طاق غیرقانونی او در خدمت نفس او است، نه مردم آمریکا. طاقی که بین خط دید زمین مقدس گورستان ملی آرلینگتون، یادبود لینکلن و بنای یادبود واشنگتن قرار گرفته است، به کهنه سربازان و ملت ما بی احترامی می کند."

این شکایت اولین بار در ماه فوریه توسط کهنه سربازان مایکل لمون، شان برنز و گاندرسن به همراه مورخ معماری کالدر لوث ارائه شد. شاکیان استدلال می کنند که دولت نمی تواند بدون تایید کنگره تحت قوانین مربوط به کارهای یادبود فدرال به کار خود ادامه دهد.

چالش حقوقی پس از آن تشدید شد که داگ بورگوم، وزیر کشور، اعلام کرد که کار حفاری ممکن است آغاز شود در حالی که بررسی‌های فدرال بیشتر ادامه دارد. مخالفان متعاقبا به دنبال مداخله اضطراری دادگاه برای جلوگیری از پیشرفت کار بودند.

مخالفت ها با این پروژه پس از آن تشدید شد که ترامپ ماه گذشته اعلام کرد که این طاق همچنین به عنوان آنچه او آن را "مجتمع نظامی درجه یک" می نامید، عمل خواهد کرد.

ترامپ در یک پست اجتماعی حقیقت گفت که بنا به درخواست ارتش، این سازه «تعداد زیادی پهپاد، موقعیت تک تیراندازها و تأسیسات ذخیره مهمات» را در خود جای خواهد داد. یک مقام پنتاگون بعدا نیوزویک را به بیانیه ترامپ ارجاع داد و توضیح بیشتری ارائه نکرد.

منتقدان در اعتراضات روز پنجشنبه به منطق نظامی جدید پی بردند.

داکورث گفت: «این هیولاهای طاق فقط آخرین مدرکی است که نشان می دهد دونالد ترامپ بیشتر به منافع شخصی خود اهمیت می دهد تا منافع ملی ما.

داکورث گفت که این پروژه "امنیت کمتری برای پرواز عمومی می کند" و افزود: "این قوس در مورد امنیت ملی نیست، بلکه در مورد ناامنی های شخصی ترامپ است."

مرکلی همچنین استدلال کرد که این پروژه هم حفاظت تاریخی و هم نظارت بر قانون اساسی قدرت اجرایی را تهدید می کند.

او گفت: «طاق ترامپ یک اشتباه بزرگ است. وی افزود: «پروژه‌ی بیهوده او تاریخ ما را تحریف می‌کند، دیدگاه‌های تاریخی را از بین می‌برد، تفکیک قوا در قانون اساسی را نادیده می‌گیرد، امنیت هواپیماها را در آسمان مختل می‌کند و فضای مقدسی را که به افتخار فداکاری‌های جانبازان ما برگزار می‌شود، هتک حرمت می‌کند.»

Beyer، که منطقه آن شامل گورستان ملی آرلینگتون و منطقه اطراف Memorial Circle است، به عنوان یکی از برجسته ترین منتقدان کنگره این پروژه ظاهر شده است.

دموکرات ویرجینیا بارها به نگرانی در مورد ترافیک هوایی، حفظ آثار تاریخی، تراکم ترافیک و قانونی بودن حرکت رو به جلو بدون مجوز کنگره اشاره کرده است. او همچنین طرح ترامپ برای الحاق عملکردهای نظامی به این ساختار را به دلیل نزدیکی به فرودگاه ملی رونالد ریگان واشنگتن زیر سوال برده است.

در راهپیمایی روز پنجشنبه، Beyer دولت را متهم کرد که با وجود سؤالات قانونی و عملی حل نشده، تلاش می کند پروژه را به جلو ببرد.

او گفت: «طاق روشویی 250 فوتی پیشنهادی دونالد ترامپ غیرقانونی است و در دادگاه با چالش‌های شایسته‌ای مواجه است که دولت به وضوح انتظار دارد از دست بدهد».

بایر افزود که قرار دادن «محل پرتاب هواپیماهای بدون سرنشین یا انبار تسلیحات در یک بنای یادبود بلند در نزدیکی فرودگاه ملی» نگرانی‌های غیرقابل قبولی برای ایمنی عمومی ایجاد می‌کند.

او گفت: «دونالد ترامپ مصمم است که راه خود را از طریق قانون برای احترام به خود طی کند، اما ما جلوی او را خواهیم گرفت.

مخالفت با این پروژه تنها به دموکرات ها و گروه های کهنه سربازان محدود نشده است. ماه گذشته، مایک سیمپسون، نماینده جمهوری خواه از آیداهو، یکی از مالکان ارشد، گفت که از استفاده از بودجه پنتاگون برای قوس پس از اعلام ترامپ که می تواند پهپادها، تک تیراندازها و مهمات را در خود جای دهد، حمایت نخواهد کرد. سیمپسون به خبرنگاران گفت: "اگر این انتخاب من بود، هیچ یک از آن پول را در قوس نمی گذاشتم."

اظهارات سیمپسون یکی از معدود وقفه های عمومی از پروژه توسط یک قانونگذار جمهوری خواه بود.

قوس ترامپ 250 فوتی پیشنهادی هنوز نیاز به بررسی بیشتر از سوی کمیسیون برنامه ریزی سرمایه ملی دارد تا ساخت و ساز به طور کامل به جلو برود.

در همین حال، شکایت جانبازان و مدافعان حفاظت همچنان در جریان است. شهروند عمومی گفت که طرفین جلسه توجیهی قانونی خود را به پایان رسانده و پرونده را به دادگاه واگذار کرده اند.

در حالی که مبارزه حقوقی ادامه دارد، افسر بازنشسته سپاه تفنگداران دریایی و عضو هیئت مدیره شهرستان آرلینگتون، جولیوس دی "جی دی" اسپانیا پدر، استدلال کرد که این اختلاف بیش از یک پروژه ساختمانی است.

اسپانیا گفت: «مموریال سیرکل و گورستان ملی آرلینگتون مکان‌های مقدسی هستند که خدمات و فداکاری نسل‌های آمریکایی را گرامی می‌دارند. ما مسئولیت داریم که این میراث را با تواضع، احترام و وفاداری به حاکمیت قانون حفظ کنیم.»

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: استیو مولمن و گری آر توماس