اعتراض گروه های یهودی مترقی به ورود نتانیاهو به نیویورک
گروههای لیبرال، چپگرای یهودی و مهاجران اسرائیلی به ورود بنیامین نتانیاهو به نیویورک برای سخنرانی در مجمع عمومی سازمان ملل اعتراض کردند، در حالی که حامیان تظاهراتهای متقابل برگزار کردند.
مجموعهای از گروههای لیبرال و چپگرای یهودی در اعتراض به ورود بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل به نیویورک برای سخنرانی در مجمع عمومی سازمان ملل متحد، روز پنجشنبه به خیابانها آمدند. ورود او موجی از تظاهرات در منهتن را برانگیخت که توسط گروههایی از صهیونیستهای لیبرال گرفته تا ضد صهیونیستی و همچنین چندین گروه مهاجر اسرائیلی سازماندهی شده بودند. مارگو هیوز رابینسون، مدیر اجرایی گروه چپگرای یهودی نیویورک، گفت: «ما به عنوان یهودیان، اسرائیلیها و نیویورکیهای آمریکایی در اینجا جمع شدهایم تا بگوییم: شما اینجا خوش آمدید نیستید.» او در اعتراضی در
Dag Hammarskjöld Plaza، در نزدیکی سازمان ملل، با حمایت گروههای یهودی لیبرال از جمله گروه او، T'ruah، J Street، New Jewish Narative، New Israel Fund، Smol Emuni و Partners for Progressive Israel. او در حال ترویج یک سیاست نژادپرستانه و مخرب است که هم فلسطینیها و هم سایر فلسطینیها و هم اسرائیلیها را به خطر میاندازد. مدیرعامل این شرکت در مصاحبه ای به آژانس تلگرافیک یهودی گفت. تظاهرات نیویورک منعکس کننده شکاف سیاسی بر سر بازدید نتانیاهو است. نامزدهای دموکرات کنگره که در میان جمعیت دیده می شوند، از جمله براد لندر در تظاهرات اسرائیلی ها برای صلح و دارالیز.
یک آویلا شوالیه در گردهمایی صدای یهودی برای صلح. معترضان با دمیدن سوت و فریاد در مگافون تلاش کردند تجمع را خفه کنند. آنها شعار "بی بی!" و "Hatikva"، سرود ملی اسرائیل، و "Am Israel Chai" را خواند. دیدار نتانیاهو نقطه اوج دیدار نخست وزیر و زهران ممدانی، شهردار نیویورک بود که در طول مبارزات انتخاباتی خود عهد کرده بود که او را دستگیر کند.
نتانیاهو از بخشی از سخنرانی خود در سازمان ملل برای حمله به ممدانی استفاده کرد که او را «شهردار یهودستیز نیویورک» خواند. در حالی که قرار بود نتانیاهو روز پنجشنبه سخنرانی خود را آغاز کند، ممدانی ویدئویی از خود در حال کاشت درخت زیتون شب گذشته در خارج از عمارت گریسی، محل اقامت رسمی شهردار، منتشر کرد.
استفانی فاکس، مدیر اجرایی JVP به JTA گفت: «صدای صلح برای صلح از موضع ممدانی در مورد اسرائیل بلوکهای دور از Dag Hammarskjöld Plaza، در تظاهرات گروه ضد صهیونیستی صدای یهودی برای صلح، ستایش میکند. شهر و جنایات جنگی اسرائیل.» ده ها فعال در تظاهرات JVP به دلیل مسدود کردن تقاطع خیابان 39 و خیابان اول دستگیر شدند.
تعدادی از مترقیان برجسته، از جمله داریالیزا آویلا شوالیه، نامزد کنگره، چی اوسه عضو شورای شهر و آبر کاواس نامزد مجلس سنای ایالت، و همچنین هنرمندانی از جمله سوزان ساراندون، هانا اینبیندر و کالب هرون شرکت کردند. سه نامزد دموکرات کنگره که از منتقدان سرسخت اسرائیل هستند و همگی مورد تایید JVP قرار گرفتند - ملات کیروس از کلرادو، آدام هاموی از نیوجرسی و کریس راب از پنسیلوانیا - نیز ظاهر شدند.
فاکس گفت که حضور آنها نمونه ای از "زلزله سیاسی" در احساسات آمریکایی ها نسبت به اسرائیل و حمایت ایالات متحده از آن است. تعدادی از سخنرانان تظاهرات روز پنجشنبه تاکید کردند که انتخابات اسرائیل که در 27 اکتبر برگزار می شود، فرصتی برای برکناری نتانیاهو از قدرت است. UnXeptable، یک گروه مهاجر اسرائیلی، تجمعی متشکل از چند ده نفر در میدان یونیون برگزار کرد و در آنجا شعار می دادند: "به او رای بده!" یک زن تابلویی در دست داشت که روی آن نوشته شده بود: «من یک یهودی صهیونیست هستم.
من دولت اسرائیل نیستم.» یک رهگذر تظاهرات را مختل کرد و فریاد زد "فلسطین را آزاد کن!" و "شما بچه ها هزاران نوزاد را کشتید!" این راهپیمایی تنها تظاهرات ضد نتانیاهو در روز پنجشنبه بود که شرکتکنندگان پرچمهای اسرائیل را به نمایش گذاشتند. فعال اسرائیلی از دولت نتانیاهو در تجمع نیویورک انتقاد کرد.
در 7، حمله حماس را "قتل عام نتانیاهو" خواند. درور در میدان یونیون گفت، دولت اسرائیل "نماینده مردم اسرائیل نیست. این یک دولت جنایتکار است و آنها باید به خانه خود بروند." خاخام آمیچای لاو لاوی از آزمایشگاه/شول از کسانی که در جمعیت در داگ هامارشلد بودند که گفتند به اسرائیل سفر میکنند یا برای رأی دادن یا حمایت از تلاشها برای رأی دادن به نتانیاهو هستند، تمجید کرد. کنسولگری اسرائیل براد ال
اندر، نامزد یهودی مترقی و دموکرات برای منطقه دهم کنگره نیویورک، در این تجمع حاضر شد و همچنین در راهپیمایی های T'Ruah و JVP توقف کرد. در گردهمایی اسرائیلیها برای صلح، لندر به خبرنگاران گفت که هم ایالات متحده و هم اسرائیل انتخابات بزرگی در پیش دارند، و سیاست کنگره و سیاست اسرائیل «باید تغییر کند».
مردی در فاصلهای دورتر از سازمان ملل، تابلویی را در دست داشت که روی آن نوشته شده بود «اسرائیل، کودکان مسلمان را میکشد.» بیش از 1000 نفر به تظاهرات حامی فلسطین در منهتن پیوستند، یک خودروی 18 چرخی که در امتداد خیابان دوم رانندگی میکرد، طرح پرچم فلسطین و متن «فلسطین آزاد» را در کنار تریلر آن نشان میداد. اسرائیلی ها برای صلح
شعارهای این گروه مهاجر شامل "منطقه را خواهد سوزاند، نتانیاهو خارج از شهر" و همچنین "از رودخانه تا دریا، آزادی و برابری" - برداشتی از شعار "از رودخانه تا دریا، فلسطین آزاد خواهد شد" که معمولا در تظاهرات طرفدار فلسطین شنیده می شود. و تعدادی از گروه های ضدصهیونیستی در بعدازظهر شرکت کردند. تظاهرکنندگان با حمل تابلوهای "فلسطین آزاد" و پرچم های فلسطین از پارک برایانت به سمت نزدیکی سازمان ملل راهپیمایی کردند. برخی پرچم ایران یا لبنان را در دست داشتند.
متن اصلی (انگلیسی)
Progressive Jewish groups protest Netanyahu arrival in New York City
Liberal, left-wing Jewish groups and Israeli expatriates protested Benjamin Netanyahu’s arrival in New York for his UN General Assembly address, while supporters held counterdemonstrations.