پرش به محتوای اصلی

اعتقادات راسل برند توجه رسانه‌ها - و فرهنگی - را که ممکن است دور از ذهن باشد، تجدید می‌کند.

ای‌بی‌سی نیوز۱۴۰۵ آبان ۱۶, شنبه، ساعت ۰۸:۳۳حدود 6 دقیقه مطالعه

محکومیت های راسل برند در این هفته برای تجاوز جنسی و تجاوز جنسی مجددا بر بی بی سی و سایر کارفرمایان رسانه ای که ممکن است به سمت دیگری نگاه می کردند بررسی شود.

محکومیت های راسل برند در این هفته برای تجاوز جنسی و تجاوز جنسی مجددا بر بی بی سی و سایر کارفرمایان رسانه ای که ممکن است به سمت دیگری نگاه می کردند بررسی شود.

لندن - راسل برند برای سه سال متوالی در حالی که در ایستگاه‌های رادیویی بی‌بی‌سی کار می‌کرد، جایزه قابل توجهی از سوی سان، بزرگ‌ترین روزنامه بریتانیایی، دریافت کرد: «شگر سال».

البته این تصویر کاملا با تصویر پسر بدی که برند پرورانده بود، در خط باریکی بین ظالمانه و توهین آمیز بود، زیرا او به یکی از مشهورترین کمدین های بریتانیا تبدیل شد.

محکومیت های برند در روز پنجشنبه برای تجاوز جنسی و تجاوز جنسی، توجه بی بی سی و دیگر کارفرمایان رسانه ها را به خود معطوف کرده است و این پرسش ها را در مورد اینکه آیا روسای رفتار او را فعال کرده اند یا ترجیح داده اند که از او چشم پوشی کنند، تجدید کرده است. آن‌ها همچنین راه‌هایی را برجسته کردند که در آن افراط‌های او توسط فرهنگ عمومی نادیده گرفته شد.

آن اولیواریوس، وکیل متخصص در زمینه سوء رفتارهای جنسی، در پیامی ایمیلی گفت: «زمانی که برند در معروف‌ترین زمان خود بود، کارفرمایانش و، انصافا، عموم نیز به اشتباهات او اغراق یا نادیده گرفته شدند.

بی‌بی‌سی سال گذشته به دلیل فرهنگ سکوت عذرخواهی کرد که به گفته آن، کارکنان را از شکایت از رفتار برند در ایستگاه‌های رادیویی خود بین سال‌های 2006 تا 2008 باز می‌داشت، زیرا احساس می‌کردند که او بیش از حد قدرتمند است.

پس از محکومیت مجددا عذرخواهی کرد.

بی‌بی‌سی روز پنجشنبه در بیانیه‌ای گفت: «این که برخی افراد احساس می‌کردند نمی‌توانند درباره رفتار برند نگران باشند، برای ما بسیار نگران بود. ما از کسانی که تحت تأثیر قرار گرفته اند، هم به خاطر فرهنگ و هم به خاطر شکست در آن زمان عذرخواهی کردیم.»

پس از آن که تایمز و کانال 4 در تحقیقاتی مشترک، در سال 2023 اتهاماتی را از سوی زنانی که گفته بودند توسط برند مورد آزار و اذیت جنسی قرار گرفته‌اند و مورد تحقیر قرار گرفته‌اند، را پخش‌کننده عمومی بریتانیا تحقیقات داخلی را آغاز کرده بود.

مقالات و مستندی که به دست آمد، زنانی را معرفی کرد که شواهدی را ارائه کردند که منجر به محکومیت او شد. اما این راز نبود که برند در طول مدتی که در بی‌بی‌سی یا مجری تلویزیونی در کانال 4 فعالیت می‌کرد بد رفتار کرده بود. او در خاطرات خود نوشت که چگونه در حمام معلولان ایستگاه رادیویی با برندگان مسابقه بی‌بی‌سی 6 موزیک رابطه جنسی داشت.

آلن آدامسون، یکی از بنیانگذاران شرکت مشاوره بازاریابی متافورس، گفت: «هیچ کس برند راسل را با یک پیشاهنگ پسر اشتباه نگرفت. برند او از روز اول دارای رتبه R بود.

این مرد 51 ساله روز پنجشنبه به یک مورد تجاوز جنسی و سه مورد تجاوز جنسی شامل چندین زن محکوم شد. او از دو مورد تجاوز جنسی و یک مورد تلاش برای حمله غیرقانونی تبرئه شد. او با حکم روز دوشنبه مواجه است.

کارآگاه اندی فورفی از پلیس متروپولیتن لندن این محکومیت را "نشان از شجاعت، انعطاف پذیری و اراده فوق العاده زنانی که جلو آمدند و آنچه را که برای آنها اتفاق افتاده گزارش دادند" خواند.

فورفی گفت: «برند از نفوذ، موقعیت و شهرت خود برای استثمار و توهین جنسی علیه زنان استفاده کرد. همانطور که مشخصات او رشد می کرد، احساس استحقاق او نیز افزایش یافت.

از هشت شکایتی که بی‌بی‌سی بررسی کرد، تنها یک مورد - که برند در یک فنجان در مقابل کارکنان ادرار کرده بود - به طور رسمی در طول مدت حضورش در ایستگاه‌ها مطرح شده بود. بررسی نشان داد که "به طور موثر با آن برخورد نشده است."

در دومین خاطرات خود، "My Booky Wook 2"، برند از این صحبت کرد که لسلی داگلاس، کنترل کننده رادیو 2 در آن زمان، تا چه حد "به طرز باورنکردنی بردباری" در مورد رفتار خود و اینکه از "جای زیادی" که او به او داده بود استفاده کرد.

او تصدیق کرد که "خیلی دور" رفته است، اما زمانی که در پخش برنامه مدعی شد که زیر میز خواهد بود و در حالی که خبرخوان زن در حال خواندن تیتر خبرها بود، با او یک اقدام صمیمی انجام می داد.

لیز کرشاو، دی‌جی قدیمی رادیو بی‌بی‌سی، روز پنجشنبه در تلگراف نوشت که از سال 2006 به مدیریت بی‌بی‌سی درباره نحوه تحمل رفتار برند شکایت کرده است.

کرشاو نوشت: «برند آفرینش برخی از قدرتمندترین بازیگران رسانه بود. "آنها در تسخیر او بودند. و او را به کار انداختند. او میمون اجرای آنها بود. او "تلویحی عالی" ساخت. همکارانش آسیب جانبی داشتند."

در سال 2008، برند سرانجام در طی یک شوخی روی آنتن از حد خود فراتر رفت و مجبور شد استعفا دهد. برند با اندرو ساکس، بازیگر معروف به اندرو ساکس، که بیشتر برای برنامه دهه 1970 به نام «برج‌های فاولتی» شناخته می‌شود، تماس گرفت و پیامی نوشت که ادعا می‌کرد با نوه‌اش رابطه جنسی داشته است.

در حالی که یک مستند کانال 4 به سقوط برند کمک کرد، پخش کننده همچنین به یکی از اتهامات جنایی در محاکمه از روزهایی که به عنوان مجری تلویزیون در آنجا حضور داشت، مرتبط بود. کانال 4 در سال 2024 از یک کارمند سابق عذرخواهی کرد، پس از بررسی داخلی نشان داد که شکایت جدی یک کارمند علیه او در سال 2009 را بررسی نکرده است.

برند پنج شنبه به اتهام تجاوز جنسی به یک کارمند سابق در حین کار بر روی پروژه ای برای کانال در سال 2009 محکوم شد. کارمند شهادت داد که دو نفر از اعضای همراهان برند از او خواسته بودند تا برند را ماساژ دهد و سپس تماشا کردند و خندیدند که کمیک سرش را داخل فاق او می گذاشت.

یکی از همکاران برند، جک بیلز، شهادت نداد، اما در بیانیه‌ای گفت که این حادثه را به خاطر نمی‌آورد، اما از اینکه چیزی را در آن زمان گم کرده یا ناراحتی ناشی از آن را تشخیص نداده، متأسف است.

بیلز گفت: "من در مراحل اولیه کارم بودم و محیط کاری دیوانه کننده، تحت فشار و سمی بود." «برند هرج‌ومرج بود، نادیده‌انگیز بود و اطرافیانش را دستکاری می‌کرد.»

او گفت که در سال 2010 کار با برند را متوقف کرده و از آن زمان با او ارتباطی نداشته است.

برخی از تحلیلگران خاطرنشان کردند که این دقیقا تصویر ظالمانه برند بود که ممکن است او را از سوء ظن به فعالیت مجرمانه محافظت کند.

آدامسون، مشاور بازاریابی، به «جنس، مواد مخدر، پیراهن باز، وسوسه» اشاره کرد که برند را تعریف کرد. او گفت: «دقیقا به همین دلیل است که این رفتار هرگز به عنوان یک علامت هشدار ثبت نشد؛ این او بود که برند خود را بازاریابی کرد.

آدامسون خاطرنشان کرد که در آن زمان، سرزنش به رسانه ها نیز می رسد. رسانه‌ها فقط این شخصیت را پوشش نداده‌اند، بلکه آن‌ها را با هم نویسندگی کرده‌اند. وقتی یک روزنامه ملی به شما جایزه‌ای می‌دهد که سه سال می‌دوید، شما چیزی را پنهان نمی‌کنید. شما در حال ساختن برند خود هستید.

شاین هانت، وکیل دادگستری و فعال ضد زن ستیزی، خاطرنشان کرد که رفتار پرخاشگرانه برند تقریبا به عنوان یک دفاع پیشگیرانه عمل کرد.

هانت گفت: شخصی مانند برند "در تلاش است شخصیتی بسازد که اگر کسی جلو آمد، این دفاع در دسترس او باشد، یعنی "خب، فکر می کردی چه اتفاقی می افتد؟"

هانت، رهبر گروه Reckoning Action که پس از نقشش در افشای اتهامات سوء رفتار جنسی علیه سیاستمداران آمریکایی اریک سوالول و گراهام پلاتنر، آن را رهبری می‌کند، گفت: نقشی که کمدی بازی کرد نیز کلیدی بود.

هانت گفت: "من به مردم می گویم که مراقب دلقک ها و مراقب شوخی ها باشند." چون باعث می‌شود رفتار آنها طوری به نظر برسد که انگار دارند شوخی می‌کنند یا دوست دارند این یک نوع کمدی پوچ‌گرایانه است، و مردم آن‌ها را به معنای واقعی کلمه نمی‌دانند. اما کاری که آنها انجام می‌دهند ساختن یک ساختار مجوز برای انجام دقیقا همان کاری است که به شما می‌گویند قرار است انجام دهند.»

"و این بسیار MO است راسل برند، و من فکر می کنم او از بسیاری از افراد دیگر که همان کتاب بازی را دارند یاد گرفته است."

پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده

خواندن متن کامل در ای‌بی‌سی نیوزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Russell Brand's convictions renew spotlight on media — and a culture — that may have looked away

Russell Brand's convictions this week for rape and sexual assault have renewed scrutiny on the BBC and other media employers that may have looked the other way

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر