اعتماد NHS سرطان پستان برای بررسی 4500 مورد دیگر
روسای بیمارستان در شهرستان دورهام پس از شکست هایی از جمله جراحی های غیرضروری با بازنگری موافقت کردند.
روسای بیمارستان در شهرستان دورهام موافقت کردهاند تا 4500 مورد دیگر سرطان سینه را پس از یافتن شکستهایی از جمله تشخیص تاخیری و جراحیهای غیرضروری بررسی کنند.
بر اساس بررسی موارد مربوط به سال 2023، صدها بیمار تحت حمایت بنیاد NHS کانتی دورهام و دارلینگتون آسیب دیده اند.
بیبیسی با زنان متعددی که تحت تأثیر این ناکامیها قرار گرفتهاند، صحبت کرده است، از جمله یکی که گفت احساس «نقص» میکند و اشتباهات تراست «کاملا غیرقابل بخشش» است.
اعضای هیئت مدیره تراست پیش از موافقت با گسترش بررسی به پروندههایی که به سال 2015 بازمیگردد، «صادقانه» بابت شکستها و آسیبهای ناشی از آن عذرخواهی کردند.
در جلسه فوقالعاده هیئت مدیره که در دورهام برگزار شد، آلیسون مارشال، رئیس هیئت مدیره گفت: «من میخواهم صمیمانه از همه زنان و خانوادههایشان که تحت تأثیر نارساییهای خدمات پستان ما قرار گرفتهاند، عذرخواهی کنم.
او گفت که آنها "نمی توانند ساعت را به عقب برگردانند" اما در مورد شکست ها "باز، صادق و شفاف" خواهند بود.
گیل هانت، پرستار ارشد، به هیئت مدیره گفت که اولین بار در سال 2015 پس از "تنظیم مجدد خدمات" و از دست دادن پست های کارآموز جراحی سینه مطرح شد.
این خبر فوری در حال بروز رسانی است و جزئیات بیشتر به زودی منتشر خواهد شد. لطفا صفحه را برای کاملترین نسخه بازخوانی کنید.
شما می توانید اخبار فوری را در تلفن هوشمند یا رایانه لوحی از طریق برنامه BBC News دریافت کنید. همچنین میتوانید @BBCBreaking را در X، خارجی دنبال کنید تا آخرین هشدارها را دریافت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Breast cancer NHS trust to review 4,500 more cases
Hospital chiefs in County Durham agree to a review after failings including unnecessary surgeries.