اعضای شورای سبز با مهلت حزب کارگر برای رد سیاست صهیونیسم روبرو هستند
به رهبران سبز تا یکشنبه فرصت داده شده است تا از رای کنفرانس حزب خود "صهیونیسم نژادپرستی است" انکار کنند.
زاک پولانسکی، رهبر سبزها به دلیل واکنشش به حرکت صهیونیسم با انتقادهایی مواجه شده است
حزب کارگر قرار است تصمیم بگیرد که آیا به تقسیم قدرت با اعضای شورای سبز پس از درخواست آنها از سیاست حزب خود مبنی بر اینکه صهیونیسم نوعی نژادپرستی است، انکار کنند یا خیر.
به بیبیسی گفته شده که به گروههای سبز تا یکشنبه فرصت داده شده است تا به این تقاضا پاسخ دهند و پس از آن کمیته ملی اجرایی کارگر (NEC) تصمیم خواهد گرفت که آیا حزب به معاملات محلی برای تقسیم قدرت ادامه میدهد یا خیر.
گروههای سبز در برخی مناطق علنا اعلام کردهاند که با این سیاست موافق نیستند یا از آن فاصله گرفتهاند و احتمال پایان یافتن پیمانها را کاهش میدهند.
اما در سایر زمینهها، اعضای شورای سبز هنوز مشخص نکردهاند که در مورد این موضوع چه موضعی دارند، به این معنی که اتحادهای محلی در برابر فروپاشی آسیبپذیرتر به نظر میرسند.
این موضوع حادترین موضوع در 9 مقام محلی است که در آن سبزها شرکای کلیدی در ترتیبات تقسیم قدرت هستند، مانند تشکیل اکثریت هایی که امکان تصویب بودجه و اتخاذ تصمیمات سیاسی را فراهم می کند.
اینها شامل شورای شهر شفیلد، شورای ناحیه وارویک و شورای ناحیه لویس، سه مقامی هستند که حزب کارگر و سبزها در ائتلاف مستقیم هستند.
مناطق دیگری که سبزها در آن نقش کلیدی دارند عبارتند از: شورای منطقه غرب آکسفوردشایر، شورای منطقه استافورد، شورای منطقه هاوانت، شورای منطقه برادلند، شورای ناحیه دربی شایر دیلز و شورای ناحیه ویلدن.
در مناطق دیگر، اعضای شورای سبز برای ادامه فعالیت اتحادهای محلی مرکزی نیستند. اینها شامل شورای شهر رانیمد است که در آن اعضای شورای سبز به دنبال اولتیماتوم حزب کارگر اتحاد حاکم محلی را ترک کردند.
در برخی مناطق مانند لویس، ولدن، برادلند، ساسکس غربی و سامرست شمالی، گروههای سبز محلی از سیاست صهیونیسم حزب خود فاصله گرفتهاند یا گفتهاند که با آن موافق نیستند.
اما سایر گروههای سبز هنوز به طور علنی به خواستههای حزب کارگر پاسخ ندادهاند، به این معنی که عدم اطمینان بیشتری در مورد آینده همکاری آنها با حزب وجود دارد.
در استافورد، ترتیب تقسیم قدرت به این معنی است که سبزها یک عضو کابینه در اختیار دارند، عضو شورای شهر تونی پیرس، که سبد تغییرات آب و هوایی را در اختیار دارد.
برای اظهار نظر با شورای پیرس تماس گرفته شده است اما هنوز پاسخی نداده است.
رهبر گروه استافورد گرین، داگ روکسل به بیبیسی گفت که آنها در حال «تدوین پاسخ» به نامه حزب کارگر هستند که میخواهند ابتدا به اعضای حزب بدهند.
حزب کارگر تأیید کرد که اگر سبزها از رد سیاست صهیونیسم خودداری کنند، روندی برای برکناری پیرس از سمت کابینه اش در استافورد آغاز می شود.
در جاهای دیگر، رهبر گروه کارگر در شورای ناحیه لوئیس به رهبری سبزها به دنبال اولتیماتوم حزب خود از حزب استعفا داد.
کریس کولیر، که برای اظهار نظر با او تماس گرفته شده است، اکنون به عنوان یکی از اعضای مستقل کابینه در ائتلاف کارگر-سبز که برای اداره شورا در ماه مه 2023 تشکیل شد، خواهد نشست.
به بی بی سی گفته شده که کولیر با لحن اولتیماتوم حزب کارگر به حزب سبز در مورد سیاست صهیونیسم موافق نیست.
طرح "صهیونیسم نژادپرستی است" توسط اعضای حزب سبز انگلیس و ولز در کنفرانس سالانه آن در برایتون ماه گذشته تصویب شد.
در طرح سیاستی که توسط اعضا تصویب شد، آمده است که صهیونیسم ایدئولوژی است که از "دولت یهودی قومی ناسیونالیست" حمایت می کند که منجر به "بی حقوقی و نابودی" فلسطینیان شده است.
این کشور از ایجاد "دولت واحد دموکراتیک فلسطین در تمام فلسطین تاریخی" که شامل اسرائیل امروزی است، حمایت کرد.
این امر منجر به واکنش شدید گروه های یهودی و همچنین انتقاد شخصیت های ارشد سبز از جمله چهار نماینده از پنج نماینده آن شده است.
زاک پولانسکی، رهبر سبزها، که از رای گیری کنفرانس صرف نظر کرد تا در انتخابات میان دوره ای وست مینستر مبارزات انتخاباتی ناموفق انجام شود، گفته است که می خواهد در آینده این حرکت "ناقص" اصلاح شود.
شوراهای کارگری قبل از ورود به روابط محلی، به تأیید NEC حزب نیاز دارند.
طبق آیین نامه این حزب، گروه های محلی نیز در صورت درخواست از سوی دفتر منطقه ای خود، باید از ترتیبات تقسیم قدرت کناره گیری کنند.
در مقابل، حزب سبز انگلستان و ولز به گروههای محلی اجازه میدهد تا تصمیم نهایی را در مورد محل و تقسیم قدرت محلی اتخاذ کنند.
یکی از سخنگویان حزب سبز گفت: «مخلوط کردن انتقاد از اسرائیل توسط دولت کارگر با یهودستیزی ناامیدکننده و اشتباه است.
تلاش برای گفتن اینکه احزاب محلی چه کنند و با چه کسانی می توانند کار کنند، غیردموکراتیک است.
گزارش اضافی توسط ویکتوریا والتون، جنی آیتکن، هانا میلر، ویکی اروین، امیلی هادسون، لوسیندا آدام.
برنهام پس از طرح «صهیونیسم نژادپرستی است» ائتلاف با سبزها را رد کرد
تنش در میان سبزها با رای گیری کنفرانس "صهیونیسم نژادپرستی است".
متن اصلی (انگلیسی)
Green councillors face Labour deadline to disown Zionism policy
Green leaders have been given until Sunday to disown their party's "Zionism is racism" conference vote.