اعلامیه عنوان نهم ترامپ ظالمانه است. اما این قانون را تغییر نمی دهد
چیس استرانجیو مینویسد: «مدرسهها میتوانند و باید همچنان دانشآموزان تراجنسیتی را به طور مساوی در همه برنامههای آموزشی بگنجانند.
پرزیدنت دونالد ترامپ در دفتر بیضی شکل در کاخ سفید در 28 سپتامبر 2026. —کوین دیچ — گتی ایماژ
حتی با وجود اینکه افراد تراجنسیتی تنها یک درصد از جمعیت ایالات متحده را تشکیل میدهند، ما به طور فزایندهای هدف سیاستهای محدودکننده دولت و ترسآفرینی در سال انتخابات هستیم. این امر بهویژه در دوران ریاستجمهوری دونالد ترامپ، که از روز اول دولت دوم خود، تراجنسیتیها را در همه زمینههای زندگی - از تحصیل گرفته تا استخدام، خدمت سربازی، شناسایی و مراقبتهای بهداشتی - هدف قرار داده است و از ترنسها بهعنوان مهرههای سیاسی برای بسیج پایگاه مورد نظر خود استفاده کرده است.
اعلام این هفته مبنی بر اینکه دولت در حال لغو مقررات مربوط به دوران بایدن است که شامل حمایت از دانشجویان دگرباشان جنسی میشود، نمونه دیگری از تلاش بیوقفه دولت فدرال برای قلدری جوانان تراجنسیتی، بهویژه با نزدیک شدن به انتخابات است. اما در حالی که این حمله اخیر بی دلیل و بی رحمانه است، لغو عملا قانون را تغییر نمی دهد. مدارس می توانند و باید همچنان دانش آموزان ترنسجندر را به طور مساوی در همه برنامه های آموزشی بگنجانند.
عنوان نهم، قانون برجسته 1972 که تبعیض جنسیتی در مدارس را منع می کند، اغلب با تلاش هایی برای حتی زمین بازی در ورزش همراه است، اما این قانون به تمام تبعیض های جنسیتی در آموزش و پرورش از کلاس درس گرفته تا سالن معلم تا زمین بسکتبال می پردازد.
در سال 2024، دولت بایدن گام های مهمی برداشت تا اطمینان حاصل شود که دانش آموزان LGBTQ به طور کامل محافظت می شوند. در حالی که من استدلال میکنم که قانون بایدن عنوان نهم از برخی جهات ناقص بود، اما همچنین شامل مقررات جامعی بود که تبعیض بر اساس گرایش جنسی و وضعیت تراجنسیتی را ممنوع میکرد. با این حال، این مقررات در دادگاه مسدود شد و هرگز اجرایی نشد. در عوض، دولت به قانون سال 2020 که توسط وزیر آموزش وقت بتسی دیووس صادر شده بود بازگشت.
اقدام دولت ترامپ در این هفته برای بازگرداندن رسمی قانون DeVos، استانداردهای در حال اجرا را تغییر نمی دهد یا حمایت های قانونی موجود برای دانش آموزان LGBTQ را کاهش نمی دهد. در عوض، این یک حرکت ظالمانه و غیر ضروری است که اهمیت حمایت های قانونی از دانشجویان دگرباشان جنسی و کرامت جوانان ترنس را تحقیر می کند.
هر چقدر پرزیدنت ترامپ پیشنهاد دهد که می تواند عنوان نهم را بازنویسی کند، این در حیطه اختیارات قوه مجریه نیست. خود عنوان نهم هنوز تبعیض جنسی در آموزش را ممنوع می کند، و دیوان عالی اعلام کرده است که نمی توان بدون تبعیض بر اساس جنسیت، علیه شخصی به دلیل همجنس گرا بودن یا ترنس بودن تبعیض قائل شد. مگر اینکه و تا زمانی که دادگاه عالی خلاف این را نگوید، این گزاره کلی همچنان پابرجاست، و این بدان معناست که دانشجویان LGBTQ تحت قانون حقوق مدنی فدرال حمایت میکنند.
مطمئنا، در اوایل سال جاری، دادگاه عالی اجازه حذف دانشآموزان تراجنسیتی را در زمینه منحصربهفرد و با جمع صفر ورزش داد، جایی که به گفته آن، ایالتها و مدارس ممکن است زنان و دختران ترنسجندر را از ورزشهای زنان و دختران محروم کنند. اما نه این تصمیم و نه مقررات 2020 عنوان IX که اکنون احیا شده است، نمی گوید که مدارس باید دختران ترنسجندر را از ورزش دخترانه حذف کنند. و در خارج از ورزش، حمایت های فدرال و محلی برای دانش آموزان LGBTQ معتبر و کاملا قابل اجرا باقی می ماند.
با تداوم لفاظیهای ظالمانه ضد ترنسهای دولت، مهمتر از همیشه این است که مدارس در تعهد خود برای حفاظت از دانشآموزان دگرباشان جنسی تزلزل نکنند.
حتی بدون این آخرین حملات به حقوق خود، دانش آموزان LGBTQ نرخ بالایی از تبعیض را در مدرسه ثبت کردند. یک نظرسنجی اخیر از 2800 دانش آموز شناسایی شده LGBTQ گزارش داد که 68٪ بر اساس وضعیت تراجنسیتی خود مورد آزار و اذیت یا تجاوز قرار گرفتند و 62٪ بر اساس گرایش جنسی خود مورد آزار و اذیت یا تجاوز قرار گرفتند. همان نظرسنجی پس از انتخابات 2024 یک گروه متمرکز پیگیری انجام داد. با انجام این کار، آنها افزایش قابل توجهی را در "خصومت، قلدری و آزار و اذیت" پس از انتخابات 2024 ثبت کردند.
یک گروه آسیب پذیر از جوانان با شرایط سیاسی و لفاظی هایی که آنها را اهریمنی می کند، آسیب پذیرتر می شوند. اکنون همه نگاه ها باید به سمت دولت و مقامات محلی که وظیفه حفاظت از آنها را دارند معطوف شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump's Title IX Announcement Is Cruel. But It Does Not Change The Law
“Schools can and should continue to include transgender students equally in all educational programs,” writes Chase Strangio.