افزایش بازدهی خزانه داری امیدها را از بین می برد که بدترین شکست اوراق قرضه به پایان رسیده است
درست زمانی که سرمایه گذاران جهانی اوراق قرضه شروع به باور کردند که بدترین دوره فروش امسال به پایان رسیده است، افزایش بازدهی خزانه داری آنها را به فکر دوباره وادار می کند.
درست زمانی که سرمایه گذاران جهانی اوراق قرضه شروع به باور کردند که بدترین دوره فروش امسال به پایان رسیده است، افزایش بازدهی خزانه داری آنها را به فکر دوباره وادار می کند.
نیروهایی که بزرگترین بازار بدهی جهان را متلاطم میکنند، نشانهای از محو شدن نشان نمیدهند، زیرا تورم سرسختانه و لفاظیهای جنگطلبانه فدرال رزرو، معاملهگران را برای افزایش شدیدتر نرخ بهره آماده میکند، در حالی که عرضه رو به رشد بدهی به فشار صعودی بر بازدهی میافزاید. قابل توجه تر، این فروش ادامه داشت، حتی زمانی که آشفتگی در اطراف شرکت انویدیا سهام و احساسات ریسک را تحت تأثیر قرار داد، و این امیدها را کاهش داد که خزانه داری ها نقش بهشت سنتی خود را بازیافته اند.
متن اصلی (انگلیسی)
Treasury Yield Surge Shatters Hopes Worst of Bond Rout Is Over
Just when global bond investors were starting to believe the worst of this year’s selloff was over, surging Treasury yields are making them think again.