افزایش قیمت گاز طبیعی اروپا با تشدید تنش در خاورمیانه
قیمت بنچمارک گاز طبیعی اروپا روز پنجشنبه به نزدیک به 90 یورو در هر مگاوات ساعت یا معادل 29.50 دلار به ازای هر میلیون واحد حرارتی بریتانیا (MMBtu) افزایش یافت، زیرا تشدید تنش در خاورمیانه نگرانی‌ها را در مورد عرضه گاز زمستانی اروپا در میان ذخایر کم تاریخی در آغاز فصل گرما افزایش داد. قیمت ماه اول در تسهیلات انتقال عنوان هلندی (TTF)، معیار برای گاز اروپا…
قیمت بنچمارک گاز طبیعی اروپا روز پنجشنبه به نزدیک به 90 یورو در هر مگاوات ساعت یا معادل 29.50 دلار به ازای هر میلیون واحد حرارتی بریتانیا (MMBtu) افزایش یافت، زیرا تشدید تنش در خاورمیانه نگرانی‌ها را در مورد عرضه گاز زمستانی اروپا در میان ذخایر کم تاریخی در آغاز فصل گرما افزایش داد. قیمت ماه اول در تسهیلات انتقال عنوان هلندی (TTF)، معیار معاملات گاز اروپا، در ساعت 9 صبح روز پنجشنبه به وقت آمستردام 2.7 درصد جهش کرد و افزایش 3 درصدی قیمت نفت را دنبال کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
European Natural Gas Prices Rise on Middle East Escalation
Europe’s benchmark natural gas prices rose on Thursday to nearly 90 euros per megawatt-hour, or the equivalent of $29.50 per million British thermal units (MMBtu), as the escalation in the Middle East raised concerns about European winter gas supply amid historically low inventories at the start of the heating season. The front-month price at the Dutch Title Transfer Facility (TTF), the benchmark for Europe’s gas…