افزایش مالیات «عملا اجتناب ناپذیر» پس از ضربه وام 8 میلیارد پوندی
افزایش مالیات ها عملا اجتناب ناپذیر است، زیرا ارقام رسمی نشان می دهد که خزانه داری امسال تا کنون 8 میلیارد پوند بیشتر از حد انتظار وام گرفته است.
اقتصاددانان گفتند که صدراعظم پس از اینکه دفتر آمار ملی (ONS) گفت که هزینه ها 18.3 میلیارد پوند بیشتر از درآمدهای مالیاتی در ماه آگوست، 3.5 میلیارد پوند بیشتر از حد انتظار بود، با بودجه "ناراحتی" روبرو شد.
این بدان معناست که جان هیلی، صدراعظم، در سال مالی جاری تاکنون 77.3 میلیارد پوند وام گرفته است که 8.1 میلیارد پوند بیشتر از پیش بینی شده است. اما رینولدز، وزیر خزانه داری آمریکا، در واکنش به این ارقام، نسبت به "تصمیمات سخت" در بودجه آقای هیلی هشدار داد.
توماس پیو، اقتصاددان ارشد RSM UK، گفت: «جهش وامگیری در ماه آگوست نسبت به سال گذشته، زمینه را برای بودجهای بسیار پیچیدهتر از آنچه اندی برنهام یا هیلی در زمان به قدرت رسیدن پیشبینی میکردند، فراهم میکند.
دور دیگری از افزایش مالیات در ماه اکتبر اکنون اجتناب ناپذیر به نظر می رسد.
فیلیپ شاو، اقتصاددان در Investec، افزود: "ما گمان می کنیم که برخی افزایش مالیات عملا اجتناب ناپذیر است."
روث گرگوری، معاون اقتصاددان ارشد بریتانیا در کپیتال اکونومیکس، گفت که صدراعظم باید 14 میلیارد پوند جمع آوری کند تا 24 میلیارد پوند فضای مالی را که سلفش راشل ریوز به جای گذاشته بود، جمع کند.
طبق گزارش ONS، صورتحساب بهره بدهی دولت در ماه گذشته به 8.8 میلیارد پوند افزایش یافت، که بزرگترین رقم اوت از زمان شروع رکوردها در سال 1997 است.
در سال جاری تاکنون، خزانه داری 50 میلیارد پوند برای بهره بدهی هزینه کرده است که 2 میلیارد پوند بیشتر از پیش بینی ماه مارس است.
نیک ریدپات، اقتصاددان مؤسسه مطالعات مالی، میگوید: «هزینههای بهره بدهی سهم بزرگی از هزینههای کلی دولت است.
هم هزینه های استقراض بالاتر و هم تورم بالاتر زندگی را برای صدراعظمی که به دنبال کاهش استقراض و هزینه های بیشتر برای اولویت های دولت است، سخت تر می کند.
قیمتهای بالاتر ناشی از جنگ ایران به این معنی است که صدراعظم باید سود بیشتری به سهام عظیم بدهیهای مرتبط با تورم این کشور بپردازد.
تورم نیز هزینه رفاه را بالا می برد. دولت در ماه اوت تقریبا 30 میلیارد پوند برای مزایا هزینه کرد که 7 درصد بیشتر از یک سال پیش است.
با وجود این، خزانه داری همچنان شاهد دریافت های مالیاتی قابل توجهی بود. مالیات بر درآمد، عایدی سرمایه و درآمدهای بیمه ملی در سال مالی منتهی به اوت 231 میلیارد پوند بود.
این رقم 16.6 میلیارد پوند بیشتر از مدت مشابه سال قبل است.
درآمدهای مالیات بر ارث نیز رشد کرد. آنها در این سال مالی تاکنون به 3.8 میلیارد پوند افزایش یافته اند که در مقایسه با سال گذشته 100 میلیون پوند افزایش داشته است.
خانم رینولدز، وزیر خزانهداری، گفت: «در زمانی که سود بدهی میلیاردها پوند هزینه دارد که در غیر این صورت میتوان برای بهبود زندگی هزینه کرد، ما باید همیشه بدانیم که پول برای پرداخت خدمات عمومی از کجا میآید.
به همین دلیل است که ما متعهد هستیم که قوانین مالی خود را با محافظی در برابر عدم قطعیت رعایت کنیم.»
این ارقام همچنین نشان می دهد که کل بدهی در ماه اوت به 2.985 تریلیون پوند افزایش یافته است که به سطح 3 تریلیون پوند رسیده است.
اندرو گریفیث، صدراعظم در سایه، گفت: حزب کارگر کنترل امور مالی عمومی را از دست داده است.
برای داشتن بالاترین میزان مالیات در تاریخ و همچنین افزایش استقراض، نیاز به یک بی اختیاری مالی نادر است.
از اینکه پوشش ما از آخرین داده ها در مورد امور مالی عمومی را دنبال می کنید، متشکریم.
اقتصاددانان مختلف این وضعیت را در شرایطی که صدراعظم برای بودجه ماه آینده خود آماده میکند، وضعیت را «ممکن»، «چالشانگیز» و «ناراحتکننده» توصیف کردهاند.
سطح استقراض بریتانیا و افزایش نرخ بهره بدهی که به بالاترین سطح خود در ماه آگوست رسید، افزایش یافت.
نگاهی اجمالی به بازارهای مالی قبل از رفتن، برای صدراعظم کمی تسکین می دهد.
بازده طلای 10 ساله بریتانیا، معیاری برای آنچه خزانه داری برای استقراض پول می پردازد، پس از کاهش قیمت نفت از 5.21 درصد به 5.19 درصد کاهش یافته است.
این امر توسط یک مقام بلندپایه ایرانی مطرح شده است که پیشنهاد می کند اگر مذاکرات در حاشیه نشست سازمان ملل در نیویورک به خوبی پیش برود، تهران می تواند تنگه هرمز را ظرف هفت روز بازگشایی کند.
میتوانید در اینجا بهروز باشید.
به گفته مؤسسه مطالعات مالی (IFS)، جان هیلی با صورتحساب «نگرانکنندهای بزرگ» برای پوشش هزینه خدمات بدهی ملی، که نزدیک به 3 تریلیون پوند است، مواجه است.
ONS گفت که تا کنون در سال جاری، خزانه داری 50 میلیارد پوند برای بهره بدهی هزینه کرده است که 2 میلیارد پوند بیشتر از پیش بینی ماه مارس است.
بر اساس این پیشبینیها – که قبل از افزایشهای اخیر در نرخهای بهره دولتی انجام شده بود، سود بدهی سالانه بیش از 100 میلیارد پوند در پنج سال آینده بود.
نیک ریدپات، اقتصاددان تحقیقاتی، گفت: "هزینه های بهره بدهی به طور نگران کننده ای سهم بزرگی از کل هزینه های دولت است و از پیش بینی های مارس OBR افزایش یافته است.
شاخص FTSE 100 به این معنی است که سرمایه گذاران از وضعیت مالی عمومی بریتانیا غافلگیر نشده اند.
شاخص سهام شاخص بریتانیا 0.2 درصد افزایش یافت در حالی که FTSE 250 متوسط 0.5 درصد صعود کرد، حتی پس از هشدار اقتصاددانان که افزایش مالیات در بودجه آینده "غیرقابل اجتناب" به نظر می رسد.
سهام مصرف کننده تدافعی با افزایش حدود 1 درصدی بریتیش آمریکن توباکو و یونیلور، شاخص اصلی را تقویت کردند.
در میان سایر سهام، Kingfisher مالک B&Q پس از افزایش سود کل سال خود، 9.2 درصد رشد کرد و گفت که سهم بازار در بریتانیا، لهستان و اسپانیا را به دست آورده است.
اقتصاددانان گفتند که خزانه داری در مسیری قرار دارد که هدف استقراض سالانه خود را 14 میلیارد پوند از دست بدهد، زیرا هزینه ها بیش از برآوردهای رسمی است.
راب وود، اقتصاددان ارشد بریتانیا در Pantheon Macroeconomics، گفت که افزایش فشار مخارج بر صدراعظم منجر به افزایش استقراض در کل سال مالی به 129 میلیارد پوند خواهد شد.
این بسیار بالاتر از پیش بینی OBR برای 115 میلیارد پوند برای 2026/27 است.
آقای وود گفت که پرداختهای بهره بدهی بیش از پیشبینیهای OBR 2 میلیارد پوند است، در حالی که "هزینههای بیش از حد گستردهتر است".
کل هزینه ها 7.4 میلیارد پوند بالاتر از پیش بینی OBR برای پنج ماه اول سال مالی است "به دلیل هزینه های بیشتر در مزایا و سرمایه گذاری خالص".
آقای وود گفت: "ما تخمین می زنیم که OBR حکم خواهد کرد که فضای سر در دسترس آقای هیلی از 23.6 میلیارد پوند در سال 2029/30 به 11.5 میلیارد پوند کاهش یافته است که عمدتا به دلیل پرداخت سود بدهی بالاتر ناشی از تورم بالاتر است."
"دولت همچنین با فشارهای مخارج بسیار بالاتری مواجه خواهد شد، اگر تلاش کند به اولویت های خود یعنی افزایش سرمایه گذاری در مسکن، اصلاح مراقبت های اجتماعی و افزایش هزینه های دفاعی دست یابد."
جان هیلی به دنبال همه گزینه ها برای اصلاح امور مالی عمومی قبل از بودجه ماه آینده خواهد بود.
قطع لایحه رفاه یکی از راههای انجام این کار است، اما از زمان به قدرت رسیدن حزب کارگر به یکی از بحثبرانگیزترین موضوعات سیاسی تبدیل شده است.
رئیس صدراعظم، اندی برنهام، بر حذف جوانان از صورتحساب مزایا و بازگشت به کار تمرکز کرده است تا راهی برای تقویت اقتصاد و بازگرداندن ترازنامه خزانه داری به پایه محکم تر شود.
اما ویرایشگر اقتصاد ما سو پینگ چان و ویرایشگر داده بن باچر پنج نمودار را ارائه کرده اند که نشان می دهد چگونه بازگشت افراد مسن به کار کلید کاهش صورت حساب تامین اجتماعی است.
یک اقتصاددان گفت که جان هیلی باید در هزینه ها خویشتن داری نشان دهد و از اقتصاد رونق بگیرد، اگر بخواهد بین کتاب های کشور تعادل ایجاد کند.
سیمون فرنچ از Panmure Liberum گفت دادههای رسمی نشان میدهد که دریافتهای مالیاتی بیمه ملی پس از افزایش در اوایل سال جاری کمرنگ شده است. این درست زمانی اتفاق افتاد که رشد درآمد مالیاتی به پایینترین حد در 18 ماه گذشته رسید.
او گفت که تلاش ها برای ایجاد تعادل در بودجه تا سال 2029/30 "به نظر می رسد به طور فزاینده ای به محدودیت هزینه ها / افزایش رشد اقتصادی وابسته است".
پس از آن که ارقام رسمی نشان داد که خزانه داری 8.1 میلیارد پوند بیشتر از حد انتظار در سال جاری وام گرفته است، پوند سقوط کرد.
فشار بر مالیه عمومی پوند را تضعیف می کند زیرا نگرانی هایی را در مورد پایداری مالیه ملی بریتانیا ایجاد می کند.
خزانه داری 8.8 میلیارد پوند برای تامین بدهی ملی در ماه اوت پرداخت کرد و پس از جنگ ایران که قیمت نفت را بالا برد، هزینه های استقراض دولت افزایش یافته است.
نبیل طالب، اقتصاددان PwC انگلستان، گفت که هزینه بلندمدت استقراض دولت به بالاترین سطح از سال 1998 رسیده است، که اهمیت دارد زیرا "هزینه تامین مالی بلندمدت را در زمانی که فضای مالی در حال حاضر تنگ است، افزایش می دهد."
او گفت: «در حالی که بازده طلایی بالاتر بلافاصله به هزینههای بهره بدهی وارد نمیشود، اما بهبود ارقام وامگیری ماهانه را برای تبدیل شدن به فرصتهای مالی پایدار دشوارتر میکند.
برای بودجه، دولت نه تنها به دادههای بهتر استقراض، بلکه بر کاهش هزینههای استقراض نیز تکیه میکند.»
اقتصاددانان گفتند که بریتانیا پس از آخرین پیش بینی های رسمی استقراض، با افزایش مالیات "اجتناب ناپذیر" مواجه است.
توماس پیو، اقتصاددان ارشد RSM UK گفت که صدراعظم "احتمالا نیمی از فضایی را که از سلف خود راشل ریوز به ارث برده بود از دست داده است و بین 10 تا 15 میلیارد پوند باقی مانده است.
او گفت که این بدان معناست که هرگونه هزینه روزانه اضافی، مانند هزینه های دفاعی یا زندگی، "باید با مالیات های بالاتر پرداخت شود."
صدراعظم همچنین با فشار ناشی از قیمت انرژی مواجه است که تحلیلگران پیشبینی کردهاند در ژانویه ۲۵ درصد دیگر افزایش خواهد یافت.
آقای پوگ گفت که این فقط فشار را برای اقدام بر روی هزینه زندگی با کاهش موقت قبوض انرژی افزایش می دهد.
جهش وامگیری در ماه آگوست نسبت به سال گذشته زمینه را برای بودجهای که احتمالا پیچیدهتر از آنچه برنهام یا هیلی پیشبینی میکردند در زمان به قدرت رسیدن چند ماه پیش فراهم میکند.
رابرت جنریک از دولت کارگر خواست تا بودجه خود را "فوری" کاهش دهد تا لایحه استقراض را کاهش دهد.
سخنگوی وزارت خزانه داری اصلاحات بریتانیا گفت: «این ارقام استقراض مایه شرمساری ملی است.
«هیچگاه به اندازهای که اصلاحات ۸۰ میلیارد پوندی برای رفاه، کمکهای خارجی، خالص صفر و وایت هال تعیین کرده است، صرفهجویی فوریتر نبوده است.
"بریتانیا به کنترل مناسب هزینه ها نیاز دارد، نه بیشتر به همان رویکرد شکست خورده. فقط Reform UK آماده است تا تصمیمات سختی را برای متوقف کردن مارپیچ بدهی اتخاذ کند."
به گفته خوانندگان تلگراف، پس از آخرین ارقام استقراض، افزایش مالیات در راه است.
در اینجا برخی از دیدگاه های بخش نظرات در زیر آمده است و می توانید در اینجا به مناظره بپیوندید.
از اندی برنهام و جان هیلی خواسته شده است که برای تحت کنترل درآوردن امور مالی عمومی بریتانیا، هزینههای خود را مهار کنند.
دکتر والنتین بابوک، اقتصاددان ارشد مؤسسه امور اقتصادی، گفت: «ارقام امروز هشدار دیگری است مبنی بر اینکه دولت نمی تواند از مشکلات مالی بریتانیا مالیات بگیرد.
وام گیری در حال حاضر 8 میلیارد پوند بالاتر از OBR مورد انتظار در این مقطع در سال مالی است و فشار بیشتری را بر صدراعظم قبل از بودجه وارد می کند.
"مشکل درآمدهای ضعیف نیست. دریافتهای مالیاتی به شدت در حال افزایش است، اما هزینهها با سرعت بیشتری در حال افزایش است. با نزدیک شدن بدهی به 3 تریلیون پوند و هزینه خدمات رسانی به آن به طرز دردناکی بالا، افزایش بیشتر مالیاتها فقط از بین میرود.
صدراعظم باید بر مخارج نظارت داشته باشد و بر اصلاحاتی تمرکز کند که می تواند رشد اقتصادی قوی تری را به همراه داشته باشد. بدون آن، بریتانیا در چرخه ای از هزینه های بیشتر، مالیات های بالاتر و رشد ناامیدکننده گیر خواهد ماند.
یک وزیر دفاع پیش از اولین دیدار اندی برنهام با رئیس جمهور آمریکا مدعی شد که جنگ دونالد ترامپ با ایران عامل افزایش هزینه های استقراض است.
به لوک پولارد گفته شد که افزایش هزینههای وامگیری «چالش دیگری» برای تعهدات هزینههای دفاعی حزب کارگر ایجاد میکند، زیرا ارقام رسمی نشان میدهند که بریتانیا 8 میلیارد پوند بیش از حد انتظار در سال جاری وام گرفته است.
آقای پولارد به برنامه امروز رادیو 4 بی بی سی گفت: «تردید ندارم که بادهای معکوس اقتصادی ناشی از درگیری در ایران، همه کشورهای توسعه یافته از جمله بریتانیا را تحت تأثیر قرار داده است.
اما من میدانم که تعهدی که نخستوزیر به افزایش هزینههای دفاعی داده است، ثابت است.»
این اظهارات ساعاتی پیش از برگزاری اولین دیدار حضوری آقای برنهام با آقای ترامپ در مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک بیان می شود.
سر کیر استارمر و آقای برنهام از پیوستن به جنگ ایران امتناع کرده اند و باعث تنش با کاخ سفید شده است.
صدراعظم پس از اینکه ارقام رسمی نشان دادند که وضعیت مالی عمومی در وضعیت بدتر از حد انتظار است، با یک دوره "ناراحت کننده" در برابر بودجه مواجه است.
در کنار وام بیش از پیشبینیهای OBR به میزان 8 میلیارد پوند، ONS همچنین وامگیری در سال مالی قبل را 4.5 میلیارد پوند بالاتر از آن چیزی که قبلا 134.3 میلیارد پوند تصور میشد ارزیابی کرد.
فیلیپ شاو، اقتصاددان در Investec، گفت که مقیاس این استقراض "عمدتا به دلیل رشد نسبتا کم درآمدهای مالیاتی است" که در سال 3.8 درصد افزایش یافت.
مالیات بر ارزش افزوده تنها 1.7 درصد افزایش یافت و عوارض مالیات غیر مستقیم 0.4 درصد کاهش یافت. در همین حال، هزینه های جاری، بدون احتساب سود پرداختی، 4.9 درصد بیشتر بود.
آقای شاو گفت: «این یک پسزمینه ناراحتکننده برای بودجه است، اما بحرانی نیست، زیرا ارقام در طول سال (و بعد از آن) در معرض بازنگریهای مادی قرار دارند.
«آنچه بیشتر چالش برانگیز است ترکیب تورم قویتر، افزایش بازده طلا و انتظارات بازار از افزایش نرخ بهره بانکی است که محرکهای سودمندی در برآورد حاشیهای است که صدراعظم ممکن است در اجرای قوانین مالی خود داشته باشد.
«در حالی که ما گمان میکنیم که برخی افزایشهای مالیاتی عملا اجتنابناپذیر هستند، پیشبینیهای بهاری نشان میدهند که آقای هیلی 24 میلیارد پوند فضای سر دارد که ممکن است به کاهش میزان افزایش مالیات کمک کند.»
هزینه استقراض دولت تحت فشار افزایش قیمت نفت افزایش یافته است.
بازده طلای 10 ساله بریتانیا، معیاری برای آنچه خزانه داری برای استقراض پول می پردازد، در معاملات اولیه در بازارهای اوراق قرضه از 5.21 درصد به 5.23 درصد افزایش یافت.
پس از آن که دونالد ترامپ اعلام کرد آماده دیدار با رئیس جمهور ایران در سازمان ملل در این هفته است، قیمت نفت کاهش یافت.
جیم رید، تحلیلگر دویچه بانک، می گوید: «با وجود اینکه امید به پیشرفت دیپلماتیک وجود دارد، به نظر می رسد افزایش قیمت نفت در یک شبه تا حدی به دلیل پیشنهاد اسکات بسنت است که همه خطوط هوایی ایران از فردا تعطیل خواهند شد و هرکسی که سوخت، خدمات فرود و فرود را ارائه دهد، از سیستم دلاری خارج خواهد شد.»
علیرغم ارقام رسمی که نشان دهنده تضعیف وضعیت کیفی عمومی است، بازارهای سهام بریتانیا با رشد بیشتری باز شدند.
FTSE 100 با 0.1 واحد افزایش به 10751.54 رسید در حالی که FTSE 250 با رشد 0.1 درصدی به 24502.53 رسید که پس از افزایش قیمت نفت که باعث تقویت سهام کالا شد.
جان هیلی ممکن است مجبور شود هزینه های خود را در بودجه کاهش دهد، زیرا ارقام رسمی نشان می دهد که خزانه داری بیش از 8 میلیارد پوند پیش بینی های بیش از حد وام گرفته است.
مت سوانل، مشاور ارشد اقتصادی باشگاه آیتم، گفت که چشم انداز وام گیری نسبت به زمانی که OBR آخرین پیش بینی های خود را در ماه مارس اعلام کرد، «چالش برانگیزتر» بود.
این ممکن است صدراعظم را با چارهای جز اعلام «سختتر شدن مالی متوسط» در ماه آینده باقی بگذارد.
آقای سوانل گفت که جنگ ایران هزینه استقراض را بالا برد و بودجه صدراعظم صدراعظم را از بین برد و تنها 10 میلیارد پوند در امور مالی عمومی برای او باقی ماند.
او گفت: «اندی برنهام، نخست وزیر، قبلا به اقداماتی برای کاهش هزینه های زندگی اشاره کرده بود، اما آخرین گام در هزینه های استقراض دولت، دامنه حمایت قابل توجه را محدود می کند.
در عوض، ممکن است صدراعظم مجبور شود برای حفظ حاشیه قابل تحمل خطا در برابر قوانین مالی، سختگیری مالی ملایمی را اعلام کند.»
به جان هیلی گفته شده است که بریتانیا «بسیار فراتر از توانش زندگی میکند» پس از افزایش هزینههای استقراض.
جان اوکانل، مدیر اجرایی اندیشکده TaxPayers' Alliance، از صدراعظم انگلیس خواست کاهش لایحه رو به رشد رفاه بریتانیا را برای کاهش هزینه های دولتی در اولویت قرار دهد.
آقای اوکانل گفت: «این ارقام استقراضی هشداری است مبنی بر اینکه بریتانیا بسیار فراتر از توانش زندگی می کند.
«پیشبینی میشود که هزینههای رفاهی به تنهایی در سال جاری به ۳۵۳ میلیارد پوند برسد، با این حال وزیران هنوز از مقابله با لایحه مزایایی که بار فزایندهای را بر دوش مالیات دهندگان وارد میکند، خودداری میکنند.
صدراعظم باید روی مقابله با لایحه رفاهی تمرکز کند نه اینکه به یک حمله مالیاتی دیگر دست پیدا کند.
علیرغم هزینههای بالاتر برای بهره بدهی و رفاه، خزانهداری همچنان از دریافتهای مالیاتی هنگفتی برخوردار بود.
مالیات بر درآمد، عایدی سرمایه و درآمدهای بیمه ملی در سال مالی منتهی به اوت 231 میلیارد پوند بود.
این رقم 16.6 میلیارد پوند بیشتر از مدت مشابه سال قبل است و به دنبال رشد قوی تر از حد انتظار در نیمه اول سال است.
درآمدهای مالیات بر ارث نیز همچنان به رشد خود ادامه می دهد و تا کنون در سال مالی جاری به 3.8 میلیارد پوند افزایش یافته است که در مقایسه با سال گذشته 100 میلیون پوند افزایش یافته است.
مارتین بک در استراتژی WPI گفت: "صدراعظم می تواند حداقل از یک نکته مثبت مهم دل کند.
«تولید ناخالص داخلی در نیمه اول سال 2026 1 درصد رشد کرد، تقریبا به همان میزانی که OBR برای کل سال انتظار داشت و 1.1 درصد بود.
رشد قویتر باید از درآمدهای مالیاتی حمایت کند و بخشی از وخامت را در جاهای دیگر جبران کند – در واقع، دریافتهای مالیاتی در سال مالی منتهی به اوت کمی بیشتر از انتظار OBR بود.
افزایش هزینه های استقراض، صورتحساب بهره بدهی دولت را به بالاترین حد خود رساند.
ONS گفت سود بدهی در ماه گذشته به 8.8 میلیارد پوند رسید که نشان دهنده بزرگترین صورتحساب ماه اوت از زمان شروع ثبت در سال 1997 است.
قیمتهای بالاتر به این معنی است که صدراعظم باید سود بیشتری به سهام عظیم بدهیهای مرتبط با تورم کشور بپردازد.
تورم نیز هزینه رفاه را بالا می برد. دولت همچنین در ماه آگوست تقریبا 30 میلیارد پوند برای مزایا هزینه کرد که در مقایسه با سال گذشته 7 درصد افزایش یافته است.
یک وزیر خزانه داری نسبت به "تصمیمات سخت" در بودجه پس از استقراض بخش دولتی که پیش بینی های رسمی بیش از 8 میلیارد پوند را از دست داد، هشدار داد.
اما رینولدز، وزیر خزانه داری آمریکا، گفت: "بریتانیا پتانسیل زیادی برای ایجاد رشد خوب در هر کدپستی، ایجاد شغل، بالا بردن استانداردهای زندگی و سرمایه گذاری در خدماتی که مردم به آنها تکیه می کنند، دارد. اما ما تنها با انضباط مالی می توانیم این رشد را به ارمغان بیاوریم."
«در زمانی که سود بدهی میلیاردها پوند هزینه دارد که در غیر این صورت میتواند برای بهبود زندگی هزینه شود، ما باید همیشه بدانیم که پول برای پرداخت خدمات عمومی از کجا میآید.
"به همین دلیل است که ما متعهد هستیم که قوانین مالی خود را با محافظی در برابر عدم قطعیت رعایت کنیم و تصمیمات سختی را اتخاذ کنیم که مالیه عمومی را در مسیری پایدار نگه داریم."
اقتصاددانان انتظار دارند صدراعظم تا 14 میلیارد پوند جمع آوری کند تا فضای 24 میلیارد پوندی را که سلف خود راشل ریوز باقی مانده بود، برای حفظ تعادل جمع آوری کند.
روث گرگوری در کپیتال اکونومیکس گفت: «انتشار ماقبل آخر مالیه عمومی قبل از بودجه در 28 اکتبر تصویری ناگوار را به تصویر میکشد و دولت بار دیگر بیش از حد انتظار وام میگیرد.
این امر از دیدگاه ما حمایت میکند که احتمال مالیات و بودجه کوچک یا متوسط بیشتر از بودجه بزرگ است و بسیاری از جاهطلبیهای نخست وزیر برای جلوگیری از افزایش مالیاتهای بزرگ و/یا واکنشهای منفی در بازارها مهار یا به تعویق خواهد افتاد.»
خانم گرگوری انتظار دارد که افزایش 8.1 میلیارد پوندی وزارت خزانه داری از پیش بینی های OBR در ماه مارس، با افزایش حمایت دولت اندی برنهام از هزینه های زندگی و تضعیف رشد در سه ماهه چهارم سال، "تداوم یابد".
او افزود: "ما فکر می کنیم ... صدراعظم باید بین 9 تا 14 میلیارد پوند در بودجه جمع آوری کند تا فضای مالی موجود خود را بازسازی کند."
اندی برنهام و جان هیلی پس از وام 8.1 میلیارد پوندی بیش از حد انتظار به "بی اختیاری مالی" متهم شدند.
اندرو گریفیث، صدراعظم سایه محافظه کار، گفت این ارقام نشان می دهد که حزب کارگر کنترل امور مالی عمومی را از دست داده است.
آقای گریفیث گفت: «آنها آنقدر وام میگیرند که پیشبینی OBR را با 8 میلیارد پوند بدهی بیشتر فراتر گذاشتهاند».
«بی اختیاری مالی نادری لازم است تا هم بالاترین میزان مالیات در تاریخ را داشته باشیم و هم شاهد افزایش استقراض باشیم.
تنها محافظه کاران برای تحت کنترل درآوردن امور مالی بریتانیا، انتخاب های سختی را در زمینه رفاه و هزینه های عمومی انجام خواهند داد.
پس از آن که وام های عمومی بالاتر از حد انتظار فشار بیشتری را بر جان هیلی پیش از بودجه ایجاد کرد، بریتانیایی ها با یک حمله مالیاتی دیگر مواجه شدند.
اداره آمار ملی (ONS) اعلام کرد که کسری بودجه در ماه گذشته به 18.3 میلیارد پوند رسیده است.
این مبلغ 3.5 میلیارد پوند بیشتر از انتظار دفتر مسئولیت بودجه (OBR) بود و به این معنی است که صدراعظم در سال مالی جاری 77.3 میلیارد پوند وام گرفته است تا شکاف بین درآمدهای مالیاتی و هزینه های عمومی را کاهش دهد که 8 میلیارد پوند بیشتر از حد انتظار است.
تورم بالاتر ناشی از جنگ ایران به این معنی است که صدراعظم مجبور خواهد شد از بودجه 28 اکتبر خود برای یافتن میلیاردها پوند برای ترمیم امور مالی عمومی و بازگرداندن بافر مالی خود استفاده کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Tax rises ‘virtually inevitable’ after £8bn borrowing blow