افزایش نرخ تانکرهای نفتی، پالایشگاه های آسیا و اروپا را به سمت قرمزی سوق می دهد
تغییر به سمت استفاده از نفت خام از مسیرهای کوتاه تر، نفت برنت دریای شمال را افزایش می دهد
پالایشگاهها در آسیا با چالشهای سودآوری مواجه هستند که عمدتا ناشی از هزینههای بالای حمل و نقل است. © رویترز
توکیو -- پالایشگاه های نفت در آسیا و اروپا به دلیل افزایش هزینه های حمل و نقل نفت خام، علیرغم افزایش قیمت سوخت، در تلاش برای کسب سود هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
Oil tanker rate surge pushes Asia, Europe refiners into the red