افزایش نرخ تولد در هنگ کنگ یک ضرورت اقتصادی است
اولین برنامه پنج ساله هنگ کنگ و آخرین آدرس سیاست، پایداری جمعیتی را در دستور کار عمومی قرار داده است. از جمله اقدامات اعلام شده، تمدید طرح پاداش نوزاد و افزایش حمایت مالی برای فرزندان دوم و بعدی است. این مراحل خوش آمدید. اما بحث باروری نباید به این کاهش یابد که آیا پاداش به اندازه کافی بزرگ است تا تصمیمات خانواده را تغییر دهد. چالش بزرگتر…
اولین برنامه پنج ساله هنگ کنگ و آخرین آدرس سیاست، پایداری جمعیتی را در دستور کار عمومی قرار داده است. از جمله اقدامات اعلام شده، تمدید طرح پاداش نوزاد و افزایش حمایت مالی برای فرزندان دوم و بعدی است. این مراحل خوش آمدید. اما بحث باروری نباید به این کاهش یابد که آیا پاداش به اندازه کافی بزرگ است تا تصمیمات خانواده را تغییر دهد. چالش بزرگتر این است که آیا هنگ کنگ می تواند پویا و رقابتی باقی بماند در حالی که جوان تر است...
متن اصلی (انگلیسی)
Raising Hong Kong’s birth rate is an economic imperative
Hong Kong’s first five-year plan and latest policy address have put demographic sustainability on the public agenda. Among the measures announced are an extension of the newborn bonus scheme and increased financial support for the second and subsequent children. These are welcome steps. But the fertility debate should not be reduced to whether a bonus is large enough to change family decisions. The bigger challenge…