افزایش هزینه های سوخت به مشاغل و مشتریان ضربه می زند
صاحبان مشاغل میگویند که هزینههای بالاتر سوخت چالشهایی را در چندین جبهه ایجاد میکند.
مارک نیکلاس، مالک گلفروشی، گفت که هزینه سوخت بر تحویل کالا تأثیر گذاشته است
کسبوکارها و مصرفکنندگان در یک شهر میگویند که افزایش قیمت سوخت تأثیر فزایندهای بر فعالیتهای روزانه و قدرت مصرف آنها دارد.
هیل در کورنوال خانه طیفی از مشاغل مستقل است که بر تحویل منظم، گردشگری و مشتریانی که از سراسر منطقه سفر می کنند متکی هستند.
طبق گزارش دفتر آمار ملی (ONS)، قیمت بنزین به طور متوسط بین ژوئیه و آگوست به 161.3 پوند در هر لیتر افزایش یافت که بالاترین سطح ثبت شده از نوامبر 2022 است و انتظار میرود گازوئیل در روزهای آینده به 2 پوند در هر لیتر برسد.
مارک نیکولاس، که فروشگاه گل The Big Pink Tree را اداره می کند، گفت: "افزایش سوخت واقعا بر میزان تحویل ما برای خدمت به مشتریان خود تأثیر گذاشته است."
مدیر فروشگاه موج سواری جاستین لاپسکاس گفت که هزینه سوخت بر واردات تاثیر دارد
نیکلاس افزود: "به دلیل افزایش، مجبور شدیم کمی از منطقه ای که تحویل می دهیم عقب نشینی کنیم که باعث ناراحتی من می شود زیرا نمی توانم به هر مشتری که قبلا خدمات می دادیم خدمات رسانی کنم."
ساکنان محلی می گویند پر کردن وسایل نقلیه آنها نیز بر امور مالی خانوار فشار وارد می کند.
یکی از کارگران هر روز هشت مایل رفت و برگشت بین خلیج کاربیس و هیل را رانندگی می کند و گفت که هزینه های سوخت به "اخاذی" تبدیل شده است. او گفت که دیگر در نظر ندارد به دلیل هزینه زیاد سفرهای اضافی در آخر هفته انجام دهد.
اما کراسلی گفت که مشتریان مدت زمان بیشتری بین کوتاه کردن مو منتظر مانده اند
کسبوکارها همچنین شاهد اثرات منفی گستردهتری هستند. آرایشگر اما کراسلی گفت که مشتریان بین قرارهای قبلی بیشتر از قبل منتظر می مانند.
او گفت: "از زمانی که قیمت سوخت افزایش یافته است، من متوجه تفاوت در تعداد دفعات اصلاح موهای خود شده ام. حدود پنج سال پیش حدودا 6 یا 7 هفته بود - اکنون 10 تا 12 هفته است."
اپراتورهای گردشگری نیز متوجه تغییر شده اند. پائولین الیس از تختخواب و صبحانه کلاهدوز دیوانه گفت که برخی از بازدیدکنندگان سفرها را لغو کرده اند زیرا هزینه های سفر بسیار گران شده است.
او گفت: "ما در اینجا فاصله زیادی داریم و فکر میکنم این موضوع روی اینکه آیا مردم میتوانند تا این حد پایین بیایند، با قیمتهایی که هستند، تاثیر گذاشته است."
در Down the Line Surf Shop، مالک Justin Lapskas گفت که هزینه های سوخت بالاتر بر واردات و حمل و نقل محصولات تأثیر می گذارد.
او گفت: «ما محصولات را از سرتاسر دنیا وارد میکنیم، بنابراین برای ما، افزایش قیمت سوخت تأثیر دارد و چیزی است که به نوعی باید با آن مقابله کنیم.»
"بنابراین، من میتوانم بگویم که سوخت در کل برای ما تاثیر دارد."
BBC Cornwall را در X، خارجی، فیس بوک، خارجی و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستان خود را به spotlight@bbc.co.uk، خارجی ارسال کنید.
"انتظار می رود چگونه هزینه آن را بپردازیم؟": ترس رانندگان با افزایش قیمت سوخت
افزایش قیمت سوخت "هزینه کسب و کار کامیون یدک کش 10 هزار پوند"
متن اصلی (انگلیسی)
Rising fuel costs hitting businesses and customers
Business owners say higher fuel costs are creating challenges on several fronts.