افزایش 30 پوندی در پرداخت ها برای خانواده های بحران زده
پول بیشتری از طریق صندوق تاب آوری برای خانواده های تحت فشار در شفیلد در دسترس است.
صندوق تاب آوری شورای شهر شفیلد می تواند برای پرداخت هزینه های ضروری مانند آب و برق مورد استفاده قرار گیرد
پرداخت های بحران برای افرادی در شفیلد که با مشکلات مالی شدید روبرو هستند 30 پوند افزایش یافته است.
خانوادههای مجردی که واجد شرایط کمک از صندوق بحران و تابآوری شورای شهر شفیلد هستند، اکنون مستحق دریافت یکبار پرداخت ۹۵ پوندی خواهند بود که از ۶۵ پوند قبلی افزایش یافته است.
در همین حال، خانوادههای دو نفره میتوانند برای پرداخت 110 پوند درخواست دهند، در حالی که خانههای سه یا چهار نفره در صورت واجد شرایط بودن، 120 پوند و خانوارهایی با پنج نفر یا بیشتر میتوانند 130 پوند دریافت کنند.
ال داد، رئیس کمیته سیاست های مالی و عملکرد سازمان، با اعلام این تغییر، گفت که زندگی برای «بسیاری از مردم» در شفیلد «سخت و گران است».
در وب سایت شورا آمده است که این صندوق می تواند برای کمک به مردم برای خرید اقلام ضروری مانند غذا، لوازم بهداشتی و آب و برق استفاده شود.
این افزایش پس از بررسی هزینه های زندگی انجام شده توسط کمیته، که از گروهی از اعضای شورای شفیلد تشکیل شده است، انجام شد.
این بررسی نشان داد که تقریبا 50000 خانوار در شفیلد برای تأمین مخارج زندگی خود با مشکل مواجه هستند و نمی توانند صورت حساب های خود را بپردازند.
حداقل 7000 کمک بلاعوض، که مجموعا نزدیک به 600،000 پوند است، قبلا توسط شورا از آوریل اعطا شده است.
داد گفت: «پشت هر آماری کسی است که تصمیمات غیرممکن میگیرد، احساس استرس میکند و به دنبال کمی اتاق تنفس میگردد.
ما مصمم هستیم که با علل ریشه ای فقر مقابله کنیم و از کسانی که به آن نیاز دارند حمایت فوری کنیم.
ما همچنان مبارزه با فقر و هزینه های زندگی را در دستور کار خود قرار داده ایم.»
به نکات برجسته یورکشایر جنوبی در بی بی سی ساوندز گوش دهید، با آخرین قسمت نگاه به شمال آشنا شوید.
قطعا تلاش برای اختصاص بودجه برای مرخصی زایمان سخت است.
"ما یک کلوپ صبحانه برای والدین در مهد کودک خود راه اندازی کردیم"
متن اصلی (انگلیسی)
£30 rise in payments for crisis-hit households
More money is made available through a resilience fund for hard-pressed households in Sheffield.