افسانه رفتار ویژه با دانشجویان مهاجر غیرقانونی
مهاجران بدون مدرک مالیات دهندگان هستند. چرا فرزندانشان که اغلب برای آنها فداکاری های زیادی کرده اند، نباید از مزایایی که والدینشان برای به دست آوردن آن زحمت کشیده اند بهره مند شوند؟
در دبیرستانی که من در آن تدریس می کنم، این فصل از سال همیشه کمی ناجور است. سالمندان مقیم دانشگاه ما در حال ایجاد برنامه رایگان خود برای حساب های کمک دانشجویی فدرال و شروع روند جمع آوری اطلاعات و اسناد برای رسیدن به مهلت دسامبر هستند. دانشجویان، که بسیاری از آنها چهار سال یا بیشتر با هم بوده اند، اکنون باید خود را به دو دسته تقسیم کنند: آمریکایی ها و "غیرقانونی". شهروندان ایالات متحده برای FAFSA درخواست می دهند. دانشجویان بدون مدرک نمی توانند. آنها باید به جای آن، درخواست قانون رویای کالیفرنیا را پر کنند.
همچنین در این زمان از سال است که تعدادی از دانشآموزان اخبار بسیار ناخوشایندی دریافت میکنند - آنها در اینجا به دنیا نیامدهاند، اما زمانی که خیلی جوان بودند به اینجا آورده شدهاند. والدینشان هرگز به آنها نگفتند، شاید نمیخواستند بچههایشان را سنگین کنند، یا از خجالت، یا اعتقاد داشتند که تا زمانی که بچههایشان فارغالتحصیل شوند، اوضاع نابسامان مهاجرت حل خواهد شد. این دانش آموزان مانند همکلاسی های خود شهروند نیستند. آنها حتی دارنده گرین کارت هم نیستند.
آنها هیچ حق قانونی برای حضور در اینجا ندارند. اگر دولت ترامپ راه خود را داشته باشد، بسیاری از این افراد نمی توانند به دانشگاه بروند. وزارت دادگستری اخیرا آخرین شکایت از 25 شکایت را علیه ایالت هایی که دانشجویان غیرمجاز را واجد شرایط دریافت شهریه در ایالت می کند، تنظیم کرده است. این دعاوی قبلا در ایلینوی، تگزاس، اوکلاهاما، نبراسکا، کنتاکی و کانزاس به نتیجه رسیده است. به عنوان معاون دادستان کل استنلی ای. وودوارد جونیور.
توضیح میدهد: «بیگانگان غیرقانونی از مزایایی که از شهروندان آمریکایی محروم میشود، دریافت نخواهند کرد.» و برت شومات، دستیار دادستان کل از بخش مدنی وزارت دادگستری میگوید: «این وزارت دادگستری تحمل نخواهد کرد که با دانشجویان آمریکایی مانند شهروندان درجه دوم در کشورشان رفتار شود». بسیاری از جناح راست از اقدامات وزارت دادگستری حمایت می کنند.
نیویورک پست سیستم شهریه کالیفرنیا را اینگونه توصیف می کند که ایالت "ده ها میلیون دلار برای ورود مهاجران غیرقانونی به کالج می پردازد - که بومیان گلدن استیت را خشمگین می کند که برای پرداخت شهریه خود تلاش می کنند." استیو هیلتون، نامزد جمهوری خواه فرمانداری کالیفرنیا، می گوید که کمک های دولتی به دانشجویان غیرقانونی را قطع خواهد کرد. یک داستان جلد اخیر کالیفرنیا پست با عنوان «رفاه در کلاس جهانی: مهاجران در حالی که بچههای کالیفرنیا با مشکل مواجه میشوند کمک میگیرند»، دو سالمند 21 ساله کالج کالیفرنیا را نشان میدهد که برای پرداخت هزینههای دانشگاه با مشکل مواجه هستند.
آنها به جای حضور در یکی از دانشگاه های دولتی متعدد ایالت، انتخاب کردند که به کالج های خصوصی با شهریه سالانه 70 هزار دلار یا بیشتر بروند. با این حال هر دو هنوز راهی برای سرزنش مهاجران پیدا می کنند. یکی توضیح میدهد: «احساس میکردم همه کارها را انجام دادهام تا جایگاهم را در این مدرسه به دست بیاورم، اما من کسی هستم که کمکی دریافت نمیکنم و بیگانگان غیرقانونی غیرقانونی در عوض آن پول را دریافت میکنند.» پیشنهاد ارائه شهریه و کمک مالی دولتی به دانشجویان غیرمجاز، موردی مناسب است.
مهاجران غیرقانونی طیف گسترده ای از مالیات های ایالتی، از جمله مالیات فروش، مالیات بر درآمد ایالتی، مالیات بنزین و مالیات بر دارایی را از طریق اجاره خود پرداخت می کنند. تقریبا 525000 دانشجوی کالج بدون مدرک در ایالات متحده وجود دارد و کالیفرنیا با 102000 بیشترین تعداد را دارد. در به اصطلاح «تاکسیفورنیا» همه، از جمله افراد فاقد مدرک، بالاترین مالیات فروش و مالیات بنزین را در کشور پرداخت میکنند. برای کارگران کم درآمد، هر دوی این مالیات ها به شدت قهقرایی هستند. اکثر کارگران غیرقانونی مالیات بر درآمد کالیفرنیا را نیز می پردازند، که همچنین بالاترین مالیات در این کشور است.
علاوه بر این، طبق گزارش موسسه مالیات و سیاست اقتصادی، مهاجران غیرقانونی سالانه نزدیک به 26 میلیارد دلار مالیات تامین اجتماعی می پردازند، حتی اگر اکثر آنها هرگز مزایای تامین اجتماعی را دریافت نکنند. در سیستم دانشگاه کالیفرنیا، دانشجویان پرداخت کننده شهریه در ایالت به جای 54858 دلار، 15588 دلار در سال دریافت می کنند.
شهریه ایالتی برای دانشجویان دانشگاه ایالتی کالیفرنیا برای دو ترم 12 واحدی 6838 دلار است در مقابل 11304 دلار برای خارج از ایالت. به گفته Sallie Mae، شهریه در ایالت کمتر است زیرا "ساکنان در حال حاضر از مدارس دولتی در هنگام پرداخت مالیات های ایالتی خود حمایت می کنند، بنابراین تخفیف دریافت کرده اند." این دستور به سختی جدید است. زمانی که دانشگاه کالیفرنیا در سال 1868 تأسیس شد و برای یک قرن پس از آن، تحصیل برای ساکنان کالیفرنیا رایگان بود.
دانشآموزان بدون مدرک «مزایای محرومشده برای شهروندان آمریکایی» دریافت نمیکنند – دانشجویان خارج از ایالت واجد شرایط شهریه در ایالت نبوده و نیستند. جان فلیشمن، استراتژیست سیاسی قدیمی کالیفرنیا، کالیفرنیا را به این دلیل محکوم میکند که «تصمیم گرفته است که حضور غیرقانونی در این کشور نباید مانع کمک گرفتن از مالیات دهندگان کالیفرنیا برای پرداخت هزینههای کالج شود». اما مهاجران بدون مدرک مالیات دهندگان هستند.
چرا فرزندانشان که اغلب برای آنها فداکاری های زیادی کرده اند، نباید از مزایایی که والدینشان برای به دست آوردن آن زحمت کشیده اند بهره مند شوند؟ گلن ساکس مطالعات اجتماعی را در دبیرستان جیمز مونرو در ناحیه مدرسه واحد لس آنجلس تدریس می کند. ستون های او در زمینه آموزش و سیاست در بسیاری از بزرگترین نشریات آمریکا ظاهر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
The myth of special treatment for undocumented immigrant college students
Undocumented immigrants are taxpayers. Why shouldn't their children, for whom they have often sacrificed so much, enjoy the benefits their parents have worked to earn?