افسر "پایدار و با خانواده" پس از تیراندازی
گری گودن، کمیسر پلیس و جنایت ناتینگهام شایر، شجاعت این افسر را ستود.
این افسر پس از نزدیک شدن به دو نفر در آنجل رو، ناتینگهام هدف گلوله قرار گرفت
پلیس و کمیساریای جنایی این شهر (PCC) اعلام کردند که افسر پلیسی که در ناتینگهام مورد اصابت گلوله قرار گرفت در بیمارستان و همراه با خانوادهاش "پایدار" است.
افسر پلیس ناتینگهام شایر کمی قبل از ساعت 04:50 روز یکشنبه پس از نزدیک شدن به دو نفری که به طور مشکوک در فرشته رو (Angel Row) عمل می کردند، هدف گلوله قرار گرفت.
روز دوشنبه، PCC گری گودن از شجاعت افسر تمجید کرد و گفت که کار برای مشخص کردن علت وقوع تیراندازی ادامه دارد. جستجو برای یافتن دو مظنون، یک مرد و یک زن که از محل متواری شده اند، ادامه دارد.
گودن اضافه کرد که جراحات این افسر "خطرناک نیست - به احتمال زیاد زندگی را تغییر می دهد".
گودن در پاسخ به این سوال که تیراندازی برای این افسر و بازگشت او به کار چه معنایی دارد، گفت: "در حال حاضر روزهای اولیه است. ما باید دریابیم که از نظر پزشکان چه اتفاقی افتاده است و با او چه کرده اند.
من در حال حاضر از این جزئیات آگاه نیستم، اما بعدا متوجه خواهم شد که بهروزرسانی واقعی چیست.»
PCC اضافه کرد که این حادثه خطرات افسر پلیس بودن را برجسته می کند.
وی گفت: این افسر قصد داشت با دو نفر که مشکوک عمل می کردند صحبت کند که این اتفاق افتاد.
گری گودن گفت که مردم برای ادامه زندگی روزمره خود در ناتینگهام امن هستند
فرشته رو تا عصر یکشنبه توسط پلیس بسته بود، اما از آن زمان دوباره باز شد.
گودن گفت که مرکز شهر روز دوشنبه شلوغ بود و از مردم خواست به زندگی روزمره خود ادامه دهند.
او گفت که افسران پلیس بیشتری در مرکز شهر حضور خواهند داشت تا مردم را آرام کنند.
به گفته PCC حدود 20 سال از تیراندازی یک افسر پلیس در شهر می گذرد.
او گفت در حالی که میدانست که ممکن است نگرانیهایی در میان اعضای عمومی درباره تاریخچه خشونتهای مسلحانه شهر در دهههای 1990 و اوایل دهه 2000 وجود داشته باشد، او فکر نمیکرد که ناتینگهام "به آن زمانها بازگردد".
به یاد داشته باشید، این در ساعات اولیه صبح اتفاق افتاد، سلاح گرم کشف شد.
گودن گفت: «بنابراین ما فقط باید «چرا» را پیدا کنیم، که زمانی اتفاق میافتد که تحقیقات با افراد درگیر برخورد کند.
PCC از هر کسی که اطلاعاتی در دست دارد که می تواند به تحقیقات در حال انجام کمک کند، خواست تا با پلیس تماس بگیرند.
صبح یکشنبه یک اسلحه در محل حادثه به تصویر کشیده شد
نادیا ویتوم، نماینده حزب کارگر در ناتینگهام شرقی، افزود: "می دانم که مردم نگران خواهند شد و می پرسند که آیا این نشان دهنده بازگشت به روزهای خشونت با اسلحه در ناتینگهام است یا خیر، اما اسلحه گرم کشف شده است و پلیس بسیار واضح است که این حوادث بسیار نادر است."
او گفت: "جرایم سلاح گرم در ناتینگهام کاهش یافته است و در همان سطح با بقیه کشور است."
ویتوم گفت که یکشنبه شب با پاسبان ارشد پلیس ناتینگهام شایر صحبت کرده و افزود که فهمیده است که افسر "اکنون از عمل جراحی خارج شده است".
این نماینده مجلس گفت که رئیس پلیس "نکاتی" را بیان کرد که نه تنها از خدمه آمبولانس و همکاران NHS که به افسر کمک کردند، بلکه از اعضای عمومی که کمک های اولیه را به افسر ارائه کردند نیز تشکر کرد.
وی افزود: بدون شک به شهرت شهر لطمه می زند، به خصوص به خاطر گذشته ما، اما من فکر می کنم که ما نیز شاهد یک حادثه بسیار نادر بودیم که بدترین حادثه شهر ما بود.
اما ما بهترین های شهرمان را هم دیدیم. ساعت ربع تا پنج صبح یکشنبه، مردم دور هم جمع میشوند و هر کاری که میتوانند برای کمک انجام میدهند و من فکر میکنم که ما نیز باید از این بابت راحت باشیم.»
به ما بگویید که کدام داستان ها را در ناتینگهام پوشش دهیم
به رادیو بی بی سی ناتینگهام در صداها گوش دهید و بی بی سی ناتینگهام را در فیس بوک، خارجی، در X، خارجی، یا در اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستانی خود را به eastmidsnews@bbc.co.uk، خارجی یا از طریق واتس اپ، خارجی به شماره 0808 100 2210 ارسال کنید.
مظنونان پس از مجروح شدن افسر پلیس در تیراندازی شکار شدند
متن اصلی (انگلیسی)
Officer 'stable and with family' after shooting
Nottinghamshire's Police and Crime Commissioner Gary Godden commended the officer's bravery.