افشا شد - رسوایی هایی که دولت ایرلند را تکان داد: ترسیم خطی از گذشته تا مسائل داغ امروز
داستانهای پاکتهای رد و بدل شده در میخانهها و سیاستمداران مافیوزی آشنا هستند، اما هنوز هم شوکه میکنند.
رسواییهایی که دولت ایرلند را تکان دادند با نقل قولی از یک منبع غیرعادی آغاز میشود. فرانک کانولی، روزنامهنگار کهنهکار، که کارش نقش کلیدی در افشای فساد سیاسی، شرکتها و پلیس در اواخر دهه 80 و اوایل دهه 2000 داشت، به آهنگی از جنرال Z عزیز CMAT اشاره میکند.
یورو-کشور تیری است برای رویاهای شکسته نسلی که در دوران رکود به بلوغ رسیدند و کانولی در استفاده از آن نیت خود را روشن می کند. هدف این کار ترسیم یک خط مستقیم از رسواییهایی است که عمدتا دولتهای تحت رهبری فیانا فایل را برای دو دهه به موضوعات داغ معاصر، از مسکن گرفته تا حفاظت از آب و هوا و حتی فلسطین، طبقهبندی میکرد.
گزارش Connolly منجر به لحظات پر آب در تاریخ اخیر ایرلند شد که در دادگاه های ماهون/سیل در مورد برنامه ریزی و پرداخت به سیاستمداران و دادگاه موریس در مورد فساد پلیس به اوج خود رسید. کانولی با نگاهی به ایرلند مدرن، با بحران مسکن و مایکل لوری در حال احیا، احساس میکند که زمان آن فرا رسیده است که یک دوره آموزشی تازهتر را شروع کند.
داستانهای پاکتهای رد و بدل شده در میخانهها و سیاستمداران مافیوزی آشنا هستند، اما هنوز هم شوکه میکنند. توجه پزشکی قانونی کانولی به جزئیات و ظرفیت به عنوان یک داستان سرا، پیوند پیچیده را به خواندنی جذاب تبدیل می کند. تجربیات کافکیایی تام گیلمارتین، توسعه دهنده املاک، به ویژه تداعی کننده است. او به امید اینکه کمک مالی به فیانا فایل پروژه ای را پیش ببرد، چکی می نویسد و می پرسد که باید آن را به چه کسی بدهد. "نرو" پاسخ روغنی می آید، "فقط آن را روی میز بگذار."
در نهایت، این کتاب بیشتر به عنوان یک درمان تاریخی مؤثر است تا تشخیص ایرلند مدرن. برنامه ریزی فساد یک چیز است، اما ارتباط بین پی فلین و "همدستی فعلی در ... نسل کشی" به چیزی بیش از بیان آن نیاز دارد. Connolly همچنین برخی از جالب ترین سوالات را بی پاسخ می گذارد. چه چیزی در ایرلند آن زمان بود که اجازه داد فساد تا این حد بومی شود؟ و شاید خوش بینانه تر، تا کجا پیش رفته ایم؟
متن اصلی (انگلیسی)
Exposed – The Scandals that Shook the Irish State: Drawing a line from the past to today’s hot issues
Stories of envelopes exchanged in pubs and Mafiosi-like politicians are familiar, but they still shock