افکار جهانی در مورد تعرفه ها تغییر می کند
کشورهای بیشتری در حال پذیرفتن بخش اصلی استدلال پرزیدنت ترامپ در مورد آنچه در تجارت جهانی شکسته شده است، حتی در شرایطی که تعرفه های او اقتصاد جهان را به هم می زند. چرا اهمیت دارد: دو توافق بزرگ در ماه گذشته نشان میدهد که کشورهای بیشتری این دیدگاه را پذیرفتهاند که عدم تعادل تجاری بزرگ و تولید مازاد میتواند به صنایع داخلی آسیب برساند و ممکن است نیاز به اقدام داشته باشد. محرک اخبار: مقامات تجاری G20 در میلواکی هستند…
کشورهای بیشتری در حال پذیرفتن بخش اصلی استدلال پرزیدنت ترامپ در مورد آنچه در تجارت جهانی شکسته شده است، حتی در شرایطی که تعرفه های او اقتصاد جهان را به هم می زند.
چرا اهمیت دارد: دو توافق بزرگ در ماه گذشته نشان میدهد که کشورهای بیشتری این دیدگاه را پذیرفتهاند که عدم تعادل تجاری بزرگ و تولید مازاد میتواند به صنایع داخلی آسیب برساند و ممکن است نیاز به اقدام داشته باشد. محرک این خبر: مقامات تجاری G20 این هفته در میلواکی هستند، جایی که آنها توافق جدیدی را برای مقابله با مازاد فولاد جهانی اعلام کردند. «چارچوب میلواکی» از کشورها میخواهد یارانههای مخرب بازار را محدود کنند و نظارت بر واردات فولاد و دور زدن تجارت را افزایش دهند.
همچنین «اقدامات مبتنی بر شواهد» را علیه ظرفیت مازاد، از جمله تعرفههای احتمالی تأیید میکند. این توافق پس از قدردانی گستردهتر در نشست وزرای دارایی G20 در اشویل، N.C، در ماه سپتامبر صورت گرفت. ایالات متحده و تقریبا هر اقتصاد دیگر G20 در آنجا توافق کردند که عدم تعادل تجاری بزرگ و مداوم می تواند به سایر کشورها آسیب برساند. آنها بیانیهای را امضا کردند که در آن از کشورهایی که مازاد مالی زیادی داشتند خواسته شد تا به سیاستهایی بپردازند که آنها را بیش از حد به صادرات برای رشد متکی میکند.
چین تنها عضو گروه 20 بود که به این بیانیه اعتراض کرد. بین خطوط: برای دهه ها، دولت ها در مورد انحراف در تجارت جهانی از جمله تولید مازاد فولاد هشدار داده اند. آنچه در حال تغییر است: تمایل به اعتراف به آسیب وارده به صنایع داخلی و حفاظت از آنها. جیمیسون گریر، نماینده تجاری ایالات متحده در حاشیه این کنفرانس به خبرنگاران گفت: "بیشتر کشورها با این مسائل جهانی موافق هستند، مردم با تشخیص موافق هستند، اما آنها از اقدام بیزارند." او گفت که توافق میلواکی "نمیتوانست در سال 2015 اتفاق بیفتد."
گریر گفت: «همه این کشورها - آنها میدانند که اگر میخواهند به بازار ایالات متحده دسترسی داشته باشند، باید سیستم بینالمللی را تعدیل کنیم.» همانطور که با ایدههای خلاقانه و ساختارهای جدید و برنامههای منسجم میآییم، آنها در حال اجرا هستند.» بزرگنمایی: ماروس شفچوویچ، رئیس بازرگانی اتحادیه اروپا از تمرکز دولت بر ظرفیت مازاد در میزگردی با Greer و مدیران عامل تولید در مقر Rockwell Automation در میلواکی در روز سه شنبه استقبال کرد. صنایع اروپایی به دلیل واردات ارزان قیمت ناشی از ظرفیت مازاد جهانی که بیشتر آن از چین است، درهم شکسته شده اند.
اروپا با موانع تجاری بیشتر خود - احتمالا از جمله تعرفههای سختتر - پاسخ میدهد.
گریر گفت: «فکر میکنم بسیاری از مردم اروپا، از جمله کمیسر بازرگانی و دیگران، فکر میکنم آنها نسبت به این موضوع کاملا شفاف هستند... آنها شروع به گذراندن برخی از مراحلی کردهاند که ما 10 سال پیش طی کردیم.» طرف دیگر: شرکای تجاری ایالات متحده با تعرفهها یا چشمانداز تعرفهها سروکار دارند، با هدف برخی از مشکلاتی که با واشنگتن برای رفع آنها کار میکنند. بیشتر صادرات فولاد کانادا به ایالات متحده با تعرفه 50 درصدی مواجه است.
با ورود یکی از مقامات تجاری این کشور به میلواکی، ممنوعیت واردات برخی از محصولات کانادایی اعمال شد.
گریر همچنین در حال بررسی ظرفیت و تولید مازاد در 16 اقتصاد است - تحقیقاتی که در نهایت می تواند راه را برای تعرفه های جدید باز کند.
گریر این تنش را در میزگرد اذعان کرد و خاطرنشان کرد که ایالات متحده و شرکای تجاری آن ممکن است با یکدیگر اختلاف داشته باشند، اما همچنان در مورد تولید مازاد در جاهای دیگر نگرانی مشترک دارند. فتنه: وزرای تجارت خارجی بعدازظهر دیروز برای سفری 1.5 مایلی به مقر راکول اتوماسیون میلواکی در اتوبوس های اتوبوس انباشته شدند، جایی که از طبقه کارخانه بازدید کردند. این "سفر میدانی" برای نشان دادن نوع تولید داخلی پیشرفته ای بود که دولت ترامپ می خواهد تشویق کند.
راکول برای این تور کفش های کتانی پنجه فولادی (که در ویتنام ساخته شده بود) به وزرا داد. بزرگنمایی: راکول که از فناوری اتوماسیون در کف کارخانه استفاده می کند، ۲ میلیارد دلار در کارخانه ها، استعدادها و فناوری ایالات متحده سرمایه گذاری می کند. اما تعرفه ها همچنین هزینه های تولید کننده را افزایش می دهد. راکول در تابستان به سرمایه گذاران گفت که برخی از مشتریانش پروژه ها را به تعویق می اندازند.
بلیک مورت، مدیر عامل شرکت، گفت: «در چنین محیط پرنوسانی با توجه به تعرفهها و تورم، آنها میخواهند مطمئن شوند که جنبه هزینهای در مورد کسبوکارشان محکم است.» نتیجه: تعرفههای دوران ترامپ تفرقهانگیز است، اما مورد رئیسجمهور برای بازنگری در سیستم تجارت جهانی کمتر ثابت میشود.
متن اصلی (انگلیسی)
The world opinion shifts on tariffs
More countries are buying into a core piece of President Trump's argument about what is broken in global trade, even as his tariffs rattle the world economy. Why it matters: Two major agreements over the past month show that more countries are embracing the view that huge trade imbalances and excess production can hurt domestic industries and may warrant action. Driving the news: G20 trade officials are in Milwaukee…