اقتصاددان برتر این ادعا را رد کرد که اقتصاد آمریکا در حال "رونق" است
مارک زندی میگوید علیرغم سودهای بیسابقه شرکتها و افزایشهای بازار سهام، وضعیت برای آمریکاییهای معمولی «پایدار نیست».
یک اقتصاددان برجسته آمریکایی به کسانی که استدلال میکنند ایالات متحده در بحبوحه رونق اقتصادی قرار دارد، پاسخ داد و هشدار داد که بیشتر مصرفکنندگان به دلیل افزایش قیمت انرژی و به طور کلی تورم عقبمانده هستند.
در چند ماه گذشته، بسیاری از اعضای دولت دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، همچنان اقتصاد او را «رونق» توصیف کرده اند. در اوایل اکتبر، ترامپ اعلام کرد که «منابع انرژی فراوان آمریکا ستون فقرات اقتصاد در حال شکوفایی ما هستند».
چند روز قبل، کوین هاست، مشاور اقتصادی کاخ سفید به سیانان گفت که با در نظر گرفتن «تصویر کلی» اقتصاد «در حال شکوفایی است». ترامپ در جریان سفر خود به ایالتهای میدان نبرد انتخابات میاندورهای، به حاضران در راهپیمایی گفت که رای به نامزدهای جمهوریخواه، رای به اقتصاد «رونق» است.
و برخی از صداهای برجسته اقتصادی اکنون به گروه کر پیوسته اند، با جیمی دیمون، مدیرعامل جی پی مورگان، اخیرا گفت که اقتصاد آمریکا "در حال حاضر به نوعی در حال شکوفایی است."
او در مصاحبه ای که این هفته منتشر شد به وال استریت ژورنال گفت: «این روزها زمان خوبی است.
اما مارک زندی، اقتصاددان ارشد مودی آنالیتیکس، با این ایده مخالفت می کند.
او به نیوزویک گفت: «اقتصاد به دور از رونق است، مگر اینکه شما در اکوسیستم هوش مصنوعی باشید و اکثر آمریکاییها اینطور نیستند. دستمزدهای پس از تورم در حال کاهش است و نرخ پسانداز پایین است.»
وی افزود که مصرف کنندگان آمریکایی تاکنون "از این طریق قدرت گرفته اند" اما گفت که وضعیت "پایدار نیست".
دیمون در مصاحبه 7 اکتبر به چیزی که به عنوان بیکاری «واقعا کم» و سود شرکتی «خیلی بالا» توصیف کرد، اشاره کرد.
دیمون همچنین به سطوح نسبتا پایین بدهی در بین مشاغل و مصرف کنندگان اشاره کرد، اگرچه او به خطرات غالب مانند تورم "چسبنده" و افزایش کسری بودجه اذعان داشت.
اما زندی گفت چیزهایی که روایت «رونق» را در بر می گیرد، برای بیشتر خانواده ها به سود تبدیل نمی شود.
در ماه سپتامبر، گلدمن ساکس گفت که سرمایهگذاری هوش مصنوعی (AI) عامل «نزدیک به نیمی» از رشد «فوقالعاده» درآمد S&P 500 در سال 2026 بوده است. سودهای بازار سهام و افزایش سود شرکتها توسط بسیاری به هوش مصنوعی و توسعه مرتبط با آن نسبت داده شده است - مزایایی که به گفته زندی به اکثریت آمریکاییها نخواهد رسید.
و با ممانعت از برخی بهبودهای کوتاه مدت، او گفت که اگر مشکلات مالی فعلی مصرف کنندگان به کاهش هزینه تبدیل شود، اقتصاد شروع به آسیب خواهد کرد.
او گفت: «تا زمانی که نفت آزادانهتر از خاورمیانه جریان پیدا نکند و قیمتهای انرژی کاهش پیدا نکند، تورم و نرخهای بهره بالا باقی میمانند و آمریکاییهای کمدرآمد و متوسط چارهای جز عقبنشینی از هزینههای خود نخواهند داشت.» اقتصاد گستردهتر با مشکل مواجه خواهد شد، حتی اگر رشد هوش مصنوعی و افزایش سهام ادامه یابد.
همانطور که زندی خاطرنشان کرد، دستمزدها با در نظر گرفتن تورم در حال کاهش است. آخرین گزارش از BLS نشان داد که تورم در سپتامبر از 3.4 درصد در ماه قبل به 3.7 درصد افزایش یافت که عمدتا ناشی از افزایش هزینه های سوخت بود که بیشتر از پیش بینی تحلیلگران بود. درآمد اسمی ساعتی در طول ماه 0.1 درصد افزایش یافت، اگرچه قیمت مصرف کننده 0.6 درصد افزایش یافت که منجر به کاهش موثر حقوق برای آمریکایی ها شد.
و اعتماد مصرفکننده - همانطور که توسط هیئت کنفرانس و تیم نظرسنجی دانشگاه میشیگان ثبت شده است - به پایینترین حد خود رسیده است. اقتصاددانان آن را ناشی از مشکلات اقتصادی و ترکیبی از قیمت های بالای سوخت، جنگ ایران و تنش های تجاری جدید می دانند.
کاخ سفید معتقد است که چنین نظرسنجیهایی ناقص هستند و خوانشهای ضعیف احساسات مصرفکننده استدلالهای آن را در مورد رشد اقتصاد ایالات متحده تضعیف نمیکند.
هاست در ماه سپتامبر در پاسخ به نظرسنجی میشیگان و "نظرسنجی های احمقانه" به طور گسترده تر گفت: "نظرسنجی ها بارها و بارها به برداشت ها در مورد اقتصاد آسیب می زند زیرا تعداد زیادی از دموکرات ها را مورد نظرسنجی قرار می دهند." او ادامه داد که دموکراتهای مورد بررسی «میگویند که ما بدترین اقتصاد را از زمان رکود بزرگ داریم، زیرا آنها از رئیس جمهور ترامپ متنفرند».
با این حال، رئیس نظرسنجی دانشگاه به نیوزویک گفت که احساسات جمهوری خواهان از ابتدای سال 20 درصد کاهش یافته است و "اکنون بسیار کمتر از میانگین تاریخی خود است" و "در حال حاضر حدود 15 درصد کمتر از ژانویه 2025 است."
و نظرسنجی ها همچنان نگرانی دوحزبی را در مورد مسائل مربوط به مقرون به صرفه بودن در سال 2026 نشان می دهد.
یک نظرسنجی AP-NORC، که در 24 تا 28 سپتامبر انجام شد و در اوایل اکتبر منتشر شد، نشان داد که 82 درصد از آمریکایی ها از مدیریت ترامپ برای هزینه های زندگی، از جمله حدود 6 نفر از هر 10 جمهوری خواه، موافق نیستند. با این حال، دو سوم از گروه دوم، افزایش قیمت ها را بیشتر به عوامل خارجی نسبت به رئیس جمهور مقصر می دانند.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: دانیل اورتون و دیو سیمینوف.
متن اصلی (انگلیسی)
Top Economist Dismisses Claims America's Economy Is 'Booming'
Despite record corporate profits and stock market gains, Mark Zandi says the situation for ordinary Americans "isn't sustainable."