اقتصاد جهانی در برابر مشکلات در حال سرگردانی است. اما طوفانی در راه است | لری الیوت
وزرای دارایی که برای نشست سالانه صندوق بین المللی پول گرد هم می آیند نیاز به همکاری چندجانبه برای مقابله با بسیاری از بحران ها را می دانند. احتمال کمی وجود دارد که امسال خیلی برای اقتصاد جهانی درست پیش نرفت، و بسیاری از آنها اشتباه کردند. دو جنگ بزرگ منطقه ای قیمت ها و زنجیره تامین را در همه جا بی ثبات می کند. کسب و کارها و مصرف کنندگان اثرات یک شوک انرژی جدی را احساس می کنند. افزایش تورم باعث شده…
وزرای دارایی که برای نشست سالانه صندوق بین المللی پول گرد هم می آیند نیاز به همکاری چندجانبه برای مقابله با بسیاری از بحران ها را می دانند. شانس کمی برای آن وجود دارد
امسال خیلی برای اقتصاد جهانی خوب پیش نرفت و خیلی ها هم اشتباه کردند. دو جنگ بزرگ منطقه ای قیمت ها و زنجیره تامین را در همه جا بی ثبات می کند. کسب و کارها و مصرف کنندگان اثرات یک شوک انرژی جدی را احساس می کنند. افزایش تورم، تامین مالی بدهی های خود را برای دولت ها بسیار گران تر کرده است. چین و آمریکا بر سر تجارت با هم اختلاف دارند.
با این حال، تا کنون، تاثیر آن اندک بوده است. اینکه وزرای دارایی و روسای بانک های مرکزی که برای نشست سالانه صندوق بین المللی پول (IMF) در بانکوک جمع شده بودند، چیزی شبیه به معجزه است که مجبور نیستند با یک بحران تمام عیار مقابله کنند. این مانند پاییز 2008 نیست، زمانی که جلسات در بدترین بحران بانکی جهانی برگزار شد.
لری الیوت ستون نویس گاردین است ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
The global economy is muddling through against the odds. But a storm is coming | Larry Elliott
Finance ministers gathering for the IMF annual meeting know the need for multilateral cooperation to deal with many crises. There is little chance of that Not much has gone right for the global economy this year, and plenty has gone wrong. Two big regional wars are destabilising prices and supply chains everywhere. Businesses and consumers are feeling the effects of a serious energy shock. Rising inflation has made…