پرش به محتوای اصلی

اقتصاد دو سرعته نیوزیلند معضل انتخاباتی را برای حزب حاکم ملی ایجاد کرده است

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۰, یکشنبه، ساعت ۲۰:۴۲حدود 4 دقیقه مطالعه

نظرسنجی ها راه روشنی برای بازگشت به دولت پس از انتخابات برای هیچ ائتلاف احتمالی نشان نمی دهد.

کریستوفر لوکسون، نخست‌وزیر نیوزیلند و رهبر حزب ملی، در انتخابات عمومی در 26 اکتبر در بیچ‌لندز، اوکلند، رای خود را به صندوق انداخت.

LOWER HUTT، نیوزلند - کمپین انتخابات عمومی نیوزیلند در 7 نوامبر به قیمت زندگی روزمره برای لیز هارتلی 70 ساله، یک راننده اتوبوس پاره وقت کاهش می یابد.

هارتلی، در صف یک کامیون مواد غذایی در حالی که داوطلبان انتخاباتی در بازار کنار رودخانه در Lower Hutt، شهری در شمال شرقی ولینگتون، پایتخت، مشغول کار با جمعیت بودند، گفت: «باید کار کنید تا هزینه‌های اضافی را بپردازید و چند غذا بخورید.

در نتیجه، هارتلی گفت که در نظر دارد یک رای تاکتیکی در حوزه انتخابیه خود در هات ساوث برگزار کند که هدف آن انکار انتخاب مجدد برای کریس بیشاپ، رئیس فعلی حزب ملی، یکی از برجسته‌ترین چهره‌های دولت است.

سه سال پس از اینکه رای دهندگان شهری به حزب ملی با وعده کاهش تورم و بدهی های دولتی به پیروزی در انتخابات کمک کردند، نیوزیلند در تلاش است تا به طور کامل از رکود اقتصادی خلاص شود، اگرچه این حزب می گوید که پایه های رشد آینده را گذاشته است.

در هات ساوث، بیشاپ با رای دهندگانی مواجه است که به دلیل بحران هزینه زندگی و کاهش هزینه ها در پایتخت که مشاغل پیمانکاران را حذف کرده و مخارج در مغازه ها و مشاغل را کاهش داده است، مواجه است.

بیشاپ به رویترز گفت که رای دهندگان در حوزه انتخابیه، که جوامع شرق ولینگتون را در بر می گیرد، خواهان طرحی برای «به جلو بردن کشور و ایجاد رفاه هستند».

وی افزود: "احساس من این است که برنامه اقتصادی ما شروع به کار کرده است و ما برای انجام آن به زمان بیشتری نیاز داریم."

همانطور که نیوزیلند از سال‌ها رشد اقتصادی کند بیرون می‌آید، بخش شهری عقب‌مانده آن چالشی را برای حزب ملی ایجاد می‌کند تا آرای خود را در شهرهای 30000 نفری یا بیشتر که محل سکونت حدود 65 درصد از جمعیت 5.5 میلیونی هستند، حفظ کند.

تغییر به ناسیونال از حزب کارگر در مناطق شهری سنتی با گرایش چپ در بزرگترین شهر اوکلند به پیروزی حزب در سال 2023 کمک کرد.

گرانت دانکن، مفسر سیاسی، گفت که اگر "فانک اقتصادی" که اکثر رای دهندگان را در بر می گرفت، نبود، حزب ملی راه بسیار آسان تری برای بازگشت به قدرت داشت.

«نشنال با این شهرت به عنوان مدیران بزرگ اقتصادی و مالی وارد می‌شود... و نتیجه نداده است».

دولت به طور کامل مقصر نبود، اما نخست وزیر کریستوفر لوکسون نیز پیش از انتخابات 2023 وعده های اقتصادی داد که نتوانست به آنها عمل کند.

جارود کر، اقتصاددان ارشد Kiwibank، گفت که نیوزیلند "شوک پشت شوک پس از شوک" را متحمل شده است، که به این معنی است که وعده بهبود به تعویق افتاده است.

بحران هزینه زندگی برای بسیاری از مشاغل و خانوارها بسیار واقعی است.

اما مناطق روستایی و شهری بسیار متفاوت بوده‌اند، به‌ویژه در جزیره جنوبی، جایی که هزینه‌های خرده‌فروشی در سه‌ماهه دوم 8.6 درصد در سال افزایش یافته است، گردشگری و صادرات کشاورزی بالاتر.

با این حال، در مکان‌های شهری مانند اوکلند و ولینگتون در جزیره شمالی پرجمعیت‌تر، هزینه‌های مصرف‌کننده با افزایش 5.8 درصدی کاهش یافته است.

مشاغل نیز منعکس کننده این واگرایی هستند، به طوری که بیکاری در این دوره 0.6 درصد در جزیره جنوبی کاهش یافت، اما در جزیره شمالی 0.7 درصد افزایش یافت.

قیمت خانه، یکی دیگر از نگرانی‌های کلیدی برای رای‌دهندگان، تقریبا 30 درصد از اوج خود در ولینگتون و 24.7 درصد در اوکلند کاهش یافته است و ثروت طبقه متوسط ​​را از بین می‌برد، در مقابل کاهش 17 درصدی در سطح ملی.

کر افزود: «یک سوم اقتصاد واقعا خوب عمل می کند و دو سوم هنوز در تلاش هستند تا پای خود را پیدا کنند.

نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که هیچ راه روشنی برای بازگشت به دولت پس از انتخابات برای هر ائتلاف احتمالی وجود ندارد، زیرا رای‌دهندگان به حزب کارگر یا احزاب کوچک‌تر مانند حزب فرصت میانه‌رو نگاه می‌کنند که می‌تواند اولین حزب جدید در دولت از سال 1996 باشد.

رهبر Qiulae Wong در ماه اوت به رویترز گفت: «مردم واقعا به دنبال چیزی متفاوت هستند.

لیام هیر، مفسر سیاسی، گفت: فروش پیام ناسیونال مبنی بر اینکه برنامه محدودیت مالی و سرمایه گذاری زیرساختی زمینه را برای رشد قوی تر فراهم می کند، روز به روز سخت تر می شود.

او گفت: «نشنال همچنان به وعده‌های خود ادامه می‌دهد، ما کار سختی را انجام داده‌ایم، اکنون به مزایای آن می‌رسیم، فقط کمی بیشتر صبر کنید». "شما سه سال از آن را دریافت نمی کنید."

یک ائتلاف جناح چپ نقش بزرگتری از دولت برای کمک به کاهش فشارهای خانوار، حمایت از خدمات عمومی و مقابله با مقرون به صرفه بودن مسکن ایفا می کند.

هیر افزود، اما رای دهندگان هنوز رشد اقتصادی ضعیف در دولت قبلی کارگر را به خاطر دارند که باعث شد آنها بیشتر از گذشته «خرید کنند».

براد اولسن، اقتصاددان ارشد اینفومتریکس، گفت: ضرب المثل قدیمی «این اقتصاد است، احمقانه» هنوز برای رأی دهندگان کاملا واضح است.

در هات ساوت، هارتلی باید از دوران بازنشستگی لذت می برد، اما متوجه می شود که به صورت پاره وقت کار می کند، زیرا افزایش قیمت ها تا پایان هفته بسیار اندک است.

هارتلی گفت: "شما دیگر پس انداز ندارید، دیگر چنین چیزی وجود ندارد." رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

New Zealand's two-speed economy poses election dilemma for ruling National party

Polls show no clear path back to government after the election for any potential coalition.

همه‌ی اخبار سیاست