اقتصاد روسیه در حال چرخش است - اگر ترامپ خواهان صلح است، باید فشار را افزایش دهد
اگر قانون تحریم های گراهام به طور کامل اجرا شود، می تواند پوتین را مجبور به مذاکره جدی کند.
به نظر می رسد اقتصاد روسیه از بد به بدتر شدن می رود. در اوایل این هفته، الویرا نابویلینا، رئیس بانک مرکزی روسیه، به قانونگذار روسیه گزارش داد که این بانک نرخ بهره اصلی خود را که در حال حاضر 14 درصد است، به دلیل «آسیب احتمالی به اقتصاد» ناشی از تأثیر تورمی کاهش نخواهد داد. او اذعان کرد که «حمله به پالایشگاههای نفت، سایر تأسیسات صنعتی، مراکز داده و مراکز لجستیکی ما ظرفیت تولید را محدود کرده است.
رشد بیش از حد تقاضا در شرایط فعلی می تواند تورم را تسریع کند. نابویلینا افزود که «از بین همه مالیاتهای ممکن، افزایش شدید قیمتها ناعادلانه است» و «فشارهای فعلی قیمت همچنان بالاست». مهمتر از همه، قیمت گاز 21 درصد و قیمت گازوئیل 13.4 درصد از ابتدای سال 2026 افزایش یافته است. بانک مرکزی پیش بینی خود را برای تورم در سال 2026 از کمتر از 7 درصد به 7.6 درصد افزایش داده است و انتظار دارد در سال 2027 تورم به چهار درصد کاهش یابد.
با توجه به درگیریهای جاری و حملات اوکراین به زیرساختهای روسیه، این اعداد واقعی به نظر نمیرسند و احتمالا بهطور مصنوعی کم هستند. نرخهای بهره بالا، حتی در سطوحی که بانک اذعان کرده است، رشد اقتصادی روسیه را که تنها 0.6 درصد برای امسال پیشبینی شده بود، کاهش داده است. کسری بودجه از 1.6 درصد تولید ناخالص داخلی در سال گذشته به 3.2 درصد در سال 2026 دو برابر شده است، در حالی که پیش بینی می شود هزینه های دولت به دلیل هزینه های جنگ جاری با اوکراین 13 درصد افزایش یابد.
در همین حال، نیروهای روسیه به دلیل طولانی شدن جنگ به بن بست رسیده اند و اوکراین همچنان به دستاوردهای اندکی در زمین ادامه می دهد. به گفته مؤسسه مطالعات جنگ، «نیروهای روسی ابتکار عمل و قابلیتهای تهاجمی خود را در بیشتر بخشهای تئاتر از دست دادهاند». این موسسه گزارش می دهد که اوکراین در ماه اکتبر تقریبا 27 کیلومتر مربع خالص را به دست آورد. مهمتر از آن، روسیه به جمع آوری خسارات سنگین ادامه می دهد. در ماه اکتبر، نیروهای روسی 54000 کشته یا زخمی جدی از دست دادند که بالاترین میزان تلفات ماهانه از زمان آغاز تهاجم بود.
دستاوردهای اوکراین ممکن است خطوط تدارکات روسیه را نیز تهدید کند. اقتصاد روسیه نه تنها از حملات اوکراین به زیرساختهای نفت و گاز، بلکه از تحریمهای مستمری که ایالات متحده، بریتانیا و اتحادیه اروپا علیه کرملین اعمال کردهاند نیز آسیب دیده است. کنگره این تحریم ها را با تصویب قانون تحریم روسیه و ایران لیندسی او. گراهام که پرزیدنت ترامپ در 18 سپتامبر امضا کرد، تشدید کرد.
این قانون برای همه کالاهای وارداتی روسیه تعرفه 500 درصدی با عوارض تا 100 درصد برای کالاهای هر یک از پنج واردکننده بزرگ نفت یا گاز روسیه و همچنین برای پنج کشور اصلی که فرار روسیه از این تحریم ها را تسهیل می کنند، تعیین می کند. چین و هند از جمله این کشورها هستند. قانون گراهام همچنین شامل تحریمهایی علیه ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، مقامات ارشد نظامی و موسسات مالی روسیه میشود و تحریمهای جدید مشابهی را علیه ایران اعمال کرد. در اکتبر
با این حال، ترامپ که قبلا با اجازه صادرات سوخت دیزل به روسیه موافقت کرده بود، از اختیارات خود بر اساس قانون جدید برای لغو بیشتر تحریمهای خود استفاده کرد، زیرا آنها روسیه را تحت تأثیر قرار دادند. نکته مهم این است که او از هیچ تحریمی که قبلا تایید شده بود چشم پوشی نکرد و دولت همچنان این جنگ را "تجاوز روسیه" توصیف می کند. این معافیت قطعا عزم پوتین را برای ادامه تهاجم فاجعه بار و خواسته های حداکثری خود تقویت کرد.
در نتیجه، ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین مطمئنا به خواستههای خود برای خروج کامل روسیه از تمام استانهای اشغالی اوکراین ادامه خواهد داد. برای زلنسکی و کشوری که او رهبری میکند، موضوع تاریخ نیست، بلکه بقا است. تحریم هایی که قانون گراهام در ابتدا اعمال کرد، شرایط اقتصادی روسیه را تشدید خواهد کرد. آنها پوتین را مجبور به توقف تهاجم نخواهند کرد، اما ممکن است او را مجبور به مذاکرات جدی تر و تمایل به نشان دادن انعطاف واقعی برای تغییر کنند.
در واقع، تحریمهای اضافی به مذاکرهکنندگان منتخب ترامپ، استیو ویتکاف و جرد کوشنر - که در مذاکرات خود در این هفته در ابوظبی پیشرفت چندانی نداشتند - در مقابل پوتین، بلکه در مقابل زلنسکی نیز برتری بیشتری خواهند داشت. اگر پوتین به طور ناگهانی انعطافپذیری نشان میداد، رئیسجمهور اوکراین گزینهای جز مقابله با آن نداشت. اگر ترامپ در تصمیم خود تجدید نظر کند و معافیت از تحریم ها را خاتمه دهد، پوتین ممکن است متوجه شود که واشنگتن در مورد آمدنش به میز مذاکره با درجه ای از انعطاف پذیری جدی است.
او به عنوان دانشجوی تاریخ روسیه میداند که تزارها در بسیاری از جنگها شکست خوردند. Dov S. Zakheim مشاور ارشد مرکز مطالعات استراتژیک و بین المللی و نایب رئیس هیئت مدیره موسسه تحقیقات سیاست خارجی است. او از سال 2001 تا 2004 معاون وزیر دفاع (حسابرسی) و افسر ارشد مالی وزارت دفاع و از سال 1985 تا 1987 معاون وزیر دفاع بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Russia's economy is reeling — Trump should be raising the pressure if he wants peace
The Graham sanctions law, if allowed to take full effect, could force Putin into earnest negotiations.