«اقتصاد فروکش» مکرون: فقر فرانسه در «بالاترین سطح» در دهه‌های اخیر، گرسنگی در حال افزایش است.
چارلز پلگرین از نیکلاس ورکن، مدیر وکالت آکسفام فرانسه استقبال می کند. نابرابری مالیاتی فرانسه تحت نظارت است و آکسفام دولت را در مورد تعهدات قانون اساسی خود به چالش می کشد. Vercken توضیح می‌دهد: «بسیار به میزان درصد مالیات و بار سیستم مالیاتی ما مربوط نمی‌شود، مهم این است که چه کسی و برای چه چیزی مالیات می‌گیرید. در حالی که فرانسه با فشارهای مالی فزاینده و بودجه بحث برانگیز مواجه است…
چارلز پلگرین از نیکلاس ورکن، مدیر وکالت آکسفام فرانسه استقبال می کند. نابرابری مالیاتی فرانسه تحت نظارت است و آکسفام دولت را در مورد تعهدات قانون اساسی خود به چالش می کشد. Vercken توضیح می‌دهد: «بسیار به میزان درصد مالیات و بار سیستم مالیاتی ما مربوط نمی‌شود، مهم این است که چه کسی و برای چه چیزی مالیات می‌گیرید. در حالی که فرانسه با فشارهای مالی فزاینده و مذاکرات جنجالی بودجه مواجه است، آکسفام فرانسه پایه های قانون اساسی سیستم مالیاتی کشور را به چالش می کشد و استدلال می کند که اصلاحات مالی متوالی به طور نامتناسبی به نفع این ابزار بوده است.
این در حالی است که نابرابری اقتصادی را تشدید می کند. ابتکار قانونی آنها به دنبال این است که مشخص کند آیا دولت فرانسه در تعهدات قانون اساسی خود کوتاهی کرده است یا خیر، و به طور بالقوه نابرابری مالی را برای سال های آینده تحت نظارت قضایی قرار می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Macron's 'trickle-down economics': French poverty at 'highest level' in decades, hunger on the rise
Charles Pellegrin is pleased to welcome Nicolas Vercken, Director of Advocacy for Oxfam France. France’s tax inequality is under scrutiny and Oxfam is challenging the state over its constitutional obligations. “It’s not so much about how much the percentage of tax and the burden of our tax system, it’s who you tax and for what,” explains Vercken. As France confronts mounting fiscal pressures and contentious budget…