"اقتصاد لعنتی را رشد دهید": میلیاردر کن گریفین هشدار داد که ترامپ در کاهش مالیات اشتباه کرد زیرا بدهی ملی از مرز 40 تریلیون دلار گذشت.
این مگادونور جمهوریخواه می گوید واشنگتن فرصتی برای تجدید کاهش مالیات پس از هزینه های همه گیر ندارد، در حالی که از تعرفه های ترامپ انتقاد می کند.
کن گریفین میلیون ها دلار برای پیروزی جمهوری خواهان در انتخابات هزینه کرده است. اما بنیانگذار سیتادل میگوید، رئیسجمهور دونالد ترامپ و حزبش با تمدید کاهش مالیاتها اشتباه کردند، بدون اینکه بودجهای برای پرداخت هزینه آن وجود داشته باشد.
گریفین روز سه شنبه در کنفرانس آینده بازارهای جهانی در نیویورک گفت: «ما فضای مالی برای تجدید کاهش مالیات را نداشتیم.
انتقاد او بر قانون یک لایحه بزرگ زیبای ترامپ است که نرخهای مالیات بر درآمد افراد پایینتر را از اصلاحات اساسی رئیسجمهور در سال 2017 دائمی نگه میدارد، بهجای اینکه اجازه دهد در پایان سال 2025 منقضی شود. علاوه بر جلوگیری از افزایش مالیات، این قانون برای انعامهای واجد شرایط و پرداخت اضافهکار و همچنین بهره وامهای خودکار معینی کسر میکند.
با این حال، حفظ این پس انداز برای مالیات دهندگان همچنین به این معنی است که واشنگتن درآمد کمتری نسبت به زمانی که کاهش ها منقضی شده بود جمع آوری می کند. با توجه به اینکه دولت در حال حاضر بیش از آنچه که وارد می کند هزینه می کند، نگرانی گریفین این است که جمهوری خواهان بدون فضای کافی در بودجه برای جذب هزینه، این تسهیلات را تمدید کردند.
انتقادات او مانع از آن نشد که میلیونها دلار را پشت سر حزب بگذارد، از جمله 10 میلیون دلار به صندوق رهبری سنا و 5 میلیون دلار به صندوق رهبری کنگره در این دوره از انتخابات برای کمک به جمهوریخواهان برای کسب کرسیهای هر دو مجلس کنگره. او همچنین 10 میلیون دلار برای حمایت از نامزد فرمانداری فلوریدا، بایرون دونالدز، اهدا کرد.
هزینه پایین نگه داشتن مالیات
هزینه این قانون فراتر از درآمدی است که واشنگتن از آن صرف نظر می کند، و وام گرفتن برای پوشش این شکاف نیز به معنای پرداخت بهره است.
دفتر بودجه کنگره تخمین زد که تغییرات مالیاتی و مخارج این قانون 4.1 تریلیون دلار به کسری بودجه فدرال طی سال های 2025 تا 2034 اضافه می کند، از جمله بهره وام اضافی. این تخمین نشان نمی دهد که چگونه تأثیرات این قانون بر اقتصاد می تواند درآمد و هزینه های فدرال را تغییر دهد.
این هزینه های پیش بینی شده به بار بدهی انباشته شده در دولت جمهوری خواه و دموکرات اضافه می کند که اکنون مجموعا به 40.4 تریلیون دلار می رسد. این شامل بدهی سرمایه گذاران و تعهدات به حساب های دولتی می شود.
و صورت حساب بهره نیز در حال رشد است. همانطور که فورچون هفته گذشته گزارش داد، پرداخت سود خالص سالانه به 1.05 تریلیون دلار در سال مالی 2026 رسید که 8 درصد بیشتر از سال قبل است. مگر اینکه واشنگتن درآمد بیشتری به ارمغان بیاورد یا هزینه های خود را در جاهای دیگر کاهش دهد، پوشش این پرداخت ها به نیازهای استقراضی آن می افزاید.
هشدارهای گریفین فراتر از کاهش مالیات است
گریفین مدتی است که انتخاب های اقتصادی واشنگتن را زیر سوال برده است. در اکتبر 2025، او اقتصاد را به عنوان «بالاترین سطح قند» توصیف کرد و گفت که سیاستهای دولت باعث تقویت بیشتر برای رکود اقتصادی میشود. تا ژانویه 2026، او هشدار داد که سرمایه گذاران اوراق قرضه می توانند دولت هایی را که در نظم بخشیدن به امور مالی خود ناکام هستند مجازات کنند.
اگر سرمایه گذاران برای تداوم وام دادن به واشنگتن، تقاضای نرخ بهره بالاتری داشته باشند، دولت باید هنگام دریافت بدهی جدید یا جایگزینی بدهی های سررسید شده، بیشتر بپردازد و به صورت حساب بهره رو به رشد خود اضافه می کند.
وقتی از گریفین پرسیده شد که با توجه به عدم تمایل سیاستمداران به کاهش هزینه ها یا افزایش مالیات، چگونه می توان امور مالی کشور را مرتب کرد، به بهره وری روی آورد. او گفت: «ما واقعا باید تا آنجا که می توانیم کارت بهره وری را بازی کنیم.
برای گریفین، این به معنای پشتیبانی از هوش مصنوعی و ساخت مراکز داده در آمریکا است، در حالی که پیشرفتها در انرژی هستهای، باتریها و روباتیک را نیز دنبال میکند. او خواستار توجه بیشتر به فناوری هایی شد که می توانند بهره وری را در 20 سال آینده بهبود بخشند و گفت که این باید تمرکز اقتصادی دولت باشد.
او از متحدان آمریکا نیز میخواهد که به دنبال رشد باشند و استدلال میکند که واشنگتن باید اروپا را به سمت اصلاحات اقتصادی سوق دهد نه اینکه با یک جنگ تعرفهای که او آن را «شکست» میخواند، مبارزه کند.
او گفت: «کل دنیای غرب با هم در یک قایق هستند.
برای ایالات متحده، او به صراحت اولویت را بیان کرد: "اقتصاد لعنتی را رشد دهید".
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
‘Grow the damn economy’: Billionaire Ken Griffin warns Trump made a mistake cutting taxes as the national debt tops past $40 trillion
The Republican megadonor says Washington lacked room to renew tax cuts after pandemic spending, while criticizing Trump’s tariffs.