اقتصاد چین در سه ماهه گذشته 4.5 درصد رشد کرد، با این حال رونق صادرات این کشور خطر "مشکلاتی بر رشد جهانی" دارد.
اسوار پراساد از کرنل گفت: «تکیه چین به تقاضای خارجی غیرقابل دفاع و ناپایدار است».
چین روز دوشنبه اعلام کرد که اقتصاد این کشور در سه ماهه جولای تا سپتامبر نسبت به سال گذشته 4.5 درصد رشد داشته است که ناشی از صادرات قوی بوده است و با نزدیک شدن به پایان سال و در زمانی که شرکای تجاری آن احساس فوریت برای متعادل کردن کسری تجاری خود با این کشور می کنند، به رسیدن به هدف رشد رسمی سالانه خود نزدیک می شود.
آمارهای رسمی بهتر از حد انتظار از رشد سالانه 4.3 درصدی ثبت شده در سه ماهه آوریل تا ژوئن، که کندترین رشد در بیش از سه سال گذشته بود، شتاب گرفت.
برای کل سال، رهبران چین هدف رشد 4.5 تا 5 درصدی را نسبت به رشد 5 درصدی سال گذشته در نظر گرفتهاند. در اوایل ماه جاری، صندوق بینالمللی پول پیشبینی خود را برای رشد اقتصادی چین در سال 2026 به 4.5 درصد کاهش داد، درست به هدف پکن.
صادرات قوی باعث افزایش رشد اقتصادی می شود، اما کسادی داخلی همچنان پابرجاست
ماکس زنگلین، اقتصاددان ارشد آسیا پاسیفیک در هیئت کنفرانس گفت: رقم رسمی رشد سرفصل در حال تبدیل شدن به "یک شاخص فزاینده ضعیف از عملکرد اقتصاد گسترده تر است."
Zenglein گفت که این به این دلیل است که "اختلافات گسترده در بین صنایع، مناطق و خانواده ها را پنهان می کند." او گفت که پکن با مبادلات دشواری روبرو است و مدیریت عدم تعادل داخلی ممکن است چالش برانگیزتر از مقابله با فشارهای خارجی باشد.
تقاضای داخلی چین تضعیف شده است و با رکود چند ساله در بازار املاک این کشور که ثروت خانوارها را تحت فشار قرار داده و پسانداز را افزایش داده، تحت تاثیر قرار گرفته است.
با این حال، با توجه به اینکه صادرات قوی یکی از معدود نقاط روشن است، چین پس از ثبت رشد 36 درصدی صادرات در ماه گذشته و مازاد 938 میلیارد دلاری بین ژانویه تا سپتامبر، در مسیری برای فراتر رفتن از رکورد 1.2 تریلیون دلاری مازاد تجاری سال گذشته در سطح جهان قرار دارد.
افزایش تعرفه های ایالات متحده به برخی از تجارت دوجانبه ایالات متحده و چین ضربه زده است و چین را وادار کرده است که به جاهای دیگر از جمله آسیای جنوب شرقی، آمریکای لاتین و اروپا نگاه کند. صادرات فناوری پیشرفته مانند نیمه هادی ها و خودروها از جمله خودروهای هیبریدی و الکتریکی از جمله زمینه هایی هستند که باعث رشد صادرات این کشور در سال جاری می شوند.
از آنجایی که چین به دنبال خودکفایی برای کمک به محافظت از خود در برابر کنترلهای صادراتی غرب و عدم قطعیتهای تجاری است، ظرفیتهای تولید داخلی عظیمی را در صنایعی مانند انرژی خورشیدی و برقی ایجاد کرده است که یارانههای زیادی نیز توسط دولت دریافت میشود. اما تولید به سرعت در زمان کاهش مصرف داخلی افزایش یافت، بنابراین بسیاری از این کالاها با قیمت رقابتی به بازارهای خارج از کشور ارسال می شوند.
Ecaterina Bigos، استراتژیست ارشد بازار BNP Paribas Asset Management، گفت که یک مدل رشد متکی به صادرات که به شدت مبتنی بر فناوری است، ایجاد شغل محدود و درآمدهای گسترده را نشان داده است در حالی که خطرات جابجایی نیروی کار مبتنی بر هوش مصنوعی همچنان در حال رشد است.
چین با فشار فزاینده اتحادیه اروپا برای ایجاد توازن مجدد در تجارت مواجه است
برای بسیاری از شرکای تجاری آن، آنها می ترسند که صنایع و اقتصاد داخلی خود با تهدیدهای فزاینده ای از افزایش واردات کم هزینه تولید چین مواجه شوند.
اسوار پراساد، استاد اقتصاد و سیاست بازرگانی در دانشگاه کرنل، میگوید: «برای دومین اقتصاد بزرگ جهان، تکیه بر تقاضای خارجی برای حمایت از رشد خود غیرقابل تحمل و ناپایدار است.
پراساد گفت، چین از طریق مازاد تجاری مداوم و بزرگ خود، "به جای موتوری که بقیه جهان را به سمت خود می کشد، به عاملی برای رشد جهانی تبدیل شده است."
اتحادیه اروپا از جمله کسانی است که برای کاهش عدم تعادل تجاری خود با چین بی تاب است. این بلوک 27 کشوری روزانه بیش از 1.1 میلیارد دلار کسری تجاری با چین دارد.
در 9 ماه اول سال، صادرات چین به اتحادیه اروپا 16 درصد افزایش داشته است. پس از اینکه اتحادیه اروپا در این ماه با چین به توافق رسید تا واردات خودروهای هیبریدی چین را در چند سال آینده تقریبا به نصف کاهش دهد، کشورهای اتحادیه اروپا چشم به محدود کردن بیشتر چین دارند.
گری نگ، اقتصاددان ارشد آسیا و اقیانوسیه در بانک فرانسوی Natixis، گفت: چین میتواند با سایر کشورها در مورد اختلافات همکاری کند و میخواهد دسترسی به بازار خود را حفظ کند. به عنوان مثال، با توافق با اتحادیه اروپا در مورد خودروهای هیبریدی، چین احتمالا همچنان می تواند در درازمدت بیشتر محصولات ساخت چین را به اقتصادهای خود بفروشد و در عین حال از افزایش گسترده تعرفه ها جلوگیری کند.
لین سونگ، اقتصاددان ارشد چین بزرگ در بانک هلندی ING، گفت: اما حتی با توافقهای انجام شده بین چین و اتحادیه اروپا، «عدم تعادل تجاری به سرعت حل خواهد شد».
سیاستگذاران همچنین استدلال می کنند که ارزش کمتر یوان، واحد پول چین، در برابر دلار و یورو به مازاد تجاری رو به رشد چین کمک کرده است، حتی اگر بانک مرکزی چین این ادعاها را رد کرده است.
بیگوس خاطرنشان کرد: «احتمالا شاهد ادامه مقاومت، افزایش حمایتگرایی و فشار مداوم از سوی اقتصادها در سطح جهان برای محافظت از صنایع و مشاغل خود، بهویژه در بخشهای با ارزش بالا خواهیم بود».
پکن اصرار دارد که چین به دنبال مازاد تجاری بزرگ نیست. روز جمعه، پان گونگشنگ، رئیس بانک مرکزی چین گفت کشورهایی که کسری تجاری دارند و آنهایی که مازاد تجاری دارند باید با یکدیگر همکاری کنند و چین بهعنوان یک کشور مسئول، متعهد به افزایش تقاضای داخلی است.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
China’s economy grew 4.5% last quarter, yet its export boom risks being ‘a drag on world growth’
"It is untenable and unsustainable" for China to rely on foreign demand, Cornell's Eswar Prasad said.