الجزایر برای اولین بار در بیش از 50 سال گذشته نیروهای خود را به نیجر اعزام می کند
پارلمان الجزایر روز یکشنبه قطعنامه ای را برای اعزام نیرو به نیجر تصویب کرد که اولین باری است که سربازان الجزایری از زمان جنگ اعراب و اسرائیل در سال 1973 به خارج از کشور اعزام می شوند. نیجر با حملات مداوم گروه های مسلح از جمله در نزدیکی مرز خود با الجزایر مواجه است و این استقرار در حالی صورت می گیرد که الجزایر و نیامی در حال ساخت خط لوله گاز ترانس صحرا پس از چندین دهه تاخیر هستند.
پارلمان الجزایر روز یکشنبه قطعنامه ای را برای اعزام نیرو به نیجر تصویب کرد که اولین باری است که سربازان الجزایری از زمان جنگ اعراب و اسرائیل در سال 1973 به خارج از کشور اعزام می شوند. نیجر با حملات مداوم گروه های مسلح از جمله در نزدیکی مرز خود با الجزایر مواجه است و این استقرار در حالی صورت می گیرد که الجزایر و نیامی در حال ساخت خط لوله گاز ترانس صحرا پس از چندین دهه تاخیر هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
Algeria to send troops to Niger in first foreign deployment in over 50 years
Algeria’s parliament on Sunday approved a resolution to send troops to Niger, making the first time Algerian soldiers will be deployed abroad since the 1973 Arab-Israeli war. Niger faces persistent attacks by armed groups, including near its border with Algeria, and the deployment comes as Algiers and Niamey are building the Trans-Saharan Gas Pipeline after decades of delays.