الجزایر برای حفاظت از انرژی مشترک و منافع اقتصادی نیروهای خود را به نیجر اعزام می کند
رئیس جمهور تبون استقرار را به درخواست نیجر تأیید می کند. هر دو مجلس به اتفاق آرا از این تصمیم حمایت کردند
الجزایر روز دوشنبه اعلام کرد که به درخواست مقامات نیجریه برای حفاظت از انرژی و منافع اقتصادی مشترک دو کشور، واحدهای نظامی را در نیجر همسایه مستقر خواهد کرد.
ریاست جمهوری الجزایر در بیانیه ای اعلام کرد، عبدالمجید تبون، رئیس جمهور، که به عنوان فرمانده عالی نیروهای مسلح و وزیر دفاع ملی نیز فعالیت می کند، استقرار این نیروها را تایید کرد.
هدف این اقدام تضمین حفاظت از انرژی و منافع اقتصادی مشترک الجزایر و نیجریه است.
ریاست جمهوری گفت که این تصمیم بر اساس قانون اساسی، به ویژه مواد 30 و 91، پس از درخواست مقامات نیجر اتخاذ شده است.
بر اساس این بیانیه، هر دو اتاق پارلمان الجزایر - شورای ملت و مجلس ملی خلق - به اتفاق آرا در طی جلسات عمومی غیرعلنی روز یکشنبه، 25 اکتبر، این استقرار را تصویب کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
Algeria to deploy troops to Niger to protect shared energy, economic interests
President Tebboune approves deployment at Niger's request; both houses of parliament unanimously back decision