الجزایر کامل داوود نویسنده را به خاطر رمان به پنج سال محکوم کرد
دادگاهی در الجزایر کامل داوود نویسنده برنده جایزه و همسرش را به اتهام نقض حریم خصوصی پزشکی و نقض حریم خصوصی به طور غیابی به پنج سال زندان محکوم کرد.
طبق گزارش ها، دادگاهی در الجزایر روز سه شنبه کامل داوود نویسنده غیابی و همسرش را که هر دو در فرانسه هستند، به اتهام استفاده از اطلاعات محرمانه پزشکی در رمانش «حوریس» به پنج سال زندان محکوم کرد.
روزنامه الخبر الجزایر گزارش داد که داوود و عایشه دهدوح به دلیل افشای اسرار پزشکی و تجاوز به حریم خصوصی به طور غیابی محکوم شدند. این پرونده از شکایت یک زن الجزایری ناشی می شود که ادعا می کند رمان برنده جایزه به طور غیرقانونی حقایقی از زندگی او را سرقت کرده است که او به دهدوه که روان درمانگر او بود، گفته است.
داوود که برای مجله راستگرای لو پوینت می نویسد، استفاده از اطلاعات محرمانه در رمانش بر اساس زندگی این زن را رد کرده بود. «هوریس» که در سال 2024 برنده جایزه ادبی فرانسه جایزه گنکور شد، داستان زنی را روایت میکند که صدایش را در اثر بریدن گلوی یک اسلامگرا در جریان جنگ دهه 1990 الجزایر از دست میدهد.
شکایات ارائه شده توسط سعده اربنه چندین شباهت ادعایی بین او و قهرمان رمان، از جمله لوله تنفسی، گلوهای بریده شده، زخم ها و خالکوبی های یکسان، و آرایشگاهی که هر دو صاحب آن بودند را مشخص می کرد.
دهدوح هر گونه تخلف را رد کرده است، اگرچه تایید کرد که روان درمانگر اربان در الجزایر بوده است. در بیانیهای که ماه گذشته برای خبرگزاری فرانسه ارسال شد، دهدوح از داوود فاصله گرفت و گفت که "صدای داوود نباید خاموش شود" و افزود که او در "سه موضوع اساسی" با او مخالف است: الجزایر، اسلام و فلسطین".
در مصاحبه ای با رسانه فرانسوی Mediapart که روز دوشنبه منتشر شد، دهدوح گفت که او و داوود روند طلاق خود را آغاز کرده اند. داوود قبلا در یک پرونده جداگانه به اتهام "حوریس" در ماه آوریل به سه سال زندان محکوم شده بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Algeria sentences writer Kamel Daoud to five years over novel
An Algerian court has sentenced award-winning writer Kamel Daoud and his wife to five years in prison, in absentia, over allegations of breaching medical confidentiality and invading privacy.