الن والشی در حالی که مونا مک شری موفق به کسب 9 مدال در سری مسابقات جام جهانی شد، طلا گرفت.
والش در فینال 200 متر پروانه در آستانه برنده شد در حالی که مک شری بار دیگر با برنز در 50 متر قورباغه روی سکو رفت.
الن والشی روز شنبه اولین پیروزی خود را در سری مسابقات جام جهانی ورزش های آبی 2026 به دست آورد، در حالی که مونا مک شری با پایان یافتن این سری مسابقات در آستانه قزاقستان با کسب نهمین مدال از 9 رویداد، کمپین قابل توجهی را به پایان رساند.
والشی که قبلا یک مدال نقره در ماده 200 متر پروانه از مرحله ابتدایی سری و یک مدال برنز در 200 متر کرال پشت روز جمعه را به دست آورده بود، در فینال 200 متر پروانه روز شنبه با یک پیروزی خیره کننده یک برتری را کسب کرد.
شناگر تمپلئوگ در ساعت 2:04.05 با فاصله دو ثانیه کامل از شینیانگ ژو چین (2:06.12 دقیقه) به خانه رسید و موهان چانگ با زمان 2:06.28 سوم شد.
مدت کوتاهی پس از کسب طلا، والشه برای فینال 200 متر مختلط انفرادی به استخر بازگشت. او در مجموع در 2:07.00 به مقام چهارم دست یافت که سریعترین زمان او در این رویداد در سراسر سری بود.
مک شری با یک مدال دیگر در قورباغه رقابت های جام جهانی خود را به پایان رساند و این بار در 50 متر قورباغه برنز گرفت.
مک شری در هر 9 مسابقه ای که در این سری شرکت کرد به طرز قابل توجهی از سکو بالا رفت و با 3 مدال طلا، دو نقره و چهار برنز به خانه بازگشت.
او در فینال روز شنبه 29.89 را ثبت کرد که رالینا گیلیازووا از روسیه با 29.54 طلا و فلورین گاسپارد از بلژیک با 29.71 نقره گرفتند.
اکنون توجه به مسابقات جهانی شنای آبزیان (25 متر) در پکن، چین، از 1 تا 6 دسامبر معطوف شده است، جایی که مک شری و والشی هر دو قرار است با هم رقابت کنند. تیم کامل ایرلند در ماه نوامبر معرفی خواهد شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Ellen Walshe strikes gold as Mona McSharry completes remarkable nine-medal World Cup Series haul
Walsh won the 200m butterfly final in Astana while McSharry makes the podium yet again with bronze in the 50m breaststroke