الژاردین پسر سابق ساحل در مورد سلامتی هم گروه سابق مایک لاو: "تکان دهنده است ... او به دام افتاده است"
ژاردین که به طور منظم با عشق در تماس نیست، وقتی فیلم اخیر عشق را روی صحنه دید، خود را «بی حرف» و «واقعا افسرده» دید، اما میدانست که خواننده «بیچ بویز» نمیخواهد اجرایش را متوقف کند: «او میخواهد روی صحنه باشد، اما نمیداند چگونه این کار را انجام ندهد».
پس از این که فیلمهای اجرای اخیر و نظرات جان استاموس، مجری مهمان، الژاردین، سلامتی مایک لاو را بررسی میکند که باعث نگرانیها در مورد خواننده بیچ بویز شد.
اگرچه ژاردین به طور منظم با Love در تماس نیست و آنها در گذشته اختلاف نظر داشتند، او با دیدن تصاویری از هم گروه سابق خود از دو کنسرت گذشته ناراحت شد.
جاردین به رولینگ استون گفت: «این شوکه کننده است و من واقعا افسرده بودم. فقط برای اینکه روی صحنه بروم مجبور شدم واقعا خودم را از آن رها کنم. داستانهای مرتبط موسیقی جان استاموس نگرانیهای خود را در مورد «چالشهای سلامتی» مایک لاو از «بیچ بویز» ابراز میکند: «ما نمیدانیم آینده چه خواهد داشت» موسیقی مایک لاو در تالار مشاهیر ترانهنویسان ادای احترام میکند: «حضور او را احساس میکنم»
در حالی که آینده اجرای لاو نامعلوم است، جاردین گفت که فکر نمیکند عشق باید ادامه دهد. (او گفت: «این درست نیست.) اما او میداند که خواننده بیچ بویز نمیخواهد متوقف شود.
جاردین به رولینگ استون گفت: "بدیهی است که او یک حرفه ای است. او می خواهد روی صحنه باشد، اما نمی داند چگونه این کار را انجام ندهد." او نمی داند چه کار دیگری انجام دهد، بنابراین فکر می کنم او در دام افتاده است.
او بعدا اضافه کرد که عشق، «برای صحنه زندگی میکند، بنابراین فکر نمیکنم هیچ مقداری از اجبار یا پیشنهاد نظر او را تغییر دهد».
در کنسرتی در آخر هفته گذشته در سینسیناتی، اولین نمایش بیچ بویز از ماه جولای، جدا از اجرای خصوصی در دانا پوینت، کالیفرنیا، بر اساس ویدیویی از طرفداران، Love تا حدودی ضعیف به نظر می رسید. استاموس پس از گفتن مسائل سلامتی لاو و اینکه چگونه لاو راهنمایی را برای ماندن در خانه رد کرده بود، به تماشاگران گفت، او را به سمت صندلی در مرکز صحنه برد، جایی که او برای نمایش نشسته بود و به سختی از چند حرکت دست جدا می شد.
لاو شب بعد در نشویل به صحنه بازگشت، جایی که به طور خلاصه اشاره کرد که او "چالش های بهداشتی را پشت سر گذاشته است، اما من باید به رایمن [تصویر] می رسم."
ژاردین گفت که اگر قادر به ایستادن یا آواز خواندن نباشد، نمی خواهد روی صحنه باشد.
او قبل از حدس و گمان درباره آینده لاو گفت: "نمیخواهم روی ویلچر سوار شوم و بیرون بروم و تلاش کنم... خوب، کاری که ما انجام میدهیم آواز خواندن است. این کار ماست. این کاری است که انجام میدهیم. ما آواز میخوانیم، ما حرفهای هستیم و شما نمیتوانید این کار را اکنون در شرایط او انجام دهید." "بنابراین فکر میکنم در مقطعی، او... احتمالا میخواهد از مشعل عبور کند، این چیزی است که من به آن فکر میکنم. ما هرگز واقعا در مورد آن صحبت نکردهایم، اما این چیزی است که احساس میکند. شاید برای پسرش. و بودن او در آنجا نمادی است."
او افزود: "این واقعا سخت است که کاری را که 65 سال انجام می دادید کنار بگذارید. ما نمی توانیم زندگی را به گونه ای دیگر تصور کنیم. شاید بهتر باشد اگر مایک در کنار و در بال ها نشسته بود به جای آن موقعیت وسط. من نمی دانم این ایده درخشان چه کسی بود. اما من واقعا برای وضعیت او متاسفم، همانطور که همه ما انجام می دهیم. این وحشتناک است."
همان شبی که لاو در رایمن روی صحنه بود، ژاردین در سریتوس، کالیفرنیا با هم گروهان سابق گروه بیچ بویز، دیوید مارکس و بروس جانستون اجرا می کرد، که دومی اوایل امسال به دلایلی که جاردین حدس می زد که مربوط به سلامتی لاو بود، تور با لاو را متوقف کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Ex-Beach Boy Al Jardine on Former Bandmate Mike Love’s Health: “It’s Shocking … He’s Trapped”
Jardine, who's not in regular contact with Love, found himself "speechless" and "really depressed" when he saw the recent footage of Love onstage but knows the Beach Boys frontman doesn't want to stop performing: "He wants to be onstage, but he just doesn’t know how not to do it."