پرش به محتوای اصلی

ال نینو باعث مرگ یک نفر می شود و بیش از 2000 نفر را در گالاپاگوس تحت تاثیر قرار می دهد

الپائیس۱۴۰۵ آبان ۱۳, چهارشنبه، ساعت ۱۵:۲۵حدود 6 دقیقه مطالعه

وضعیت اضطراری صحنه های ویرانگری را در سانتا کروز، یکی از جزایر اکوادور بر جای گذاشته است و صدها نفر از ساکنان را برای ارائه کمک در پی فاجعه بسیج کرده است.

رعد و برق جمعه شب آسمان بندر را روشن کرد. فلاش های شدیدی وجود داشت که چشمک می زد و خاموش می شد، اما صدای رعد شنیده نمی شد. بارش باران که از بعدازظهر در ارتفاعات جزیره سانتا کروز آغاز شده بود، شدت گرفت. در سانتا کروز، جزیره ای با 15000 نفر ساکن در 620 مایلی سرزمین اصلی اکوادور، دو اکوسیستم بسیار متفاوت در کنار هم وجود دارند. این بندر در منطقه ساحلی قرار دارد: محیطی خشک و شور که توسط جنگل های حرا تسلط دارد. ارتفاعات توسط یک جنگل ابر انبوه با پوشش گیاهی انبوه پوشیده شده است.

هر دو منطقه در تنگه ای به هم می رسند که آب در آن تخلیه می شود. در صبح اول نوامبر، پس از 10 ساعت باران شدید، آن نقطه به آبشاری عظیم تبدیل شد. به گفته فانی اوریبه، شهردار سانتا کروز، آب به سمت مناطق پرجمعیت سرازیر شد و باعث رانش گل شد که باعث مرگ یک نفر شد و بیش از 2000 نفر را تحت تاثیر قرار داد. این یکی از پیامدهای پدیده ال نینو است که این قاره را به طور نابرابر تحت تأثیر قرار داده است. فردی لوپز، فرمانده آتش نشانی سانتا کروز، تخمین می زند که ارتفاع آب در محله های La Cascada و La Unión به سه متر رسیده است.

سرهنگ توضیح می دهد: "امداد رسانی با استفاده از کایاک و زودیاک انجام شد و اکثر مردم به امن منتقل شدند." در نیمه شب بسیاری از ساکنان هنوز در خواب بودند. هیچ آلارمی وجود نداشت که آنها را از آنچه در حال رخ دادن بود آگاه کند. در تاریکی، آتش نشانان، صلیب سرخ و جوانان جامعه شروع به زدن درها کردند تا مردم را بیدار کنند و به آنها کمک کنند تا بیرون بیایند. Virna Rosas، ساکن La Unión، یکی از کسانی بود که به او هشدار داده شد. «حوالی یک بامداد بعد از شنیدن صدای در زدن مجبور شدم خانه ام را ترک کنم.

مرد جوانی نوه ام را حمل کرد، دیگری سگم را حمل کرد و من توانستم بیرون بیایم. همه چیزهای من زیر آب ماند.» او می‌گوید. شرایط اضطراری بسیاری از مردم را مجبور کرد با شنا کردن خانه‌های خود را ترک کنند. برخی از خانواده‌ها کودکان، بزرگسالان و حیوانات خانگی را با طناب بستند تا آب آنها را نبرد.

اگرچه ارقام رسمی افراد آسیب دیده حدود 2000 نفر است، اما بنیاد Un Cambio por la Vida حداقل 500 نفر را شناسایی کرده است که در آن ثبت نام گنجانده نشده اند و نزد اقوام خود می مانند. در صبح روز 31 اکتبر، یک روز پس از فاجعه، بندر در زیر آب از خواب بیدار شد. خورشید برای چند ساعت بیرون آمد و منطقه توریستی دوباره سرعت خود را به دست آورد. در نگاه اول، به نظر می‌رسید که برخی از رستوران‌ها فعالیت خود را از سر گرفته‌اند، اما آشپزخانه‌های آن‌ها به فضایی اجتماعی تبدیل شده بود که از آن غذا برای افراد آسیب‌دیده تهیه می‌شد.

یکی از آشپزخانه هایی که کمک می کند، بنیاد ماهیگیری La Torreja است که سه وعده غذایی در روز را به حدود 1200 نفر از مردم آسیب دیده تحویل داده است. کریستینا زامبرانو، رئیس بنیاد، در لا کاسکادا زندگی می‌کند که به دلیل نزدیکی به نقطه زهکشی و یکی از مناطقی که به شدت آسیب دیده است، به این نام نامگذاری شده است. او توضیح می دهد: «اگرچه به دلیل اینکه در طبقه دوم هستیم، تحت تأثیر قرار نگرفتیم، اما بسیج شدیم زیرا همسایگان ما به کمک نیاز دارند. این آشپزخانه به لطف شبکه ای از همکاری میان ساکنان جزیره، که در یک گروه واتس اپ سازماندهی شده اند، کار می کند.

اینها به فضاهای هماهنگی کلیدی تبدیل شده اند: تمیز کردن خانه ها و تشکیل جلسات یا تشکیل گروه های کاری اجتماعی برای حذف اقلام بزرگ از خانه های آسیب دیده. از طریق رسانه های اجتماعی، رهبران جوانان حساب های بانکی خود را برای شرایط اضطراری در دسترس قرار داده اند و ده ها نفر از سرزمین اصلی اکوادور با کمک های مالی به این تلاش ها پیوسته اند. حمایت جامعه همچنین شامل حیوانات می‌شود، با طرح‌هایی برای مراقبت از سگ‌ها و گربه‌هایی که در طول شرایط اضطراری گم شده یا مجروح شده‌اند.

با وجود این بحران، وزارت محیط زیست و نیرو اعلام کرد که تاکنون هیچ گونه مرگ لاک پشت غول پیکر یا پرنده وحشی به دلیل بارندگی گزارش نشده است. فاصله جغرافیایی و محدودیت‌های امنیت زیستی برای محافظت از اکوسیستم منحصربه‌فرد گالاپاگوس ارسال کمک‌های مالی را پیچیده می‌کند. با توجه به این محدودیت‌ها، انتقال پول به بستگان یا رهبران جوانان به یک جایگزین سریع برای خرید پروتئین، مواد غذایی، محصولات بهداشتی و داروهای روزمره در عرض چند ساعت و بدون تاخیرهای اداری تبدیل شده است.

مقامات محلی و ملی مناطق آسیب دیده را برای شناسایی نیازها و هماهنگی اقدامات بازدید کرده اند. اقدامات اعلام شده شامل تعمیر جاده اتصال فرودگاه به شهرک و آواربرداری با ماشین آلات سنگین است. با این حال، تا زمان ارائه این گزارش، رئیس جمهور، دانیل نوبوآ، علنا در مورد وضعیت اضطراری صحبت نکرده بود. اوریبه، شهردار سانتا کروز گفت که در حال مذاکره با دولت برای فعال کردن کوپن های مسکن برای خانواده هایی است که خانه های خود را از دست داده اند و آنها به دنبال نهایی کردن سایر اقدامات میان مدت هستند.

اوریبه همچنین در مصاحبه ای به EL PAÍS گفت که تحویل بعدی 1000 کیت مواد غذایی اولیه در حال هماهنگی است و امکان جابجایی محله La Cascada مورد مطالعه قرار خواهد گرفت، اگرچه هنوز مقصدی تعیین نشده است. اکثر افراد آسیب دیده برای تمیز کردن و بازیابی وسایل خود به خانه های خود بازگشتند. با قدم زدن در لا کاسکادا، خیابان های باریکی را می بینید که به سختی سه متر عرض دارند و فضای زهکشی بسیار کمی دارند.

گریملدا فوئنته، یکی از ساکنان محله، می گوید که با وجود ترس و از دست دادن برخی از وسایل، به خانه بازگشته است و در صورت اعلام هشدار جدید آماده تخلیه است. اثرات باران های شدید می تواند فراتر از خانه ها نیز گسترش یابد. در ارتفاعات، جامعه کشاورز با پیامدهای بارندگی مواجه است. آب انباشته می تواند در میان مدت بر محصولات زراعی تأثیر بگذارد. به گفته انجمن کشاورزان سانتا روزا، تولیدات کشاورزی در سانتا کروز برای امنیت غذایی جزیره بسیار مهم است، زیرا 90 درصد از آنچه که کشت می‌شود برای مصرف شخصی استفاده می‌شود.

در 29 سپتامبر، دبیرخانه ملی مدیریت ریسک (SNGR) به دلیل پدیده ال نینو در سراسر اکوادور هشدار قرمز اعلام کرد. این تصمیم مربوط به بالاترین سطح در سیستم هشدار است و به شواهد فنی که تأیید می کند این پدیده در حال انجام است، با شرایط اقیانوسی و جوی که می تواند در ماه های آینده تشدید شود، پاسخ می دهد. انتظار می رود بدترین تاثیر در دسامبر رخ دهد. کارمن رامون، یک کشاورز ارگانیک از سانتا روزا، یکی از مناطق کوهستانی تحت تاثیر این جزیره، می گوید که وضعیت اضطراری قابل پیش بینی بود.

او می‌گوید: "چند ماه پیش می‌دانستیم که این اتفاق می‌افتد و نهرها پاکسازی نمی‌شوند. مزرعه من تحت تأثیر قرار گرفته است، محصولات زیر آب برده شده است و ما هم از نظر ماشین‌آلات برای پاکسازی خندق‌ها و هم برای ساخت گلخانه‌هایی که به ما امکان تولید غذا برای ساکنان جزیره را تضمین می‌کند، کمک می‌خواهیم." برای دریافت اخبار بیشتر به زبان انگلیسی از EL PAÍS USA Edition در خبرنامه هفتگی ما ثبت نام کنید

خواندن متن کامل در الپائیسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

El Niño causes one death and affects over 2,000 people in the Galápagos

The emergency has left devastating scenes in Santa Cruz, one of Ecuador’s islands, and has mobilized hundreds of residents to provide aid in the wake of the disaster

همه‌ی اخبار جهان