"ال نینو شیرها را بست": عوامل آتش‌سوزی‌های اندونزی فاش شد
شدیدترین آتش‌سوزی‌های این کشور در حداقل یک دهه اخیر مه دود سمی تولید کرد که عامل 400000 عفونت تنفسی است. همراه با تبدیل جنگل‌ها به مزارع، شرایط را برای آتش‌سوزی‌هایی ایجاد کرد که تقریبا 3 میلیون هکتار (7.4 متر…
شدیدترین آتش‌سوزی‌های حداقل یک دهه اخیر کشور تولید دود سمی کرد که عامل 400000 عفونت تنفسی است.
دانشمندان فاش کردند که شدیدترین آتش‌سوزی‌های اندونزی در حداقل یک دهه اخیر با «ال نینو که شیرها را می‌بندد» و «سوخت‌های فسیلی که گرما را افزایش می‌دهد» تقویت شده است.
همراه با تبدیل جنگل‌ها به مزارع، این شرایط شرایطی را برای آتش‌سوزی‌هایی ایجاد کرد که امسال تقریبا 3 متر هکتار (7.4 متر هکتار) - 19 برابر بزرگ‌تر از لندن - را سوزاند و مه خفه‌کننده‌ای را در بسیاری از جنوب شرق آسیا ایجاد کرد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘El Niño turned off the taps’: factors behind Indonesia’s wildfires revealed
Country’s fiercest blazes in at least a decade produced toxic smog blamed for 400,000 respiratory infections Indonesia’s fiercest fires in at least a decade were amplified by an “El Niño that turned off the taps” and “fossil fuels that turned up the heat”, scientists have revealed. Along with the conversion of forests to plantations, this created the conditions for blazes that have burned almost 3m hectares (7.4m…