پرش به محتوای اصلی

ال نینو یک «کارت پستال از آینده» است - و می تواند باعث مرگ 451000 نفر از گرمای بیش از حد شود.

دویچه‌وله۱۴۰۵ مهر ۸, چهارشنبه، ساعت ۱۰:۱۹حدود 5 دقیقه مطالعه

ال نینو فعلی می تواند باعث مرگ 451000 نفر از گرمای بیش از حد شود. محققان هشدار می‌دهند که دماهایی را ارائه می‌دهد که ممکن است در عرض 20 سال عادی شود.

ماهیگیران پروی ال نینو را پس از مشاهده آب‌های گرم غیرعادی اقیانوس آرام در حوالی کریسمس که باعث شد ماهی‌هایی که به آن وابسته بودند به طور ناگهانی کمیاب شوند، ال نینو - «پسر کوچولو» یا مسیح چایلد را انتخاب کردند.

اما آنچه آن ماهیگیران به صورت محلی مشاهده کردند می تواند عواقبی در هزاران کیلومتر دورتر داشته باشد. ال نینو می تواند الگوهای دما و بارندگی را در سراسر جهان تغییر دهد و گرمای شدید و خشکسالی را در برخی مناطق و باران شدید و سیل را برای برخی دیگر به ارمغان بیاورد.

اکنون محققان تخمین می زنند که دمای غیرمعمول بالا مرتبط با ال نینو فعلی می تواند باعث مرگ بیش از 451000 نفر در سراسر جهان از ژوئن 2026 تا فوریه 2027 شود.

تاما کارلتون، سرپرست تحقیقات آزمایشگاه تاثیر آب و هوا در دانشگاه شیکاگو، به دویچه وله گفت این رویداد یک "کارت پستال از آینده" است. پیش بینی می شود دمای زمین در ماه های آینده حدود 1.2 درجه سانتیگراد (2.1 فارنهایت) بالاتر از حد نرمال باشد.

کارلتون می‌گوید: «برای یک فرد معمولی، این تقریبا برابر با گرم شدن تغییرات آب و هوایی است که پیش‌بینی می‌شود حدود 20 سال آینده اتفاق بیفتد و به یکباره وارد شود.

به طور معمول، بادهایی که از غرب در سراسر اقیانوس آرام می وزند، آب های سطحی گرم را به سمت آسیا و استرالیا می راند و به آب سردتر اجازه می دهد تا نزدیک آمریکای جنوبی بالا بیاید. در جریان ال نینو، که هر دو تا هفت سال یکبار به طور نامنظم رخ می دهد، این بادها ضعیف می شوند. سپس آب سرد کمتری بالا می‌آید و بخش بیشتری از اقیانوس آرام به طور غیرعادی گرم می‌ماند.

آب گرمتر هوای بالای آن را گرم می کند و بارندگی را در مرکز و شرق اقیانوس آرام افزایش می دهد. بالا آمدن هوا در جو پخش می شود و امواجی را ارسال می کند که آب و هوا را در سراسر جهان مختل می کند.

فرد کوچارسکی، محقق آب و هوا به دویچه وله گفت: «این مانند پرتاب سنگ به دریاچه است. "در ابتدا آشفتگی سطح محلی است، اما سپس انرژی از طریق انتشار موج در سراسر دریاچه پخش می شود."

کوچارسکی گفت این اثرات می تواند در عرض یک هفته از مناطق استوایی عبور کند و در عرض دو هفته به عرض های جغرافیایی بالاتر برسد. محل حرکت امواج تعیین می کند که آیا یک منطقه گرم تر، خنک تر، مرطوب تر یا خشک تر می شود.

ال نینو فعلی در ژوئن توسعه یافت و از آن زمان به سرعت تقویت شده است. اکنون در مسیر تبدیل شدن به یک ال نینو فوق العاده قوی است - که گاهی اوقات "سوپر" نامیده می شود.

آزمایشگاه تأثیر آب و هوا می‌گوید برآورد آن تنها 9 ماه اول ال نینو را پوشش می‌دهد، تا جایی که پیش‌بینی‌های فصلی فعلی اجازه می‌دهد. انتظار می رود این رویداد تا بهار نیمکره شمالی ادامه یابد و تأثیر آن بر دمای جهانی می تواند طولانی تر باشد.

کارلتون گفت: "ما انتظار داریم که عدد نهایی به طور معناداری بیشتر از آنچه در حال حاضر در اینجا گزارش می کنیم باشد."

تخمین 451000 مرگ و میر بیش از حد، مرگ‌های مرتبط با اثرات مستقیم دمای غیرمعمول بالای سلامتی مرتبط با ال نینو را پوشش می‌دهد.

گرمای شدید قلب و کلیه ها را تحت فشار قرار می دهد، حفظ دمای ایمن را برای بدن سخت تر می کند و می تواند بیماری های قلبی عروقی، تنفسی و سایر بیماری ها را بدتر کند. در نتیجه، بیماری زمینه‌ای اغلب به‌عنوان علت مرگ ثبت می‌شود تا گرمایی که آن را تشدید کرده است.

کارلتون گفت: "بیشتر مرگ و میر ناشی از گرما هرگز در آمار رسمی به عنوان مرگ ناشی از گرما نشان داده نمی شود."

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

ال نینو همچنین می تواند بارندگی را تغییر دهد و در برخی مناطق به خشکسالی و در برخی مناطق باران شدید و جاری شدن سیل کمک کند.

سیل می تواند باعث مرگ، آلودگی آب آشامیدنی و گسترش بیماری شود. خشکسالی می تواند به برداشت آسیب برساند و باعث کمبود آب و غذا شود.

مرگ و میر ناشی از این اثرات غیر مستقیم دیگر در پیش بینی 451000 گنجانده نشده است.

آزمایشگاه تاثیر آب و هوا انتظار دارد بیشترین افزایش مرگ و میر در ساحل، جنوب و جنوب شرق آسیا و بخش هایی از آمریکای لاتین باشد. بیشترین تعداد تلفات برای نیجریه، سودان، نیجر، چاد، هند، اندونزی و برزیل پیش بینی شده است.

پیش بینی می شود که بسیاری از آنها بین دسامبر و فوریه رخ دهند، به این معنی که بسیاری از تلفات مورد انتظار هنوز در راه است.

کارلتون گفت: «عناوین اخبار گرما معمولا بر اروپا و آمریکای شمالی متمرکز هستند. تلفات این رویداد عمدتا در کشورهای کم‌درآمد و از قبل گرم است، جایی که مردم کمترین راه‌های سازگاری را دارند و احتمال شمارش این مرگ‌ها کمتر است.»

برخی از افرادی که در گرمای شدید جان خود را از دست می دهند، در حال حاضر ضعیف هستند. این یک سوال مهم را ایجاد می کند: آیا گرما زندگی آنها را به طور قابل توجهی کوتاه می کند یا صرفا باعث مرگ و میرهایی می شود که روزها یا هفته ها بعد اتفاق می افتاد - اثری که به عنوان جابجایی مرگ و میر شناخته می شود؟

تحقیقات اساسی از میزان مرگ و میر سالانه به جای روزانه استفاده می کند، که تا حد زیادی مرگ و میرهایی را که فقط چند روز یا چند هفته پیش می آیند فیلتر می کند.

بن آرمسترانگ، استاد بازنشسته در دانشکده بهداشت و پزشکی استوایی لندن، گفت که نمی تواند رقم 451000 را تأیید کند. اما از آنجایی که این تخمین بر اساس داده های سالانه مرگ و میر است، تا حد زیادی مرگ و میرهایی را که فقط چند روز یا چند هفته پیش می آید حذف می کند. او گفت که اگر این رقم درست باشد، اکثر کسانی که شمارش شده اند "حداقل شش ماه بیشتر عمر می کنند."

دانشمندان مدت‌هاست که تعداد تلفات ناشی از دمای شدید را به صورت گذشته‌نگر تخمین زده‌اند. پیش بینی فصلی بهتر به طور فزاینده ای به محققان این امکان را می دهد که به آینده نگاه کنند.

برای تولید این تخمین، محققان از کارهای قبلی استفاده کردند که نشان می داد نرخ مرگ و میر در طول هوای گرم در نقاط مختلف جهان چگونه تغییر می کند. آنها آن را با پیش بینی های فصلی ترکیب کردند که نشان می دهد انتظار می رود هر مکان چقدر گرم شود.

کارلتون می‌گوید: «کنار هم قرار دادن این دو به ما امکان می‌دهد هزینه‌های انسانی این رویداد را در حالی که هنوز زمان برای انجام کاری در مورد آن وجود دارد، تخمین بزنیم، نه اینکه مرگ‌ها را بعد از این واقعیت بشماریم».

هشدارهای حرارتی، مراکز خنک‌کننده و ایستگاه‌های هیدراتاسیون، بازدید از خانه افراد آسیب‌پذیر، محافظت از کارگران در فضای باز و ظرفیت اضافی مراقبت‌های بهداشتی همگی می‌توانند مرگ و میر را کاهش دهند.

محققان معتقدند مداخلات هدفمند می تواند جان ده ها هزار نفر را نجات دهد.

برای کارلتون، این پیش‌بینی هشداری برای آماده شدن برای گرمایی است که تغییرات آب و هوایی می‌تواند آن را عادی کند.

کارلتون گفت: «این ال نینو نگاهی به آب و هوای آینده در دهه 2040 به ما می دهد. این دماها طی 20 سال آینده عادی می‌شوند و به ما زمان و دلیلی می‌دهند که اکنون سرمایه‌گذاری در ظرفیت تطبیقی ​​را آغاز کنیم.»

خواندن متن کامل در دویچه‌ولهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

El Nino is a 'postcard from the future' — and could cause 451,000 excess heat deaths

The current El Nino could cause 451,000 excess heat deaths. Researchers warn it offers a glimpse of temperatures that may become normal within 20 years.

همه‌ی اخبار جهان