امارات متحده عربی می گوید خلبان فلای دبی با تبر تصادف کابین خلبان به کاپیتان حمله کرد.
مقامات امارات متحده عربی روز شنبه گفتند، یک خلبان فلای دبی با استفاده از تبر تصادف به همکار خود حمله کرد و سعی کرد کنترل پرواز هواپیما را در یک حمله تروریستی به دست بگیرد.
مقامات امارات متحده عربی روز شنبه گفتند که یک خلبان فلای دبی با استفاده از تبر سقوط به خلبان همکار خود حمله کرد و سعی کرد کنترل پرواز هواپیما را در یک اقدام تروریستی تحت کنترل درآورد و افزودند که تحقیقات در مورد این حادثه ادامه دارد. مقامات اماراتی در حال انجام تحقیقات در مورد این حادثه در هوا هستند که در روز چهارشنبه در پروازی رخ داد که 174 مسافر عمدتا اسرائیلی از دبی به تل آویو را حمل می کرد. به گفته شاهدان عینی و مقامات اسرائیلی، زمانی که خدمه و مسافران توانستند وارد کابین شده و مهاجم ادعا شده را تحت کنترل خود درآورند، از سقوط جلوگیری شد.
حمد سیف الشمسی، دادستان کل امارات متحده عربی روز شنبه در به روزرسانی گفت: «تحقیقات در مورد حادثه در پرواز FZ1073 فلای دبی نشان داد که کمک خلبان اقدام به انجام یک اقدام تروریستی کرده است». وی گفت: کمک خلبان در حین پرواز شروع به اجرای نقشه خود کرد و با استفاده از تبر به کاپیتان داخل عرشه پرواز حمله کرد و سعی کرد کنترل پرواز هواپیما را در دست بگیرد. وزارت کشور عربستان سعودی اعلام کرد که خلبان مظنون به انجام این حمله که یک شهروند عمانی است، روز پنجشنبه از عربستان سعودی به ابوظبی منتقل شد.
در این بیانیه آمده است که وضعیت سلامتی وی "بهبود" یافته است، اما وضعیت پزشکی او نامشخص است. چندین رسانه خبری نام مظنون را حمام الحمامی گزارش می کنند. مقامات رسمی هویت را منتشر نکرده اند و NBC News نیز به طور مستقل این نام را تایید نکرده است. وال استریت ژورنال به نقل از منابع آگاه گزارش داد که خلبان "پیش از این توسط عمان از پرواز منع شده بود، زیرا او دیدگاه های ایدئولوژیک رادیکال را اتخاذ کرده بود." عمان ایر فورا به درخواست اظهارنظر در مورد اینکه آیا خلبان متهم به آغاز حمله برای آنها کار می کرد یا خیر پاسخ نداد.
الشمسی گفت که تحقیقات برای "تشخیص کامل شرایط، انگیزه ها و هرگونه ارتباط مرتبط با حادثه" ادامه دارد. دیوید منسر، سخنگوی دولت اسرائیل روز جمعه گفت که بازرسان اسرائیلی "در تحقیق درباره این اقدام به کشتار دسته جمعی به همتایان اماراتی خود خواهند پیوست و دقیقا آنچه اتفاق افتاده، انگیزه ها و پیشینه وی را مشخص خواهند کرد." بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، روز جمعه گفت: «با گذشت زمان، تصویر واضح تر می شود: مهاجم دستخوش افراط گرایی اسلامی شده بود.
او آمد تا هواپیما را به همراه مسافرانش سقوط دهد.» وی نگفت که چگونه به این نتیجه رسیده است، اما افزود: در حال بررسی هستیم که آیا او اعزام شده است و هرکس او را فرستاده هزینه بسیار سنگینی خواهد پرداخت. دورون اسپیلمن، سخنگوی نتانیاهو به انبیسی نیوز گفت که مهاجم ادعایی «در شبکههای اجتماعی خود درباره کشتن یهودیان صحبت میکند». کاپیتان اسمیت ماچهار، ملی پوش هندی، قربانی حمله تبر، جمعه برای اولین بار از بیمارستانی در ابوظبی صحبت کرد.
مچچهار به دلیل تلاشهایش برای جلوگیری از سقوط هواپیما، باز کردن درب کابین و اجازه ورود مسافران و خدمه به داخل، به طور گسترده مورد ستایش قرار گرفت. مچچهار از روی تخت بیمارستان خود گفت که "به شدت مجروح شده" و "می تواند احساس کند که هواپیما در حال سقوط است." او در تماس ویدیویی که توسط نارندرا مودی، نخست وزیر هند منتشر شد، گفت: «من برای جان خودم بازی میکردم، اما در همان زمان، میدانستم که نمیتوانم اجازه دهم همه آنها بمیرند.
عموی او کیشور ماچچار روز جمعه در یک تماس ویدیویی از بمبئی به NBC News گفت که ماچچار از ناحیه شکم و سر زخمی شده است. او گفت: «ما خیلی نگران او بودیم.» وی افزود که خانواده امیدوارند کاپیتان تا دو هفته دیگر مرخص شود. سخنگوی Flydubai روز شنبه گفت: «ما متوجه هستیم که در این مرحله سؤالات زیادی وجود دارد؛ با این حال، شرایط مربوط به این حادثه هنوز در دست بررسی است.
بنابراین ما در موقعیتی نیستیم که فراتر از اظهارات منتشر شده خود اظهار نظر کنیم.» سخنگوی وزارت امور خارجه افزود: ما کاملا متعهد به حمایت از تحقیقات در حال انجام هستیم و در هماهنگی نزدیک با مقامات دولتی و تنظیمکنندههای مربوطه هستیم. دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا روز پنجشنبه به خبرنگاران گفت که اگر ایران پشت این حمله باشد، حملات مجددی علیه ایران انجام خواهد شد. او گفت: "شما فقط از آنها بپرسید." آنها می دانند چه اتفاقی افتاده است. ضربه سختی خواهند خورد.» یک مقام ارشد ایالات متحده، هیچ نشانه ای مبنی بر هدایت یا دست داشتن ایران در این حمله وجود ندارد.
یک مقام در جریان تحقیقات اسرائیل به NBC News گفت.
متن اصلی (انگلیسی)
Flydubai pilot attacked captain with cockpit’s crash axe in attempted terrorist attack, UAE says
A Flydubai pilot attacked his fellow pilot using a crash axe and tried to take control of the aircraft’s flight controls in an attempted terrorist attack, officials in the United Arab Emirates said Saturday.