امانوئل آیوگون در حال رفتن از اکران بی میل به اولین بازی انگلیس: «آنها گفتند که از روکش فرار کردم»
ستاره نورثهمپتون در حال صعود سرسخت خود به رتبه های بین المللی - و خوردن "کیک های عظیم" با غول پیکر اسپرینگبوک، Ox Nché برخی از مردم از روز اول برای بازی راگبی بین المللی برای انگلیس مقدر شده اند. دیگران انتخاب خود را مدیون یک بحران آسیب دیدگی هستند یا به سادگی خوش شانس می شوند. و سپس، در یک دسته کاملا متفاوت، آخرین بازی جدید استیو بورثویک وجود دارد، بازیکنی که سفر بعید به اوج نیاز به…
ستاره نورث همپتون در حال صعود سرسخت خود به رتبه های بین المللی - و خوردن "کیک های عظیم" با غول پیکر اسپرینگ باک، Ox Nché
سرنوشت برخی از مردم از روز اول این است که راگبی بین المللی برای انگلیس بازی کنند. دیگران انتخاب خود را مدیون یک بحران آسیب دیدگی هستند یا به سادگی خوش شانس می شوند. و سپس، در یک دسته کاملا متفاوت، آخرین بازی جدید استیو بورثویک وجود دارد، بازیکنی که سفر بعید او به اوج به سطوح الهام‌بخشی از انعطاف‌پذیری و استقامت نیاز دارد.
برای توصیف اولین بازی سرسخت امانوئل ایوگون روی نیمکت آرژانتین در ماه ژوئیه به عنوان کسب درآمد، به زبان ساده می توان گفت. گاه پسر مهاجران نیجریه‌ای متولد اسپانیا، درست همان‌طور که والدینش پیش‌بینی کرده بودند، باید سطح بالایی از عزم را نشان می‌داد. "همیشه این حس وجود داشت که "شما باید سخت‌تر از دیگران کار کنید. ممکن است امتیازاتی را که برخی از افراد در ابتدا دریافت می‌کنند، دریافت نکنید. بنابراین وقتی به شما می‌گویند نه یا چیزی مطابق میل شما نیست، فقط باید به کار خود ادامه دهید. هیچ بحثی در مورد آن وجود ندارد." به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
‘They said I ran away from rucks’: Emmanuel Iyogun on going from reluctant prop to England debut
Northampton star on his tenacious rise to the international ranks – and eating ‘massive cakes’ with Springbok colossus Ox Nché Some people are destined from day one to play international rugby for England. Others owe their selection to an injury crisis or simply get lucky. And then, in a totally different category, there is Steve Borthwick’s latest new cap, a player whose unlikely journey to the top has required…