امانوئل ماکرون از فرانسه می گوید که اعتراضات «غیرقانونی» ممنوع خواهد شد زیرا شهرها مانع از تظاهرات می شوند
امانوئل مکرون، رئیسجمهور فرانسه روز پنجشنبه گفت که تظاهرات «غیرقانونی» در روزهای آینده ممنوع خواهد شد و گروههای چپ افراطی «فتنهگر» و خرابکاران را مسئول شورشها و غارتهای آخر هفته گذشته دانست.
امانوئل مکرون، رئیسجمهور فرانسه روز پنجشنبه گفت که تظاهرات «غیرقانونی» در روزهای آینده ممنوع خواهد شد و گروههای چپ افراطی «فتنهگر» و خرابکاران را مسئول شورشها و غارتهای آخر هفته گذشته دانست. مکرون در سخنانی پس از نشستی با روسای اطلاعات و وزرای ارشد گفت که تظاهراتی که توسط گروههایی مانند اتحادیههای کارگری سازماندهی میشود اجازه ادامه دارد اما میتواند در مسیرهای جایگزین برای محافظت از کسبوکار منحرف شود. مکرون گفت: شنبه گذشته ما اقدامات سیاسی و فتنه انگیزی از سوی گروه های چپ افراطی داشتیم که هدفشان سقوط جمهوری است.
اظهارات وی در حالی بیان شد که مقامات در سراسر فرانسه برای اعتراضات جدید به دنبال برخی از بدترین ناآرامیهای شهری این کشور در سالهای اخیر آماده شدند. مقامات در چندین شهر از قبل تظاهرات برنامه ریزی شده در سراسر کشور را در روز پنجشنبه ممنوع کرده بودند. آشفتگی در پاریس و دیگر شهرهای فرانسه واکنش های امنیتی شدیدی را برانگیخته است. مقررات منع آمد و شد شبانه در برخی از مناطق پایتخت فرانسه و همچنین در شهرهای دیگر که آرامش برقرار شده است، اعمال شده است.
تظاهرات برنامه ریزی شده روز پنجشنبه در پاریس، لیون، لیل و گرنوبل ممنوع شد، اقدامی که برخی آن را نقض حق مردم فرانسه برای اعتراض می دانند. اما گروههای دانشآموزی دبیرستانها و دانشگاهها میگویند با وجود اینکه تعطیلات پاییزی مدارس از این هفته آغاز شده است، به بسیج خود ادامه خواهند داد. اداره پلیس پاریس اعلام کرد که این ممنوعیت با توجه به خطر خشونت خیابانی که در آخر هفته رخ داد، زمانی که گروههایی از جوانان نقابدار با نیروهای پلیس درگیر شدند، مغازهها را غارت کردند و خودروها را به آتش کشیدند، ضروری است. این ممنوعیت در پاریس تا ساعت 8 شب ادامه خواهد داشت.
به وقت محلی و برای مناطقی از جمله کاخ ریاست جمهوری الیزه، هر دو مجلس پارلمان و ایستگاه های قطار اصلی شهر اعمال می شود. مناطقی در مرکز شهر پاریس که به شدت تحت تأثیر غارت قرار گرفته اند نیز تحت پوشش قرار دارند. اعتراضات برنامه ریزی شده روز پنجشنبه به عنوان مقدمه ای برای تظاهرات بزرگ روز شنبه تلقی شد، زمانی که فعالان جنبش "جلیقه زردها" که تظاهرات آنها بر سر قیمت سوخت فرانسه را در سال های 2018 و 2019 تکان داد، انتظار می رود به آن بپیوندند. مقامات محلی گفتند که برخی از این تظاهرات، از جمله راهپیمایی ها در لیون، نیز ممنوع خواهند شد.
سباستین لکورنو، نخست وزیر، که روز چهارشنبه با نمایندگان اتحادیه دیدار کرد، گفت که یک عملیات امنیتی «گسترده» برای جلوگیری از تکرار خشونت توسط گروه های کوچکی از شورشیان که کاستی های تدابیر امنیتی را آشکار کرده بودند، برنامه ریزی شده بود. نمایندگان اتحادیه گفتند که ملاقات آنها با لکورنو به پیشنهادهای ملموس منتج نشده است. آنها اکنون بر یک روز بزرگ دیگر از اقدام برنامه ریزی شده در 5 نوامبر تمرکز کرده اند و از کارکنان بخش خصوصی و دولتی خواسته اند تا به آن بپیوندند. تظاهرات اولین بار ماه گذشته در دبیرستانی در کرتیل در جنوب شرقی پاریس به دلیل کمبود کارکنان آغاز شد.
از آنجا، اعتصابات طبقاتی، محاصره و تظاهرات به سایر حومه های پاریس و سپس در سراسر کشور، حتی در شهرهای کوچکتر گسترش یافت. دانشآموزان دبیرستانی نگرانیهای خود را در مورد مدارس کمبود، امکانات فرسوده و کمبود کارکنان، بهویژه در محلههای کمدرآمد، مطرح کردهاند. برخی همچنین خواستار اصلاح سیستم پذیرش دانشگاه شدند که بسیاری آن را پیچیده و ناعادلانه می دانند.
با ناتوانی دولت در پاسخگویی به خواستههای دانشآموزان، تظاهرات و محاصره مدارس به اعتراضات بزرگتری بر سر افزایش هزینههای زندگی تبدیل شده است، تنها چند ماه قبل از انتخابات ریاستجمهوری سال آینده برای انتخاب جانشین ماکرون.
متن اصلی (انگلیسی)
France’s Emmanuel Macron says ‘illegitimate’ protests will be banned as cities block demonstrations
French President Emmanuel Macron said on Thursday that “illegitimate” protests would be banned in the coming days and blamed “seditious” ultra-left groups and vandals for last weekend’s riots and looting.