امباپه، مائو و هزینه توهین به چین

زمانی که رئال مادرید روز چهارشنبه به خاطر اظهارات کیلیان امباپه که مائوتسه تونگ را دیکتاتور توصیف کرد، عذرخواهی کرد، این بیانیه به معنای دقیق کلمه پربار بود. خود امباپه قبلا عذرخواهی خود را صادر کرده بود و اظهارات خود را بد قضاوت توصیف کرده بود و لیگ فوتبال اسپانیا لالیگا اعلام کرد که عمیقا از تخلفی که انجام داده متأسف است.

باشگاه رئال مادرید می خواهد از مردم چین به دلیل ناراحتی ناشی از صحبت های اخیر کیلیان امباپه، بازیکن ما عذرخواهی کند.

باشگاه ما برای چین، تاریخ، فرهنگ و شهروندانش و همچنین برای میلیون ها هوادار چینی که نسبت به رئال مادرید احساس محبت و تحسین دارند، احترام عمیقی قائل است.

در آن زمان، جنجال رسانه‌های اجتماعی به حدی بود که امباپه قراردادهای حمایت مالی با غول نوشیدنی‌های انرژی‌زای چینی Eastroc Beverage و Mengniu Dairy را از دست داده بود، در حالی که برند سوئیسی پوشاک ورزشی On تمام ارجاعات به او را از ارتباطات خود در چین حذف کرد. شبکه های ورزشی شبکه تلویزیونی دولتی CCTV چین برای مدت کوتاهی پوشش مسابقات لالیگا را به حالت تعلیق درآوردند و بازی یکشنبه رئال مادرید مقابل راسینگ سانتاندر در چین پخش نخواهد شد.

مشکل زمانی شروع شد که مصاحبه ای از امباپه در یک برنامه گفتگوی فرانسوی در مورد میم های او، از جمله مصاحبه ای که صورتش روی تصویر مائو قرار گرفته بود، باز شد.

او گفت: «این بیشتر باعث خنده‌ام می‌شود، جایی است که ویدیویی از یک مرد وجود دارد، فکر می‌کنم یک دیکتاتور چینی است.

ارزیابی رسمی حزب کمونیست از مائو که پس از مرگ او مشخص شد، این است که او 70 درصد خوب و 30 درصد بد بود. موارد بد شامل جهش بزرگ به جلو، یک آزمایش اقتصادی که باعث قحطی شد که ده ها میلیون نفر را کشت، و انقلاب فرهنگی، یک دهه پاکسازی روشنفکران، رقبای حزبی و سایرین که کودکان را تشویق کردند تا والدین خود را محکوم کنند. اما مائو هنوز در چین مورد احترام است، جایی که پرتره او بر فراز میدان تیان‌آن‌من در پکن به‌عنوان رهبر انقلابی که منجر به پایه‌گذاری دولت کمونیستی شد، دیده می‌شود.

هنگامی که خبر اظهارات امباپه به چین رسید، سایت های رسانه های اجتماعی مانند Weibo با خشم و درخواست عذرخواهی منفجر شدند.

چین مائو را به یاد می‌آورد، اما ترجیح می‌دهد بر جوانی او تمرکز کند تا سال‌های بعد

رسانه‌های اجتماعی در چین تحت سانسور هستند و پست‌هایی که غیرقابل قبول تلقی می‌شوند به سرعت حذف می‌شوند، اما توسط مقامات کنترل یا هدایت نمی‌شوند. طوفان های جنجال هر روز در مورد همه چیز از رفتار نامناسب سلبریتی ها گرفته تا اختلافات تاریخی یا فلسفی منفجر می شود، با ده ها میلیون نفر در یک ایالت کار می کنند تا زمانی که یک ردیف جدید بر سر کار بیاید.

بسیاری از کسانی که در مورد اظهارات امباپه اظهار نظر می کردند احتمالا هرگز آن را نشنیده اند یا حتی نمی دانند دقیقا چه گفته است، زیرا در رسانه های چینی تکرار نشد. فقط اقلیت دارای VPN برای دور زدن دیوار آتش بزرگ در سراسر اینترنت چین می توانستند به منابع خبری که کلیپ مصاحبه را حمل می کردند دسترسی پیدا کنند. اما آنها می دانستند که او به مائو توهین کرده است و اظهار نظر او را به عنوان تظاهرات بی احترامی به چین، جایی که امباپه تا این هفته یک چهره محبوب بود، تلقی کردند.

بسیاری از پست‌های رسانه‌های اجتماعی به این واقعیت اشاره داشتند که این فوتبالیست از کسب درآمد در چین خوشحال بود اما به طور اتفاقی کشور را تحقیر می‌کرد.

در یکی از پست‌های Weibo آمده است: «بازار چین هرگز ستاره‌های کلاس جهانی را دور نگذاشته است، اما هرگز در را برای غرور کسانی که «از قابلمه می‌خورند و سپس آن را خرد می‌کنند» باز نمی‌گذارد.

مناقشه امباپه آخرین مورد از یک سری جنجال‌هایی است که در آن چهره‌های ورزشی خارجی اظهاراتی را مطرح می‌کنند که به قول مقامات «احساسات مردم چین را جریحه دار می‌کند». این چهارمین بازی رئال مادرید در دو سال گذشته است و پس از یک درگیری بزرگ در سال 2019، زمانی که داریل موری، مدیر هیوستون راکتس، از معترضان طرفدار دموکراسی در هنگ کنگ تمجید کرد، که منجر به تحریم 18 ماهه تلویزیون چین NBA شد.

آنچه همه این مناقشات منعکس می‌کنند حساسیت مردمی است که از فقر به رفاه نسبی صعود کرده‌اند، تجربه‌ای آشنا در ایرلند که در آن انتقاد از بیرون به همین ترتیب ناخواسته است. و در بازار بزرگی که وفاداری به برند کم عمق است، ضربه منفی به احساسات عمومی می‌تواند ثروت هنگفت شرکت‌های چندملیتی را از بین ببرد. در حالی که طوفان امباپه در این هفته موج می زد، بحثی موازی در اطراف Sanrio در جریان بود، شرکتی که پشت Hello Kitty و ارتباط آن با Vivant، یک مهیج جاسوسی تلویزیونی ژاپنی است.

رسانه‌های چینی گفتند که ویوانت حقیقت جنگ ژاپن علیه چین را تحریف کرد و چینی‌ها را متجاوز نشان داد و تا روز پنجشنبه این شرکت به رابطه خود با این نمایشگاه پایان داد.

Sanrio در بیانیه‌ای گفت: «از زمان آغاز به کار، Sanrio به طور مداوم از شخصیت‌های خود برای انتقال ارزش‌هایی مانند مراقبت و ارتباط استفاده کرده است و به فلسفه شرکتی خود برای تقویت هماهنگی بین همه مردم متعهد است.

ما بازخوردی را که در رابطه با این حادثه دریافت کرده‌ایم بسیار جدی می‌گیریم. با حرکت رو به جلو، فرآیند بررسی خود را برای همه پروژه‌های مشترک آینده تقویت خواهیم کرد.»