"امشب جشن می گیریم": شادی دانشجویان صربستان پس از پیروزی در نظرسنجی
انتخابات پارلمانی نقطه اوج نزدیک به دو سال اعتراضات دانشجویی بود.
حامیان لیست دانشجویان در حالی که پیروزی خود را در انتخابات پارلمانی صربستان جشن می گیرند، پرچم غول پیکر صربستان را به اهتزاز در می آورند.
بلگراد - جشنها در اواخر 25 اکتبر در چندین شهر صربستان برگزار شد، زیرا مردم از جنبش مورد حمایت دانشجویان که حزب الکساندر ووچیچ، رهبر کهنهکار را در یک انتخابات زودهنگام برکنار کرد، استقبال کردند.
در حالی که آتش بازی افق را روشن کرد و مردم در میادین عمومی و نزدیک پارلمان تجمع کردند، اتومبیل هایی که پرچم صربستان را برافراشته بودند در بلگراد بوق زدند.
میلا مارتیچ دانشجو به خبرگزاری فرانسه گفت: «احساس میکنم بالاخره در یک کشور آزاد زندگی میکنم.
انتخابات پارلمانی نقطه اوج نزدیک به دو سال اعتراضات دانشجویی پس از فروریختن سایبان در ایستگاه راه آهن نووی ساد در سال 2024 بود که منجر به کشته شدن 16 نفر شد.
این فاجعه به طور گسترده به فساد متهم شده است و برخی از بزرگترین اعتراضات صربستان از زمان سقوط اسلوبودان میلوسویچ، مرد قدرتمند، در سال 2000 را برانگیخته است.
چند لحظه پس از پذیرش شکست ووچیچ، مردم به خیابان ها ریختند تا به جمعیتی بپیوندند که مدت کوتاهی پس از بسته شدن رای گیری شروع به تجمع کرده بودند. در عرض چند ساعت، هزاران نفر در چندین شهر در خیابان ها آمدند.
بسیاری از رهگذران سه انگشت، شماره برگه رای فهرست انتخاباتی مورد حمایت دانشجویان و یک تبریک سنتی صربستان، و تعدادی شراره روشن داشتند.
در همین حال، در مقر لیست دانشجویان، هواداران کف زدند، گریه کردند و یکدیگر را در آغوش گرفتند و شعار «پیروزی، پیروزی!» سر دادند.
او در حالی که اشک هایش را مهار می کرد، افزود: "من احساساتی را تجربه می کنم که قبلا هرگز احساس نکرده بودم. من برای خانواده ام بسیار خوشحال هستم."
صربستان همانطور که قول داده بودیم پیروز شد. دیگر هرگز در این کشور ظالم نخواهد بود! رادومیر سائیچیچ، استاد دانشگاه و نامزد لیست دانشجویان، در ستاد این لیست به هواداران گفت.
وی از مردم خواست که این پیروزی را با آرامش و با عزت جشن بگیرند.
"امشب ما بهترین راهی را که صربستان می شناسد، با آهنگ، رقص، در آغوش گرفتن و اشک شوق جشن می گیریم.
فردا کار آغاز می شود، کار جدی و مسئولانه برای ساختن صربستان که در آن قانون برای همه به طور یکسان اعمال می شود.
در همین حال، گروههایی از مردان کلاهدار که لباسهای سیاه پوشیده بودند، با عجله از اردوگاه حامی دولت که برای ماهها پارک شهری محلی روبروی پارلمان را اشغال کرده بود، خارج شدند.
جمعیت به داخل پارک ریختند و چادرهای باقی مانده را برچیدند. یک چادر به آتش کشیده شد، اما گزارشی از درگیری وجود نداشت.
کامیون های حامل پلیس ضد شورش در حالی که جمعیت برای آنها تشویق می کردند و دست تکان می دادند، مرکز شهر را ترک می کردند.
یک خبرنگار خبرگزاری فرانسه دید که حامیان دانشجویان در حال شروع یک رقص محلی بودند، در حالی که میرجانا نیکولیک، نامزد فهرست دانشجویان و رئیس دانشگاه هنر، به «همه این جوانان ادای احترام کرد که بدون آنها هیچ یک از اینها ممکن نبود».
پخشکنندگان محلی همچنین صحنههای شادی را در شهرهای دیگر صربستان نشان دادند، از جمله تجمع هزاران نفری در نووی ساد، جایی که جنبش اعتراضی آغاز شد. خبرگزاری فرانسه
متن اصلی (انگلیسی)
‘Tonight we celebrate’: Serbia’s students jubilant after poll win
he parliamentary election was the culmination of nearly two years of student-led protests.