امضای نامه سرگشاده گالریهای دوسلدورف علیه تلاشهای حزب سیاسی راست افراطی برای «هماختیاری» جوزف بیویس
گالری ها گفتند که حزب راست افراطی در حال تحریف بیویس است، به طوری که او از "روایت سیاسی که طرد اجتماعی را ترویج می کند" حمایت می کند.
بیش از 30 گالری مستقر در دوسلدورف، آلمان، هفته گذشته نامه ای سرگشاده امضا کردند که در آن از حزب راست افراطی Alternativ für Deutschland (AfD) به دلیل تلاش هایش برای "ابزارسازی هنر و تاریخ فرهنگی دوسلدورف برای خدمت به روایتی سیاسی که طرد اجتماعی را ترویج می کند" خواستند.
این نامه که در 15 اکتبر منتشر شد و توسط دانیلا هورن، بنیانگذار گالری ون هورن آغاز شد، حول رویدادی است که در ابتدا قرار بود در 26 اکتبر در مؤسسه هاینریش هاینه شهر برگزار شود. این رویداد با عنوان "سیاست فرهنگی از راست!"، دیگر در محل مورد نظر خود برگزار نخواهد شد، اما به دلایلی که "فرانکف تورنگ" نامیده می شود. مسئول شهر دوسلدورف
در این نامه آمده است که در وبسایت AfD، حزب از شاعر هاینریش هاینه و هنرمند جوزف بیویس نام میبرد که دو شخصیت اصلی در تاریخ دوسلدورف هستند. در این نامه با اشاره به تلاشهای AfD برای جلب توجه جدید به گذشته آلمان به امید بازگشت به آن، آمده است: «ما، گالریهای دوسلدورف، قاطعانه با این تلاش برای استفاده از تاریخ و میراث فرهنگی شهرمان برای یک برنامه سیاسی حزبی مخالفیم.» "هنر و فرهنگ متعلق به هیچ حزب سیاسی نیست."
در پایان نامه آمده است: «فرهنگ دوسلدورف با گشودگی خود رشد میکند – فضای باز که باید حفظ شود».
این توسط طیف وسیعی از گالریهای دوسلدورف که بسیار فراتر از شهر شناخته شدهاند، از جمله Galerie Konrad Fischer، Ruttkowski;68، و Sies + Höke امضا شده است.
نامه دومی نیز از گالری های کلن همراه شد که امضاکنندگان آن شامل Galerie Gisela Capitain، Drei و Galerie Nagel Draxler بودند. در نامه گالری های کلن آمده است: "با اضافه کردن امضاهای خود، ما - به عنوان گالری های مستقر در کلن - از این ابتکار به دلیل همبستگی با همکاران خود در دوسلدورف حمایت می کنیم. ما با هم در سراسر راینلند برای آزادی هنر و فرهنگ، تنوع فرهنگی و ارزش های اساسی دموکراتیک دفاع می کنیم."
متن اصلی (انگلیسی)
Düsseldorf Galleries Sign Open Letter Against Far-Right Political Party’s Attempts to ‘Co-Opt’ Joseph Beuys
The galleries said the far-right party was distorting Beuys so that he supported "a political narrative that promotes social exclusion."