امنیت ملی نباید روابط دانشگاهی فیلیپین و چین را از بین ببرد
تبادلات آموزشی و فرهنگی به قربانی جدید تنش های فزاینده بین فیلیپین و چین تبدیل شده است. حدود 150 معلم چینی ماه ها پس از هشدارهای مجدد وزیر دفاع ژیلبرتو تئودورو جونیور مبنی بر اینکه چنین روابط مردمی می تواند نگرانی های امنیتی ایجاد کند، فیلیپین را ترک کرده اند. خانوادههای مربیان داوطلب نگرانیهای ایمنی را ابراز کردهاند. فراتر از ایجاد اختلال در کلاس ها و آسیب احتمالی…
تبادلات آموزشی و فرهنگی به قربانی جدید تنش های فزاینده بین فیلیپین و چین تبدیل شده است. حدود 150 معلم چینی ماه ها پس از هشدارهای مجدد وزیر دفاع ژیلبرتو تئودورو جونیور مبنی بر اینکه چنین روابط مردمی می تواند نگرانی های امنیتی ایجاد کند، فیلیپین را ترک کرده اند. خانوادههای مربیان داوطلب نگرانیهای ایمنی را ابراز کردهاند. فراتر از ایجاد اختلال در کلاس ها و آسیب بالقوه گردشگری در فیلیپین، این امر می تواند تعامل بین این دو را محدودتر کند.
متن اصلی (انگلیسی)
National security must not kill Philippines-China academic ties
Educational and cultural exchanges have become a new casualty of rising tensions between the Philippines and China. About 150 Chinese teachers have left the Philippines months after Defence Secretary Gilberto Teodoro Jnr renewed warnings that such people-to-people ties could pose security concerns. Families of volunteer instructors have expressed safety concerns. Beyond disrupting classes and potentially harming…