"امید بسیار سنگین برای حمل": الشاعر در وضعیت اسفبار، تلفات عاطفی، تلاش برای بقا در غزه
ایو اروین از استقبال از نویسنده و شاعر فلسطینی محمود الشاعر خرسند است، "آیا من واقعی هستم یا فقط یک عدد در این جنگ هستم؟" محمود الشاعر نویسنده فلسطینی در کتاب من هنوز زنده ام: اعزام از غزه به این موضوع می پردازد که چگونه جنگ حافظه، کودکی و معنای هستی را تغییر می دهد. او با بیان آوارگی خانواده‌اش، درک دخترش از دنیایی که به چادر تبدیل شده، و تخلیه‌اش از غزه، به این موضوع فکر می‌کند…
ایو اروین از استقبال از نویسنده و شاعر فلسطینی محمود الشاعر خرسند است، "آیا من واقعی هستم یا فقط یک عدد در این جنگ هستم؟" محمود الشاعر نویسنده فلسطینی در کتاب من هنوز زنده ام: اعزام از غزه به این موضوع می پردازد که چگونه جنگ حافظه، کودکی و معنای هستی را تغییر می دهد. او با بازگویی آوارگی خانواده‌اش، درک دخترش از دنیایی که به چادر تبدیل شده، و تخلیه‌اش از غزه، نوشتن را به‌عنوان اقدامی مقاومتی در برابر محو شدن می‌اندیشد.
شهادت او نشان می دهد که چگونه مبارزه برای بقا فراتر از تخریب فیزیکی تا حفظ هویت، حافظه جمعی و امکان یک زندگی عادی گسترش می یابد.
متن اصلی (انگلیسی)
'Hope so heavy to carry': Al-Shaer on harrowing plight, emotional toll, struggle to survive in Gaza
Eve Irvine is pleased to welcome Palestinian writer and poet Mahmoud Al-Shaer, “Am I real, or just a number in this war?” In I Am Still Alive: Dispatches from Gaza, Palestinian writer Mahmoud Al-Shaer explores how war transforms memory, childhood and the meaning of existence. Recounting his family's displacement, his daughter's understanding of a world reduced to tents, and his evacuation from Gaza, he reflects on…