انتخابات اسرائیل بین مهاجران بر سر نتانیاهو و آینده شکاف ایجاد کرد

در حالی که اسرائیل به انتخاباتی نزدیک می شود که در آن هیچ یک از بلوک های اصلی سیاسی از اکثریت حاکمیت مطمئن نیستند، مهاجرانی که این کشور را خانه خود کرده اند، نظرات متفاوتی را در مورد آینده سیاسی آن ابراز می کنند. این نشان دهنده اختلاف بر سر بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر، امنیت ملی و روابط این کشور با ایالات متحده است.

مصاحبه با پنج اسرائیلی که از ایالات متحده و ایتالیا نقل مکان کرده‌اند، برخی در چند ماه گذشته و برخی دیگر بیش از یک دهه پیش، نشان می‌دهد که چگونه افرادی که با تصمیم برای ساختن زندگی خود در اسرائیل متحد شده‌اند، می‌توانند عمیقا در مورد نحوه اداره آن اختلاف نظر داشته باشند.

تجربیات آنها دیدگاه شخصی از شکاف ملی را ارائه می دهد که فراتر از حمایت از نتانیاهو است. حتی در میان مهاجرانی که وابستگی شدیدی به اسرائیل دارند، در مورد آنچه این کشور بیشتر به آن نیاز دارد، اختلاف نظر وجود دارد: رهبری با تجربه، تغییر سیاسی، وحدت ملی بیشتر یا رابطه متفاوت با واشنگتن.

نظرسنجی های اخیر نشان دهنده اختلافات سیاسی در کشور است.

نظرسنجی Maariv که در 23 اکتبر منتشر شد، 48 کرسی برای احزاب ائتلاف نتانیاهو و 54 کرسی برای بلوک اصلی اپوزیسیون پیش بینی کرد که هر دو از 61 کرسی لازم برای کنترل پارلمان 120 عضوی اسرائیل، کنست، کمتر باقی می ماند.

این اختلافات فراتر از ترجیحات حزبی است. نظرسنجی مؤسسه دموکراسی اسرائیل در سپتامبر نشان داد که روابط خارجی و امنیت مهمترین ملاحظات انتخاباتی در میان پاسخ دهندگان یهودی است که خود را با جناح راست می شناسند، در حالی که نگرانی های اقتصادی در میان میانه روها و مسائل دین و دولت در رتبه اول در چپ قرار دارد.

این اولویت های رقابتی در میان مهاجرانی که برای شرکت در انتخابات آماده می شوند نیز مشهود است.

برای جن عزیز 36 ساله که تابستان امسال از نیویورک به اسرائیل نقل مکان کرد، رای دادن برای اولین بار به عنوان یک شهروند اسرائیلی وزن عاطفی قابل توجهی دارد.

او به نیوزویک گفت: «به نظر می‌رسد که شما در نهایت مانند بخشی واقعی از این ملت هستید، زیرا می‌توانید در مورد ظاهر دولت نظر بدهید.

عزیز گفت که با اسرائیلی‌هایی صحبت کرده است که می‌خواهند نتانیاهو پس از دوره طولانی تصدی قدرت، جایگزین شود، اما ارزیابی خودش متفاوت است.

او رابطه نتانیاهو با ایالات متحده و عملیات نظامی مشترک علیه تاسیسات هسته ای ایران را نشان دهنده کارآمدی او به عنوان یک رهبر می داند.

عزیز گفت: "برای من شخصا، او رای من را فقط به خاطر انجام آن به دست آورد."

عزیز معتقد است که اسرائیل به یک سیاستمدار با تجربه نیاز دارد که بتواند با واشنگتن همکاری نزدیک داشته باشد، به ویژه با توجه به چالش های امنیتی این کشور.

حمایت او نشان‌دهنده یک استدلال برای انتخاب مجدد نتانیاهو است: تجربه و روابط بین‌المللی او دارایی‌هایی در طول دوره فشارهای امنیتی فوق‌العاده است.

با این حال، برای سایر مهاجران، همان سالهای پرتلاطم نتیجه متفاوتی را به همراه داشته است.

آیزاک لوی، 32 ساله، در سال 2012 از میلان به اسرائیل نقل مکان کرد. او با رای دادن در چندین انتخابات قبلی، معتقد است که این رقابت به طور غیرعادی پیامد دارد.

او گفت: "مردم احساس می کنند که زندگی آنها در کشور از هر دو طرف در خطر است."

لوی با اشاره به هزینه های انسانی و اقتصادی سال های اخیر و توزیع نابرابر مسئولیت های نظامی خواهان تغییر دولت است.

لوی گفت: «این چهار سال گذشته بسیار سخت بود؛ بسیاری از مردم جان، خانه، خانواده و شغل خود را از دست دادند.

او به ویژه از باری که بر دوش اسرائیلی هایی که در نیروهای ذخیره نظامی خدمت می کنند، انتقاد می کند. او گفت که بخش‌هایی از جمعیت از حمایت دولتی برخوردار می‌شوند در حالی که سهم نسبتا کمی در خدمات ملی دارند.

لوی گفت: «این باید متوقف شود؛ این در حال تبدیل شدن به غیرقابل تحمل است و دولت فعلی علاقه دارد که آن را همانطور که هست نگه دارد.

اختلاف نظر نشان دهنده خط گسل گسترده تری در انتخابات است. مؤسسه دموکراسی اسرائیل دریافت که خدمت اجباری سربازی در میان دو ملاحظات رای پیشرو برای 34 درصد از پاسخ دهندگان یهودی که خود را با مرکز سیاسی می شناسند، قرار دارد.

لوی همچنین نگران جایگاه بلندمدت اسرائیل در ایالات متحده است.

وی گفت: اسرائیل باید برای تغییر افکار عمومی در ایالات متحده اقدام کند. وی افزود که تغییر سیاسی در حال حاضر می تواند به حفظ روابط فراتر از دولت نتانیاهو و ترامپ کمک کند.

برای نیکلاس نمنی 37 ساله که در سال 2019 از میلان نقل مکان کرد، این انتخابات سوالاتی را در مورد توانایی اسرائیل برای غلبه بر اختلافات داخلی ایجاد می کند.

او گفت: "امید من ساده است: مردم اسرائیل را متحد کنید. بتوانیم اختلافات را کنار بگذاریم و برای صلاح کشور متحد شویم."

نمنی همچنین از دولت بعدی می خواهد که با مقابله با انحصارها، ضمن حفظ امنیت اسرائیل از طریق دیپلماسی یا اقدام نظامی در صورت لزوم، به هزینه های زندگی رسیدگی کند.

دانیل آیزنبرگ، 34 ساله، که در ماه ژوئن از شهر نیویورک نقل مکان کرد، به طور مشابه امیدوار است که دولت بعدی بر "وحدت کشور پس از سال ها تفرقه" تمرکز کند.

او گفت: «احساس می‌کنم این اولین باری است که رای من واقعا مهم است.

نه دانیله و نه نمنی مشخص نکردند که قصد حمایت از کدام حزب را دارند.

جردن کرمیلی، 42 ساله، که تابستان امسال از نیویورک نقل مکان کرد، به اولین انتخابات اسرائیلی خود از دریچه هویت یهودی نزدیک می شود.

او گفت: "رای دادن یک بیان اصلی هویت است و انجام این کار در میهن ما، پس از قرن ها مهمان ناخواسته در سراسر جهان، بدون شک لحظه ای عمیق خواهد بود."

کرمیلی خواهان رهبری قاطع و استقلال بیشتر اسرائیل از واشنگتن است، حتی با حفظ اتحاد نزدیک.

او گفت: "یک رابطه ایده آل از هر نوعی که باشد، رابطه ای رفاقتی و وفاداری واقعی و بدون وابستگی است."

حزب مورد علاقه او نیز نامشخص باقی مانده است.

این مصاحبه ها نشان می دهد که چگونه مهاجرانی که رأی دادن در اسرائیل را به عنوان ابراز تعلق می دانند، به نتایج متفاوتی در مورد نحوه اداره کشور پذیرفته شده خود رسیده اند.

این شکاف همچنین منعکس کننده یک سوال گسترده تر در مورد رابطه اسرائیل با ایالات متحده است. برخی مانند عزیز، روابط نتانیاهو با واشنگتن را دلیلی برای حفظ او می دانند. دیگران، از جمله لوی، معتقدند که تغییر رهبری می تواند به اسرائیل کمک کند تا جایگاه بین المللی خود را بازسازی کند.

سوال فوری این است که آیا هر یک از اردوگاه‌های سیاسی می‌توانند اکثریت حکومتی را تشکیل دهند؟ نظرسنجی‌های اخیر نشان می‌دهد که هر دو بلوک ۶۱ کرسی ندارند، مذاکرات ائتلاف می‌تواند به اندازه خود رای نتیجه‌ای داشته باشد.

برای مهاجرانی که در حال آماده شدن برای به صندوق انداختن اولین رای اسرائیلی خود هستند و کسانی که در چندین انتخابات شرکت کرده اند، نتیجه به تعیین اولویت هایی که دولت بعدی دنبال می کند کمک خواهد کرد. آرای آن‌ها ممکن است به جهت‌های متفاوتی اشاره داشته باشد، حتی اگر تعهد مشترکی نسبت به کشوری که به عنوان خانه انتخاب کرده‌اند داشته باشند.