پرش به محتوای اصلی

انتخابات اسرائیل دموکراسی تناقضات - عقاید را آشکار می کند

جروزالم‌پست۱۴۰۵ آبان ۶, چهارشنبه، ساعت ۱۲:۱۰حدود 5 دقیقه مطالعه

سه سال پس از بدترین روز در تاریخ اسرائیل، اسرائیل قوی‌تر، با وجود همه سروصداها متحدتر و حتی با وجود آسیب‌های روحی شادتر ظاهر شده است.

و مردم از هر دو طرف سخن گفته اند. دوستداران بی بی می توانند شادی کنند! علی‌رغم اینکه اکثر نظرسنجی‌ها شکست او را پیش‌بینی می‌کردند، لیکود او به عنوان بزرگترین حزب در نظرسنجی‌های خروج ظاهر شد. متنفران بی بی می توانند شادی کنند! احزاب اپوزیسیون با هم ممکن است 70 کرسی به دست آورده باشند، در مقابل 50 کرسی ائتلاف. یک بار دیگر، یک بار دیگر، یک انتخابات دیگر اسرائیل حول بنیامین نتانیاهو، جادوگر سیاسی خستگی ناپذیر اسرائیل چرخید. قابل توجه است.

پس از ناکامی های او در 7 اکتبر، اکثر مردم انتظار داشتند که او استعفا دهد یا از سمت خود کنار گذاشته شود. "Droves" کلمه محرکی است که نتانیاهو در سال 2015 برای هشدار نسبت به رای گیری گسترده اعراب استفاده کرد، قبل از اینکه یک هفته بعد عذرخواهی کند. اکنون که اوباش را در جریان اصلی خود قرار داده و خود را به عوام فریبی تفرقه افکنانه فرو برده است، به ویژه در شرایطی که او وحشت کرده است، به احتمال زیاد نمی تواند از این طغیان تعصب عقب نشینی کند. استقامت نتانیاهو، حتی بدون پیروزی ائتلاف، نشان دهنده قبیله گرایی سیاسی اسرائیل است.

عضویت در حزب اغلب یک بیانیه اجتماعی، قومیتی و سیاسی است، از راست به چپ، که نتانیاهو با فضیلت از آن بهره برداری می کند. بسیاری از حرکات پس از 7 اکتبر که برند نتانیاهو را در سراسر جهان، حتی در آمریکا سمی کرد، چیزی است که زندگی سیاسی داخلی او را احیا کرد.

حتی بسیاری از اسرائیلی‌هایی که از او متنفرند، می‌دانند که جنگ طاقت‌فرسا در غزه علیه حماس یک جنگ عادلانه بود. آنها اذعان می‌کنند که او در نهایت 168 گروگان زنده را به خانه آورد و حساب هر گروگان کشته شده را بر عهده گرفت، در حالی که رهبری جنگی را بر عهده داشت که حماس، حزب‌الله و ایران را در هم شکست. این واقعیت که در حالی که ایرانی‌ها و آمریکایی‌ها به درگیری ادامه می‌دهند، هیچ یک از طرفین نمی‌خواهند اسرائیلی‌ها بجنگند، نشان می‌دهد که دارایی گرانبهای از دست رفته در 7 اکتبر، یعنی بازدارندگی اسرائیل، بازگردانده شده است. هرکسی که پیش‌بینی کند چه نتیجه‌ای از صورت فلکی دولتی حاصل می‌شود، گوی بلورین بهتری از من دارد.

اما، یک بار دیگر، من از سه برداشت متضاد شگفت زده شدم: دموکراسی سرزنده ای که بسیاری از اسرائیلی ها در روز سه شنبه تجربه کردند. ستمگر نژادپرست، منتقدان وسواسی اسرائیل در غرب تصمیم گرفتند که ببینند. و جامعه بسیار موفقی که دشمنان اسرائیل دوباره آن را تماشا کردند. اسرائیل همچنان یک بخش است و واقعا تصاویر متفاوت، همیشه در حال تغییر و گاهی متناقض را به نمایش می گذارد.

این همچنین یک بخش از آزمون رورشاخ است، زیرا مردم اسرائیل سیاه و سفید بیش از حد ساده شده را که تصور می کنند ستایش یا نفرین می کنند، زیرا اسرائیل واقعی بسیار چند بعدی و دست نیافتنی است. این روز انتخابات مخصوصا جادویی بود، با توجه به تمام آنچه که ما از 7 اکتبر متحمل شده ایم. بسیاری از ناظران به این نکته اشاره کردند که چقدر خاص بود که ما پس از هزاران سال رای دموکراسی آزاد یهودی را داریم، جایی که ما می توانیم با دموکراسی آزادانه یهودی رای دهیم. رژیم‌ها. خانواده‌ها پیک‌نیک می‌کردند و خرید می‌کردند، بچه‌ها از روز تعطیلی مدرسه لذت می‌بردند، و اکثر رأی‌دهندگان، علی‌رغم هیجان‌انگیز بودن قانون اساسی اسرائیل، صبورانه منتظر ماندند.

در صف‌های رای‌گیری بسیار طولانی، ۷۷.۷ نفر از واجدین شرایط رای‌دهی کاغذی قدیمی را به صندوق انداختند. شادی، آرامش و حتی ایجاد اضطراب در ساعت ۱۰ شب. اعلام خروجی نظرسنجی، قدرت و مقدس بودن دموکراسی اسرائیل را نشان داد. ما منتظر حکم مردم بودیم. آرامش در تضاد با هرج و مرج سیاست اسرائیل چنین خویشتن داری با هرج و مرج و جنگ طلبی سیاست اسرائیل در تضاد بود. این نوعی تضاد است که هر سرباز، هر ذخیره، تجربه می کند.

با زمان زیادی که در اختیار دارند، همه می دانند که همه از نظر سیاسی، مذهبی و ایدئولوژیک در چه جایگاهی قرار دارند. و با مخاطرات بسیار زیاد، آنها از فریاد زدن در مورد اختلافات خود هرازگاهی نمی ترسند. اما زمانی که زمان آن فرا می رسد که وارد عمل شوند، این افراد متمایز، اغلب غیرمشابه، به واحدی با عملکرد بالا تبدیل می شوند.

و هنگامی که بچه های ذخیره بار میتزوهد می شوند، یا سربازان دیگر ازدواج می کنند، همیشه می توانید سفره دوستان ارتش را تشخیص دهید. در حالی که جمعیت‌شناسی رویدادها را گسترش می‌دهند، آنها از همه افراد حاضر در زمین رقص پیشی می‌گیرند. صهیونیست‌های ضدیهودی وسواس گونه نمی‌توانند لحظات گرم، انسانی، صمیمی و فوق‌العاده دموکراتیک اسرائیل را محاسبه کنند.

در عوض، با دفن لد، آنها به جای نتایج قابل توجه این انتخابات که تعصب بن گویر بسیاری از اعراب را به رای دادن برانگیخت، بر دعوای متعصبانه بی بی و ایتامار بن گویر تاکید خواهند کرد. نظرسنجی‌های خروجی تخمین می‌زنند که مجاهدین خلق عرب ممکن است 14 درصد از کنست بعدی اسرائیل را تشکیل دهند. اسرائیل قوی‌تر و متحدتر ظاهر می‌شود.

7 در نهایت، فقط می توان تصور کرد که آیت الله ها و سپاه پاسداران ایران، تروریست های فلسطینی از غزه تا یهودیه و سامره چه فکری می کنند و صفوف رو به زوال حزب الله به چه می اندیشند. آن‌ها و ربات‌هایشان، انواع و اقسام صحبت‌های آشغال ضد صهیونیستی را توییت می‌کنند، که فریب‌های غربی‌شان، و تعداد بسیار زیادی از یهودیان در سرتاسر جهان، آن‌ها را بازتاب می‌دهند یا حداقل مقداری آن را می‌خرند. اما دشمنان ما بهتر می دانند.

آنها باید فکر کنند «لعنتی»، «دوباره خنثی شد.» سه سال پس از بدترین روز در تاریخ اسرائیل، اسرائیل با وجود همه سروصداها قوی‌تر، متحدتر و حتی با وجود آسیب‌های روحی شادتر ظاهر شده است، و همچنان در همه شاخص‌های شادی امتیاز بالایی کسب کرده است. من به نوعی کینه کورکورانه آنها را از ما درک می کنم. هیچ چیز آزاردهنده تر از تماشای افرادی نیست که از آنها نفرت دارید، و به تلاش برای نابود کردنشان ادامه می دهید، از تراژدی عقب نشینی می کنید، زندگی را به بهترین شکل زندگی کنید، و به دنیا نشان می دهید که یک جامعه موفق چه شکلی است، حتی با همه چالش هایش. اکنون که رای ها داده شده است، ما اسرائیلی ها به کیفیتی نیاز داریم که اغلب در کوتاه مدت است.

این روزها بکار بگیرید: صبر. آرا باید شمارش شود و شمارش باید تا روز جمعه تمام شود. مذاکرات ناگزیر دردناک باید آغاز شود. سپس، اگر و زمانی که یک دولت جدید ظهور کند، و ما از بن بست انتخاباتی فرار کنیم، هر شهروند باید به یاد داشته باشد که میهن پرست باشد. به دولت جدید فرصتی برای موفقیت یا شکست بدهید، در حالی که به روند دموکراتیکی که این سه شنبه به نمایش گذاشته شده است، یک بار دیگر احترام می گذاریم. نویسنده محقق تاریخ آمریکای شمالی در دانشگاه مک گیل و پژوهشگر ارشد در موسسه سیاست مردم یهودی است.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Israel's election reveals a democracy of contradictions - opinion

Three years after the worst day in Israeli history, Israel has emerged stronger, more united despite all the noise, and even happier despite the trauma.

همه‌ی اخبار خاورمیانه