انتخابات اسرائیل 2026: آیا بودجه خارجی و تقلب در رأی دهندگان می تواند منجر به انتخابات جدید شود؟ - توضیح دهنده
ارزیابی غالب این است که حتی اگر تحقیقات شواهد قابل توجهی از رشوه انتخاباتی به دست آورد، شانس ابطال نتایج انتخابات در سراسر کشور بسیار اندک است.
اگر ثابت شود ادعاهای مربوط به کمک های مالی خارجی و رشوه در انتخابات بر رای تاثیر گذاشته است، نتایج انتخابات اسرائیل در سراسر کشور می تواند باطل شود، اگرچه با توجه به چارچوب قانونی حاکم بر درخواست ها و ارزیابی های انتخاباتی در تشکیلات سیاسی در روز پنجشنبه، چنین نتیجه ای بسیار بعید تلقی می شود. به خطر بیفتد؟ بر اساس بخش 86 قانون انتخابات کنست، یک مکانیسم قانونی اجازه لغو
نتایج انتخابات و حتی دستور برگزاری انتخابات جدید در سراسر کشور را صادر می کند. با این حال، وجود شبهات، یا حتی کشف بینظمیها، بهطور خودکار منجر به ابطال انتخابات نمیشود. علاوه بر این، قانون انتخابات کنست، بهویژه بخش 86، «رد صلاحیت خودکار» را به دلیل نقض قوانین مالی مبارزات انتخاباتی یا دریافت کمکهای مالی خارجی پیشبینی نمیکند. رشوه، احتمال ابطال نتایج انتخابات
نتایج در سراسر کشور بسیار اندک تا تقریبا وجود ندارند. با این وجود، نتایج ممکن است باطل شوند و انتخابات مجدد در شعبه های اخذ رای خاصی برگزار شود که نقض اثبات شده قانون می تواند بر نتیجه تأثیر بگذارد. با این حال، باید بین ابعاد حقوقی و سیاسی تمایز قائل شد. لیکود و بلوک نتانیاهو یک کمپین شبانه انتخاباتی را برای مشروعیتزدایی از هرگونه اقدام سیاسی شامل فهرست مشترک و راعام، از تشکیل دولت اقلیت گرفته تا جایگزینی رئیس کنست، راهاندازی کردند.
اتهامات مربوط به رشوه در انتخابات می تواند به این کمپین کمک کند و به آن شتاب بیشتری بدهد. تحت چه شرایطی می توان از نتایج انتخابات درخواست تجدید نظر کرد؟ اگر انتخابات به طور کلی، یا رای دادن در یک حوزه رای گیری خاص، به طور قانونی انجام نشده باشد، قانون اجازه درخواست تجدید نظر را می دهد. اگر تخصیص آرا در لیست نامزدها نادرست بود. اگر کرسی های کنست طبق قانون تخصیص داده نمی شد. یا اگر آرای داده شده برای یک لیست خاص به طور غیرقانونی به دست آمده باشد. یک شرط اصلی این است که بی نظمی ادعا شده می تواند نتایج انتخابات را تحت تاثیر قرار دهد. چه کسی می تواند درخواست تجدید نظر کند، و چه مدت زمان می گذارد.
طبق قانون، افرادی که حق تجدید نظر دارند شامل اعضای کمیته مرکزی انتخابات و کمیتههای انتخابات منطقهای، جناحهای کنست جدید، MKs، فهرستهای نامزدهای شرکتکننده در انتخابات، نامزدهایی که در آن فهرستها ظاهر شدهاند، و دادستان کل میشوند. درخواست تجدیدنظر باید در دادگاه اورشلیم تسلیم شود. شرایط خاص، مشروط بر اینکه دلایل انجام آن ثبت شود. آیا دادگاه می تواند حکم به برگزاری انتخابات جدید در سراسر کشور بدهد؟ بله.
بند 86 (د) صراحتا بیان می کند که دادگاه می تواند انتخابات را به طور کامل یا در یک شعبه اخذ رای خاص باطل کند و دستور دهد تا در تاریخی که دادگاه تعیین می کند مجددا برگزار شود. چنین تصمیمی پیامدهای مهمی خواهد داشت، اما این تنها راه حلی نیست که دادگاه در دسترس است. آیا می توان نتایج را بدون برگزاری انتخابات جدید اصلاح کرد؟ بله.
قانون به دادگاه این اختیار را می دهد که تخصیص آرا را بین فهرست های کاندیداها مجددا محاسبه کند و نتایج انتخابات را بر اساس آن اعلام کند. علاوه بر این، دادگاه ممکن است اعلام کند که نامزد خاصی به طور قانونی انتخاب نشده است و نامزد دیگری کرسی را به دست آورده است. بنابراین، درخواست تجدید نظر موفقیت آمیز لزوما مستلزم ابطال کل انتخابات نیست. آیا تصمیم دادگاه قابل تجدید نظر است؟
بهعنوان یک قاعده کلی، میتوان در مورد یک موضوع حقوقی، با اخذ مجوز از رئیس دیوان عالی کشور، درخواست تجدیدنظر به دیوان عالی کشور ارائه کرد. با این حال، اگر دیوان امور اداری انتخابات را در سراسر کشور ابطال کند، قانون به طرفین مشخصشده در قانون اجازه میدهد تا به عنوان یک موضوع حقوقی به دیوان عالی کشور اعتراض کنند، حتی اگر طرفین دعوای اصلی نباشند یا در چنین پروندهای با پنج هیئت عادلانه رسیدگی شود. آیا درخواست تجدید نظر انتخاباتی کار کنست را متوقف می کند؟ خیر.
بخش 86 (ح) صراحتا بیان میکند که درخواست تجدیدنظر انتخاباتی کار کنست را به تأخیر نمیاندازد. همچنین تصریح میکند که نتیجه درخواست تجدیدنظر اعتبار تصمیماتی را که قبلا توسط کنست اتخاذ شده است، تضعیف نخواهد کرد. منجر به ابطال کل انتخابات شود؟ طبق بند 86 قانون انتخابات کنست، دادگاه این اختیار را دارد که انتخابات را در سراسر کشور یا در رای گیری های خاص ابطال کند.
قانون به دلایل متعددی، از جمله ادعاهایی مبنی بر اینکه آرای داده شده برای فهرست نامزدها به طور غیرقانونی به دست آمده است یا اینکه تخصیص کرسی های کنست منعکس کننده نتایج انتخابات نیست، درخواست تجدید نظر را مجاز می داند. صرف وجود شبهات برای توجیه لغو انتخابات کافی نیست.
متن اصلی (انگلیسی)
Israel election 2026: Could foreign funding and voter fraud lead to new elections? - explainer
The prevailing assessment is that even if the investigation yields significant evidence of election bribery, the chances of annulling the election results nationwide are slim.